Ще з часів «Маленького принца» Сент-Екзюпері всім відома відповідальність «за тих, кого приручили». Нехай знаменитий віконт вкладав у фразу більш широкі смисли, але й прямий відсил до відносин людей і тварин у ній очевидний. Найбільш гостро ця відповідальність проявляється перед далеким подорожуванням.

Зміст:

• Читачу, зверни увагу!
• Правила перевезення тварин у літаку
• Яких тварин можна вивезти за кордон?
• Яких не можна перевозити?
• Умови перевезення в салоні котів, собак та інших тварин
• Вимоги до перевезення у багажному відділенні
• Особливості вивезення деяких порід собак
• Вибір контейнера для кота, собаки або птаха
• Клітка для тварини в салоні літака
• Перевезення для багажного відділення
• Дії перед реєстрацією
• Крок 1. Повідомлення про наміри
• Крок 2. Документи для перевезення домашніх улюбленців
• Крок 3. Реєстрація
• Крок 4. Переліт
• Крок 5. Приліт
• Скільки коштує перевезти кота, собаку або птицю?
• Поради щодо підготовки тварини до польоту
• Головні відмінності в правилах авіакомпаній

Читачу, зверни увагу!

Необхідно розуміти, що правила конкретної авіакомпанії використовуються для перельоту на її літаках (включаючи оформлення, реєстрацію тощо), але зовсім не зобов'язані повністю збігатися з законодавчими нормами країн прильоту/вильоту.

Якщо в країнах колишнього СРСР закони відносно схожі (хоча на момент публікації статті з польотами російських перевізників по території України і існують певні складнощі), то норми ЄС можуть у багатьох аспектах відрізнятися від них.

Слід взяти до уваги й такі факти:

• Йдеться про некомерційне перевезення тварин.
• Розглядаються випадки на прикладах перельоту з країн колишнього СРСР до держав ЄС.
• При поверненні додому необхідно дотримуватися правил рідної держави. Деякі з них можуть відрізнятися і від норм ЄС, і від умов авіакомпаній.

На певні види екзотичних тварин можуть поширюватися окремі правила не тільки в кожній країні прибуття, але й спеціальні норми на вивезення з країни відправлення.

Правила перевезення тварин у літаку

Повідомлення авіакомпанії про майбутнє перевезення тварини, як правило, необхідно здійснити не менше ніж за 36-48 годин до вильоту (залежно від конкретних правил). Перевізники суворо стежать за виконанням цієї норми, і при її недотриманні можуть відмовити в посадці на борт.

Будь-яке дозволене транспортування тварин відноситься до нестандартного багажу (до його особливого виду). Тварини повинні знаходитися виключно у спеціальних контейнерах і відноситися до категорії «кімнатних приручених».

Яких тварин можна вивезти за кордон?

Одразу ж визначимо перелік тварин, які допускаються до перельоту, і порівняємо норми  з загальноєвропейськими правилами ввезення.

Правила ЄС: норми, що регламентують ввезення тварин, чітко вказують тільки на три їх види: коти, собаки, а також тхори. Про інших сказано, що щодо них відсутнє особливе регулювання, але кожен іноземець зобов'язаний заздалегідь зв'язатися з консульством своєї країни в державі прибуття і уточнити конкретні правила, що діють для цих тварин на даний момент.

Яких не можна перевозити?

Крім заборонених законами ЄС, є ряд тварин, чиє переміщення літаками заборонено самими авіакомпаніями:

• Брахіцефальні породи собак. Через специфіку будови дихальної системи, переліт загрожує життю цих тварин. До них відносяться:
  • бульдоги (всі типи);
  • боксери;
  • пекінеси;
  • грифони;
  • мопси;
  • ши-тцу;
  • бордоський дог;
  • бостон-тер'єр;
  • японський хін.
• Гризуни (крім тих, хто зазначені у списку дозволених).
• Риби, а також інші живі організми, які потребують транспортування у водному середовищі.
• Нездорові тварини.
• Піддослідні особи.
• Членистоногі.
• Чия вага разом з контейнером більше 50 кг.
• Плазуни.
• Не підпадають під визначення «кімнатні приручені».
• Не мають необхідних щеплень, документів, обладнання (детальніше нижче).
• Тварини, про які не повідомлено у встановлені терміни.

Перевезення тварини може здійснювати тільки дієздатна повнолітня особа (за винятком собак-поводирів, про які розкажемо далі).

Умови перевезення в салоні котів, собак та інших тварин

До перевезення в салоні допускають тварин, які відповідають усім вищезазначеним правилам, а також чия вага, разом з кліткою/контейнером, не перевищує 8 кг.

У більшості випадків правила всіх компаній аналогічні, але залежно від рейсу можуть виникнути незначні зміни параметрів.

Вимоги до перевезення у багажному відділенні

Відповідно, тварини, які підходять під вищеописані правила, але важать (разом з «переноскою») більше 8 кг, але менше 50 кг, допускаються до перельоту тільки у багажному відділенні.

Особливості вивезення деяких порід собак

• Собаки, які підпадають під визначення (достатньо одного) агресивні, сторожові, бійцівські, допускаються до перельоту тільки у багажному відділенні, незалежно від ваги.
• Собака-поводир може супроводжувати неповнолітнього старше 12 років. Перевезення таких собак здійснюється в салоні (при наявності повідка, нашийника, намордника) безкоштовно.
• Собака, яка належить кінологічним державним службам, також може перебувати в салоні з повідком, намордником і нашийником. Таке перевезення оплачується за спецтарифом.

У перелічених випадках авіаперевізники встановлюють обмеження на місця, які можуть надаватися даним пасажирам та їх тваринам. Це не може бути крісло в ряду аварійного виходу, поруч з дітьми інших пасажирів, у безпосередній близькості від інших перевезених тварин, а також в економ-класі в ряду (як правило, першому) після перегородки.

Вибір контейнера для кота, собаки або птаха

Існує ряд допусків і характеристик, якими повинні володіти контейнери для перевезення тварин, які різняться залежно від транспортування в салоні літака або в багажному відділенні. Розглянемо їх окремо.

Клітка для тварини в салоні літака

Правила більшості авіакомпаній свідчать, що в одному контейнері можуть розташовуватися кілька тварин одного виду, якщо вони привчені до спільного проживання (наприклад, годуюча мати з дитинчатами) і про це було заявлено попередньо.

Крім цього, необхідно виконувати наступні правила:

• На одного пасажира має припадати не більше одного контейнера.
• Переноска повинна відповідати правилам безпеки для тварини і пасажирів: мати достатню вентиляцію, надійно зачинятися, бути просторою.
• Розміри – у сумі трьох вимірів (довжина, висота, ширина) – не повинні бути більше 135 см для м'якої переноски і 125 см — для жорсткого контейнера. При перевищенні допустимих габаритів пасажиру може бути запропоновано переміщення тварини в багажний салон, якщо така можливість є на даному рейсі, і контейнер відповідає правилам перевезення нестандартного багажу.
• Дно переноски повинно мати достатню жорсткість, водонепроникність і містити не розсипаючу абсорбуючу речовину.
• Птахи повинні бути вкриті світлонепроникним матеріалом.

Перевезення для багажного відділення

У випадках перельоту в багажному відділенні, на один контейнер повинна припадати тільки одна тварина. Інші вимоги до контейнера:

• Ударостійкий матеріал.
• Не може бути виготовлений повністю з металевої (зварної або арматурної) сітки.
• Контейнер не повинен сковувати тварину в рухах: підняття в повний ріст, розворот на 360 гр., природне розташування лежачи.
• Дах і дно – цілі. При цьому дно з абсорбуючим матеріалом, який захищений від розсипання/протікання.
• Достатній доступ повітря.
• Надійні запори.
• Розмір комірки сітчастих частин не більше 25х25 мм.
• Відсутність гострих кутів всередині, які можуть призвести до пошкодження тварини.
• Наявність ручок для перенесення співробітниками аеропорту.
• При наявності коліс, їх сувора фіксація на час польоту.
• Дверцята і з'єднувальні елементи повинні бути металевими.

Кожен контейнер оплачується як окреме місце багажу. Детальніше про розцінки поговоримо нижче.

Дії перед реєстрацією

Перевезення тварини обов'язково погоджується заздалегідь (за 36 — 48 годин). Крім іншого, на кожен рейс виділяється квота на таке транспортування, і її перевищення може призвести до відмови від посадки.

Крок 1. Повідомлення про наміри

Повідомити про планований переліт з твариною можна при бронюванні або купівлі квитка. Однак зробити це можна і пізніше (наприклад, якщо така необхідність з'явилася не відразу) по телефону.

Крок 2. Документи для перевезення домашніх улюбленців

На цьому етапі ми знову повинні розділити правила авіакомпаній і норми ЄС для ввезення тварин. Використовувати слід ті, що відповідають конкретній ситуації і не суперечать один одному.

Авіакомпанія не перевіряє відповідність перевезення законам країни прибуття, а тільки власним правилам. Відповідальність за недотримання законів держави, в яку тварина прибуває, лягає на відповідального за це пасажира.

Розглянемо основні норми на прикладі «Аерофлоту»:

Правила ЄС:

• Наявність чіпа або розбірливої татуювання.
• Свідоцтво про стан здоров'я з позначками (приклад польського документу можна подивитися тут):
  • про щеплення від сказу (діюча зроблена не менше трьох тижнів тому неактивованою вакциною за нормами OIE);
  • про нейтралізуюче титрування антитіл (якщо тварина слідує транзитом через країни, що вимагають такої процедури, проводити її повторно не потрібно).
• Ввезення нещеплених дитинчат віком до 3 місяців заборонено.
• Необхідно надати документ (або завірену копію) з докладними даними, що ідентифікують тварину, з відомостями про щеплення, а також параметрами серологічної експертизи. Це окремий від ветеринарної довідки документ (наприклад, ветеринарний паспорт).

Всі документи повинні мати присяжний переклад або спочатку бути оформлені мовою країни прибуття або англійською.

Крок 3. Реєстрація

Реєстрація на рейс з тваринами проводиться заздалегідь і виключно через стійку реєстрації. Якщо переліт здійснюється в країни ЄС, то свідоцтво про стан здоров'я повинно бути видано не більше ніж за 5 днів до польоту.

Для собаки-поводиря необхідний документ, що підтверджує інвалідність пасажира.

Крок 4. Переліт

Переліт здійснюється за правилами, описаними вище, і додатково вимагає тільки особливої уваги при зльоті/посадці до стійкості контейнера і його розміщення в безпосередній близькості від відповідального за тварину пасажира.

Крок 5. Приліт

Внутрішні рейси не потребуватимуть особливих умов реєстрації при прибутті, крім факту отримання контейнера з твариною з багажного відділення.

При прильоті в ЄС, у випадках якщо транспортується менше 5 особин, митні служби проводять ідентифікацію тварин, перевіряють документи. Якщо кількість особин перевищує п'ять одиниць, проводиться повне митне оформлення.

Скільки коштує перевезти кота, собаку або птицю?

Будучи нестандартним багажем, перевезення контейнера з твариною оплачується за спеціальними тарифами. Ціна і вага можуть варіюватися в залежності від класу перельоту (преміум, економ і т.п.).

Поради щодо підготовки тварини до польоту

Для безпроблемного переміщення тварин в літаках краще підготуватися заздалегідь. Наші поради:

1. Зв'яжіться з консульством/посольством країни прибуття і уточніть перелік необхідних умов і документів.
2. Перегляньте необхідні документи на предмет їх придатності і термінів дії. При цьому зверніть увагу, що діяти документ повинен на всіх етапах перевірки: виліт – переліт – прибуття – перебування – зворотний виліт – переліт – прибуття на батьківщину.
3. Перевірте терміни необхідних щеплень до вильоту.
4. Узгодьте з авіакомпанією факт перельоту з твариною, і ще раз перевірте чи вірні передані дані, оскільки за недотримання може бути відмова прийняти на борт.
5. Привчіть тварину до контейнера. Якщо вона буде знаходитися в стресовому стані (наприклад, вищати, гавкати, скиглити), її можуть не допустити до польоту.
6. Якщо перевезення планується в багажному відділенні, перевірте чи зможе тварина знаходитися без вашої присутності, чи не призведе це до наслідків, описаних в п.5.
7. Прибудьте на реєстрацію заздалегідь.

Порушення хоч однієї з вимог може призвести до серйозних проблем. Не менше неприємностей доставить і недотримання норм держави прибуття.

Головні відмінності в правилах авіакомпаній

Основні з наданих норм узагальнені. Однак, крім цін і ваги, у деяких компаній відрізняються і правила. Основні з них: