Як знайти і довести польське коріння на Карту Поляка

Карта поляка-це документ, який підтверджує, що громадянин відносить себе до польського народу. Отримати такий документ можна при наявності в роду поляків. Маючи карту поляка, можна сміливо переїжджати до Польщі на ПМЖ.

Зміст:

• Які документи підтверджують польське походження
• Польське коріння
• Як знайти підтверджуючі документи
• Що потрібно знати перед тим, як робити запит в архів
• Що може стати доказом польського походження

Які документи підтверджують польське походження

Першим документом, який може довести ваше ставлення до польського народу – свідоцтво про народження. Якщо у вашому свідоцтві про народження знаходиться замітка про те, що ви або один з ваших батьків за національністю поляк/ полька, то проблема вирішена. Вам не доведеться шукати додаткового підтвердження своєї приналежності до польського народу.

Однак в практиці, часто трапляється, що в графі «національність» стоїть прочерк або написана інша національність. Також врахуйте, що вам треба буде довести весь ланцюжок спорідненості. Наприклад, якщо ваша бабуся була полькою, то вам треба буде знайти і свідоцтво про народження вашої матері, де вказано, що її мати полька. Потім документ, що підтверджує зміну дівочого прізвища.

В такому випадку, щоб підтвердити, що ви — етнічний поляк, необхідно надати додаткові документи. Наприклад, свідоцтва про народження одного з батьків, дідуся, бабусі або прадідуся і прабабусі.

Якщо з якихось причин у вас немає цих документів, спробуйте звернутися до місцевого архіву, з проханням вислати запит до відповідної організації з метою видачі дубліката.

Документи та докази, які допоможуть вам підтвердити наявність польських коренів :

• польські документи, що посвідчують особу;
• акти цивільного стану (оригінали або виписки);
• свідоцтва про народження або про хрещення;
• шкільні атестати або інші документи, що підтверджують зв'язок з польським народом,
• документи, що підтверджують проходження військової служби в польських військових частинах;
• документи, що підтверджують факт заслання або тюремного ув'язнення, що містять запис про польське походження;
• документи про реабілітацію, що містять запис про польське походження;
• іноземні документи, що посвідчують особу, що містять запис про польську національність даної особи;
• довідка з польської організації про активну діяльність на користь польської мови та польської культури або польської меншини;
• офіційне рішення з питання визнання польського походження, видане відповідно до положень Закону про репатріацію.

Польське коріння

Наявність одного прямого родича польського походження серед батьків або бабусь/дідусів.

Якщо один з батьків (батько або мати) є поляками за національністю і ви народилися до розпаду СРСР. Справа в тому, що в СРСР дані про етнічну приналежність батьків вносилися органами ЗАГС в свідоцтво про народження дитини. По досягненню 16 річного віку «національність» переносилася в паспорт.

Бабуся чи дідусь - вивчіть свідоцтва про народження ваших батьків (або виписку/дублікат з РАГСу). Якщо в документах фігурує польська національність одного з їхніх батьків (ваших дідуся/бабусі) – цього буде достатньо. Якщо» коріння " по материнській лінії, крім самого свідоцтва про народження, необхідно буде надати свідоцтво про шлюб, як факт підтвердження зміни прізвища матері (якщо прізвище змінювалася).

Якщо в графі "національність" стоїть прочерк або вказана інша національність?

Необхідно звернутися із запитом в ЗАГС, де реєструвався факт вашого народження з проханням надати виписку з форм реєстрації новонароджених. Другий варіант-запросити виписку з книги реєстрації одружень в РАГСі, де розписувалися ваші батьки, там також можуть бути позначки про національність.

Доказом також можуть служити атестати про отримання освіти, військовий квиток, свідоцтва та перепустки, де позначена національність.

Прабабуся і прадідусь - в даному випадку вам необхідно представити документи про польське походження і прадідуся і прабабусі. Можливий варіант з двома прабабусями або двома прадідусями по різних лініях, єдина вимога – двоє людей з польським походженням.

Як знайти підтверджуючі документи

Документальні джерела, де може бути написано, що ваш предок-поляк:

Основні джерела-це актові книги громадянського стану (народження, шлюб, смерть, розлучення). Ці актові книги, якщо минуло 75 років, зберігаються в державних обласних архівах. Або в Центральному державному архіві Києва чи Львова. Якщо ж цим документам не виповниться 75 років, то вони зберігаються в РАЦСах того району, в якому стався цей факт. Наприклад, якщо ваші дідусь чи бабуся народилися в Козятинському районі, то треба звертатися в Козятинський ЗАГС.

Слідчі справи про репресованих. Якщо діда або прадіда репересували — можна підняти слідчу справу репресованого — воно зберігається в архівах, зазвичай, будь то в обласних або в СБУ архівах або МВС. І там, зазвичай вказана національність.

Погосподарські книги - по Вінницькій області їх ще не передали в обласні архіви. Вони зберігаються в сільських радах. У містах не велися господарські книги. Тільки в селах. Ці книги велися з 1944 року. Іноді, в деяких населених пунктах збереглися більш ранні книги. Це як виняток, вони не стандартні, там не завжди є графа "національність".

Документи про службу. Дуже рідко, але є такі люди, які навіть в радянські війська пішли як поляки. На картці військовослужбовця у військомматах може бути вказана національність "поляк". Рідко, але таке буває, перевірити варто.

Додаткові джерела: списки виборців або платників податків. Це такі джерела, в яких далеко не завжди є графа національність. Вони писалися на початку 20-30 рр.від руки. Це такий нестандартний документ. І часто там проскакує графа"національність". Але може її там не бути. Тобто гарантувати, що буде у Вашому населеному пункті графа "національність" — ніхто не зможе, поки не побачите ці документи. - Це списки виборців, списки членів комітету бідноти (комбедів), списки релігійних громад, документи районної управи періоду фашстської окупації. Німці теж переписували католиків і вказували там національність "поляк".

Іноді відбуваються складнощі з документами, так як в архівах вони зберігаються певний час. Тому часто співробітники просять надати документи прабабусі і прадідусі, щоб довести, що в роду були поляки.

Такі стародавні документи навряд чи збережуться в місцевих архівах (хоча і можуть залишитися). Тому доведеться подавати запит або до Державного архіву, або навіть до польського. Необхідно пам'ятати, що записи про національність можуть бути присутніми як мінімум з 1917 року. Записи в міських архівах є сенс шукати в проміжку 1917 — 1950 р .р. до 1917 року записів про національність взагалі не було, а після 1950 записів з національністю «поляк» практично не зустрічається, через репресій. Після трагічних подій 1939-1945рр. , коли люди масово відновлювали документи, часто вказувалася інша національність і приховувалося польське походження. Люди боялися репатріації до Польщі, яка масово проходила в 50-60, боялися втратити хорошу роботу, сім'ю і налагоджений побут.

Максимальна кількість документів знаходяться у великих архівах Республіки Білорусь. У Мінську є великий національний історичний архів, де зберігаються важливі документи більше 100 років. У ньому знаходяться практично всі документи з Могилевської губернії. Також в цьому архіві є багато документів з Мінської та Вітебської областей.

У місті Гродно знаходиться невеликий архів, а в ньому досі зберігаються історичні документи тих громадян, які жили в Брестській і Гродненській областях.

Колись було Поліське воєводство, а до нього належали Брест, Пружанський, Кобринський, Барановицький, Пінський, Кобринський та Дрогиченський округи. Документи з перерахованих районів можна шукати в архівах в місті Брест.

Громадяни, які жили в Новогрудку, Лідському, Несвижском, Слонімському, Столбцовом округах можуть звернутися в архівах Гродненської області. Перераховані вище райони входили в Новогрудське воєводство.

Є ще зональний Державний архів, який знаходиться в місті Молодечно. У ньому зберігаються важливі документи з Браславського, Вілейського, Волнізького, Діснейського, Ошмянського, Поставського та Молодеченського колишніх повітів.

Також деяку частину документів можна знайти в архівах таких містах, як Санкт-Петербург і Вільнюс. Однак, пошук можна буде почати тільки після того, коли заявник подасть запит до необхідної установи.

Ще можна спробувати знайти в Інтернеті необхідну інформацію, потрібно зайти на сайти www.obd-memorial.ru або www.lists.memo.ru. тут часто знаходяться дуже важливі документи, де вказані дані людей або адреси, куди приходили офіційні повідомлення про загибель військовослужбовця. Також на сайтах можна знайти список громадян, які були покарані місцевою владою. Архів Білорусі - archives.gov.by, де можна знайти відомості про державні архівні установи, а також є довідники, в яких містяться відповідні дані.

Легко отримати документи, що підтверджують громадянство, якщо людина знає все про своїх предків. Наприклад, звідки вони родом, в якому населеному пункті жили або яке у них було воєводство. Тоді можна запит подавати в конкретне воєводство або до Варшави, де знаходиться центральний архів.

Найкраще зайти на адресу сайту: warszawa.ap.gov.pl. Тут можна задати будь-яке питання. Також є можливість написати на Пошту за адресою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. Щоб скласти лист, необхідно скористатися перекладачем, тоді швидше прийде відповідь.

Що потрібно знати перед тим, як робити запит в архів

1. Де проживали ваші предки? Не знаючи локацію — де народився ваш дід з польським корінням-шукати інформацію в архівах неможливо. В архівах вся інформація зберігається за географічним принципом. Тому ключовий момент-це де проживали ваші предки?
2. Коли народжувалися їхні діти?
3. Коли вінчалися?
4. Чи були репресовані серед ваших предків? (Теж дуже важливий момент).
5. Чи Служили у військах (в радянських або в польських)?

Що може стати доказом польського походження

• шкільні свідоцтва або атестати, що підтверджують зв'язок з Польщею;
• документи про проходження військової служби в польських військових формуваннях;
• документ-підтвердження факту депортації, виписки зі слідчих справ, де присутні записи про польське громадянство або Походження
• документи про реабілітацію депортованого із записом про польське походження;
• паспорт громадянина СРСР або військовий квиток із записом про польську національність;
• письмова довідка Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie та Zwiazek Polakow na Ukrainie з підтвердженням активної участі в житті організації протягом 3 років