Як знайти польське коріння і довести польське походження для карти поляка?

Складне, але часто необхідне завдання знайти польське коріння за прізвищем, сімейними історіями часто тільки здається невиконуваним. Наш вік цифровізації та досить бережливого ставлення до архівів створює масу можливостей для пошуку інформації про своїх предків. Головне зрозуміти, що і де потрібно шукати, щоб значно збільшити шанс на успіх. 

Зміст:

• Навіщо потрібне підтвердження польського походження?
• Які родичі підходять для Карти поляка?
• Які документи підтверджують польське коріння?
• Деякі складнощі з архівами України
• Карта поляка за картою батьків або бабусі-дідуся
• Як знайти польське коріння за прізвищем для Карти поляка?
• Домашній пошук польського родоводу
• Крок 1. Опитайте батьків, родичів і близьких
• Крок 2. Складіть генеалогічне дерево сім'ї
• Крок 3. Заводимо досьє на кожного родича
• Крок 4. Шукаємо, копіюємо та оцифровуємо документи
• Крок 5. Результати
• Документи, без яких не обійтися для підтвердження польських коренів
• Пошук в архівах Польщі, України та інших країн колишнього СРСР
• Крок 1. Де шукати польське коріння? Обираємо архів для запиту
• Крок 2. З'ясовуємо можливість наявності документа
• Крок 3. Складання запиту в архів
• Крок 4. Відправлення листа і очікування результату
• Крок 5. Отримання результату
• Як довести польські корені, якщо немає документів?
• Варіант 1. Карта поляка без польських коренів
• Варіант 2. Визнання національності через суд
• Допомога у пошуку польських коренів
• Онлайн помічники
• Платні послуги з пошуку польських коренів
• Кілька порад для пошуку документів

Навіщо потрібне підтвердження польського походження?

Чи може пошук польського коріння бути пов'язаний з простим бажанням людини більше дізнатися про своїх предків? А чому ні, сьогодні це стає все більш популярним. Однак у більшості випадків пошук польського походження несе більш практичний сенс.

Документи, що підтверджують польську національність батьків, бабусь-дідусів та/або прабабусь-прадідусів, є підставою для отримання карти поляка або статусу ПМП в Польщі (т.зв. сталий побит по походженню). Допустиме і послідовне отримання обох статусів: спочатку карту поляка, а після, на її підставі, ПМП.

Саме на цих практичних аспектах пошуку підтвердження польського коріння ми побудуємо подальший матеріал, але й просто цікавим можуть скористатися запропонованими методиками.

Які родичі підходять для Карти поляка?

Нерідко, у питаннях, пов'язаних зі статусами іноземців у Польщі, прийнято звертатися до Закону про іноземців. Однак у даному випадку він, а також Закон про Карту поляка, будуть не більше ніж підказками для пошуку необхідної інформації.

1. Пункт 3 ч.1 ст.195 Ustawy o cudzoziemcach повідомляє про право власників польського походження отримати сталий побит.
2. Частина 2 тієї ж статті встановлює, що польське коріння визначається відповідно до положень Закону про репатріацію (Ustawa o repatriacji).
3. Стаття 2 Ustawy o Karcie Polaka, окрім іншого, визначає, що отримати карту можуть іноземці, які довели польське походження (своє або батьків, або бабусь-дідусів, або прабабусі та прадідуся – п.3 ч.1 art.2 Ustawy o Karcie Polaka), а вимоги та способи підтвердження цього коріння встановлюються в Ustawe o repatriacji.

Тобто обидва закони посилаються на Закон про репатріацію, а факт підтвердження коріння буде однаковим для обох випадків.

Другого пункту (як і інших частин статті) у рамках цього матеріалу торкатися не будемо – це технологічний аспект отримання конкретного статусу (див. посилання вище). Щодо національності предків, то звернути увагу потрібно на наступне:

1. Беруться до уваги тільки зазначені родичі: мати, батько, бабуся(і), дідусь(і), прабабуся(і), прадідусь(і). Інші родичі (наприклад, брати, сестри, дядьки-тети, двоюрідні бабусі тощо) не можуть бути враховані.
2. Якщо батьків, бабусь і дідусів достатньо одного (підтверджена польська національність будь-кого з перелічених підтвердить національність заявника), то прабабусь-прадідусів потрібно щонайменше двоє.

Останнє говорить про те, що, знайшовши підтвердження, наприклад, польської національності прабабусі, доведеться шукати додатково – ще одну прабабусю або хоча б одного прадідуся.

Зверніть увагу, що той самий перелік з тими ж умовами окремо зазначений і в п.3 ч.1 ст.2 Закону про карту поляка. Норми в даному випадку ідентичні.

Які документи підтверджують польське коріння?

Тут знову необхідно звернутися до Закону про репатріацію, яким регулюються всі цікаві нам випадки.

Виділені нами моменти важливі і, крім іншого, підкреслюють наступне:

1. Беруться документи, видані всіма видами державної влади або церковних конфесій, що діяли на території Польщі в будь-який час (Польща, ПНР, РП).
2. Документ, безпосередньо сформований органами влади СРСР, приймається без проблем, однак отримувати документ (наприклад, відомості з архівів) міг і після припинення існування зазначеної держави, і фактично видаватися органами влади сучасних України, Росії, Білорусі тощо, але мати відсилку саме до документу часів СРСР. Цей момент ми далі розберемо окремо.
3. У всіх зазначених у законі переліках використовується слово «зокрема» (w szczególności), що говорить про можливість використання й інших документів, що підтверджують національність.

І, головне, розглядати питання необхідно в сукупності з вимогою підтвердити саме національність (ні громадянство, ні факт військової служби або перебування в польській в'язниці, а саме приналежність до польського народу). Наприклад, довідка про службу в Війську польському, без вказівки на національність, підтвердженням не буде. При наявності вказівки «поляк / полька», документ буде прийнятий.

Це важливо ще й тому, що до певного часу правила були іншими, і сам факт служби, хрещення, громадянства (без зазначення національності) був підставою визнати приналежність до поляків. На подібних вимогах отримало карти поляка досить багато іноземців «першої хвилі». Однак на даний момент приймаються виключно відомості про національність.

Деякі складнощі з архівами України

Дуже невизначений момент пов'язаний з отриманням сучасного документа в українських архівах. За нинішнім законодавством, працівники архівів можуть не робити копій, наявних у них документів, а надавати офіційну виписку. У документі буде зазначено все необхідне, в т.ч. і польська національність, буде присутнє джерело, підпис, печатка і т.д.

Проблема в тому, що це буде документ, виданий сучасною Україною, а не «органами влади СРСР». Ми отримуємо величезну кількість повідомлень про те, що такі виписки не приймають у консульствах для розгляду.

Можливо, було б простіше, принаймні зрозуміліше, якби виписки не приймали ніколи. Однак це не так. Випадків, коли такі документи використовують для підтвердження національності, також чимало, та й альтернативи виписці в ряді випадків немає – архіви просто відмовляються надавати інші формати.

Складається думка (підкреслю, не юридично підтверджений факт, а особиста думка), що подібними методами польська влада регулює потоки бажаючих отримати карту поляка. Коли заявників багато, їх обмежують неприйняттям виписок. Коли мало, відповідно, знову починають брати їх до уваги. Крім іншого, це говорить про те, що при першій відмові не слід відмовлятися від ідеї. Навіть якщо інших документів знайти не вдається, є сенс пробувати з тією ж випискою пізніше.

Карта поляка за картою батьків або бабусі-дідуся

Це принципове питання, яке стало актуальним після прийняття суттєвих поправок у профільне законодавство у 2022 році. Відповідно до p.9, ust.3, art.13 Ustawy o Karcie Polaka, крім вищезазначених випадків, претендувати на карту можуть іноземці, чиї мама, тато, бабуся або дідусь мають / мали свої карти поляка.

Якщо раніше за картами батьків могли отримати свої документи тільки неповнолітні діти, то тепер ця можливість розширена з одного боку на бабусь і дідусів, а з іншого на людей усіх вікових категорій.

Карта поляка зазначених родичів буде як підставою, так і підтверджуючим документом.

Як знайти польське коріння за прізвищем для Карти поляка?

Розділимо весь процес на два великих розділи, умовно назвемо їх «домашнім пошуком» і «запитом в архіви», і надамо покрокові інструкції по кожному з них.

Результатом повинно стати отримання на руки бажаного документа, тому ці етапи можуть бути як незалежними один від одного, так і виконуватись послідовно.

Домашній пошук польського родоводу

Якщо немає жодних точних даних, цей етап буде необхідним. Більше того, він має бути попереднім і для звернення до архівів.

Чому, власне, стоїть питання знайти польське коріння за прізвищем? Найчастіше саме прізвище наводить на думки про наявність польського походження. Очевидно, що саме по собі сімейне ім'я не є підтвердженням національності, але може стати стимулом для пошуків.

Крок 1. Опитайте батьків, родичів і близьких

Мабуть, найпростіший, але часто ефективний крок. У сімейних історіях завжди можна знайти багато корисної інформації. Ви навряд чи отримаєте точні відомості, і навіть чіткий напрямок навряд чи можна з'ясувати, але сам факт наявності польських предків виявити цілком можливо.

У деяких випадках вдається дізнатися, що й документи можуть бути в наявності, наприклад, щось про дідуся в домашньому архіві батькового брата, але саму таку можливість можна з'ясувати у батька.

Крок 2. Складіть генеалогічне дерево сім'ї

Не лякайтеся. Мова не йде про складні схеми з портретами і вензельними написами. Тут взагалі, чим менше пафосу, тим кращий результат.

Завдання побудувати простеньку схему від вас до прадідусів-прабабусь, і уточнити на яких етапах предки були поляками, і що з цього можна довести. Знову ж таки, це допоможе знайти польське коріння за прізвищем, оскільки в більшості випадків прізвище передається по чоловічій лінії, а значить пошук буде значно звужений.

Можна використовувати приблизно таку схему:

familnoe_derevo

Зверніть увагу, пікчей з людським силуетом виділена чоловіча лінія, по якій в більшості випадків і передається прізвище. Звісно, мова не йде про 100% варіантів, але все ж найчастіше відбувається саме так.

Завдання кроку – визначити предків по всіх лініях, які могли б бути поляками. І, головне, виключити з пошуку тих, хто точно не мав польської національності. Таким чином ми звузимо пошук.

Йти варто від вас і далі в глиб часу. При цьому, якщо вже знайдені факти підтвердження національності, наприклад, на батька, переходити до діда не обов'язково. До прадідусів-прабабусь і зовсім слід займатися, тільки якщо інших варіантів немає.

Крок 3. Заводимо досьє на кожного родича

Виключивши на попередньому етапі всіх, хто точно не може бути поляком, на кожного залишеного заводимо окрему «справу». Знову ж таки, незважаючи на гучні назви, не потрібно особливих складнощів. Достатньо листка паперу або окремого файлу, в якому позначаємо:

• П. І. Б. предка.
• Факти, які могли б потенційно підтверджуватися документально. Наприклад, народження, шлюб, розлучення, робота, служба, суд, відбування покарання, реабілітація, смерть тощо.
• Місця, де ці факти відбувалися. Це може бути дуже важливо. Далі пояснимо для чого.
• Рідні, близькі, знайомі, у яких можуть бути в домашніх архівах якісь документи.

Складайте досьє таким чином, щоб його можна було постійно поповнювати / змінювати по факту появи нової інформації.

Крок 4. Шукаємо, копіюємо та оцифровуємо документи

На цьому етапі здійснюється пошук по домашніх архівах. Ви вже намітили приблизно де і у кого шукати – зробіть це. Опитуйте всіх, у кого може бути інформація, навіть якщо ймовірність успішного результату спочатку оцінюється вами, як 0,000…1%.

У значній кількості випадків, документи виявлялися там, де шукач і не припускав. «Звідки у цих-то?», «Так вони і свої-то паспорти втрачають через день» та аналогічні думки – одні з головних ворогів успіху. Запитати нескладно – набагато складніше шукати в інших місцях.

Все, що вдасться знайти, оцифруйте. Нехай копії будуть в електронному форматі. Однак цього недостатньо. Якщо документ представляє собою необхідний (є національність) одразу робіть завірену копію, а при необхідності і завірений переклад.

Крок 5. Результати

Якщо на попередніх етапах вдалося виявити потрібний документ – вітаємо. Можете вважати себе щасливою людиною.

Однак багатьом нічого не вдається знайти вдома або у близьких, але і тоді зроблені кроки не були марними: перш за все, ви переконалися, що документів вдома немає, а потім, що не менш важливо, чудово підготувалися до подальших пошуків.

Документи, без яких не обійтися для підтвердження польських коренів

Спеціально винесемо цю інформацію в окремий розділ, оскільки вона об'єднує вищезазначений спосіб з пошуками в архівах. Одного документа, що підтверджує, що предок поляк / полька може бути недостатньо. Необхідно довести, що мова йде саме про вашого предка, тобто провести документальний ланцюжок від нього до вас.

Наочний приклад. Жінка шукає польські корені. Знайдено свідоцтво про народження її бабусі по матері, де зазначено, що та була полькою. Чудово! Але є проблема:

• Народилася бабуся з прізвищем «А», пізніше вийшла заміж і взяла прізвище «Б».
• Під прізвищем «Б» бабуся свого часу народила матір заявниці, яка пізніше вийшла заміж і взяла прізвище «В».
• Сама заявниця, уроджена «В» нещодавно вийшла заміж і тепер носить прізвище «Г».

І ось, за підтвердженням польських коренів звертається громадянка «Г» з документом на людину з прізвищем «А». Як довести, що мова йде про бабусю?

Доведеться знайти і надати весь документальний ланцюг. Наприклад:

1. Свідоцтво про народження бабусі.
2. Дані про шлюб бабусі із зазначенням зміни прізвища.
3. Свідоцтво про народження матері.
4. Дані про шлюб і зміну прізвища матері.
5. Свідоцтво про народження заявниці.
6. Дані про її шлюб і зміну прізвища.

У разі наявності розлучень і повторних змін прізвища, ланцюг може бути ще більш заплутаним.

Це варто враховувати з самого початку, щоб за необхідності об'єднувати запити і не витрачати час на отримання кожної «папірки» окремо.

Пошук в архівах Польщі, України та інших країн колишнього СРСР

Приготуйтеся. Буде непросто. Але краще витратити час на теоретичне розбирання (до того ж засноване на багатьох випадках практики), ніж розсилати неправильні і марні запити.

Пошук, про який ми будемо говорити, повинен відбуватися в просторі і часі. Ми не знущаємося. І боятися «високопарності» не варто. Мова не йде про філософські або якісь метафізичні речі, а про цілком приземлені, і надзвичайно важливі.

Мета – знайти документ. Документ – підтвердження якоїсь події. Подія відбулася в якийсь момент часу в якомусь місці. На перетині цих понять (часу, навіть якщо мова йде не про точну дату, а про інтервал, і місця) і знаходиться шукане.

Крок 1. Де шукати польське коріння? Обираємо архів для запиту

Перелік всіх відомих нам архівів ми дамо далі, окремим розділом. Поки ж треба визначитися з місцем запиту.

Для кращого розуміння негативний приклад. Заявник вважає, що у нього польське прізвище, і на цій підставі розсилає по архівах запити – мовляв, пошукайте, чого-небудь, раптом знайдете. Ніхто не буде замість вас переривати тонни відомостей (та й вам такої можливості не нададуть). У кращому випадку відповіді не буде. У гіршому… він вам не сподобається.

Приклад позитивний. Заявник знає, що його прадід і прабабуся жили в Польщі, де і одружилися. У 1907 році, вже в шлюбі, народилася бабуся. Жила сім'я в Кракові, після переїхали в Катовіце. Знайти бажано свідоцтво про шлюб і свідоцтво про народження бабусі. Інших вихідних даних немає.

Що маємо? Місце – Польща: Краків і Катовіце, тобто ті території, які і сьогодні є РП. Відповідно, запити в архіви колишнього СРСР не знадобляться, а з польських можна обмежитися цими містами. Час – за даними про народження все точно: 1907 рік. За шлюбом складніше, але є певні обмеження пошуку: не пізніше 1907, оскільки дочка народилася вже в шлюбі, а нижня часовий межа, хоч і невідома точно, але навряд чи варто заглядати глибше ніж на 10 – 15 років назад.

Відповідно:

• Запити треба відправляти в архіви Кракова і Катовіце.
• Шукати дані про шлюб в період з 1892 по 1907 роки, а про народження за 1907-й.

Результатом кроку є вибір адресата запиту.

Крок 2. З'ясовуємо можливість наявності документа

Цей крок допомагає в багатьох випадках, однак, на жаль, не у всіх. Завдання полягає у визначенні самого факту можливого наявності документа — поки що не отримати його, але з'ясувати, що саме можна шукати. Це допоможе знайти реальні відомості значно швидше.

У більшості сучасних архівів є онлайн-версії для пошуків, і хоча оцифровані поки далеко не всі документи, але знайти вже назву, дату та інші параметри – велика удача.

Розглянемо на прикладі дуже зручного сервісу пошуку по польських архівах – Szukajwarchiwach:

1. Перейдіть на сайт сервісу.
2. Припустимо, що ми шукаємо прадіда, і знаємо, що його звали Woźniak Stanisław. Так і вводимо в рядок пошуку, натискаємо на значок пошуку.

   Зверніть увагу, якщо немає потреби шукати в конкретних архівах або конкретний документ, то запропоновані фільтри не заповнюємо. Написання даних повинно бути саме польським, тобто не можна використовувати «z» замість «ź», «l» замість «ł» і т.д.

3. У результатах пошуку дивимося підходящі відомості. Наприклад, нам відомо, що прадід служив у Польській армії у Франції в 1917. Перегортаємо результати і знаходимо необхідний.
4. Клікаємо по потрібному і відкривається сторінка з інформацією. У даному випадку нам дуже пощастило і у шуканого об'єкта виявилося велике число відсканованих документів. Залишається їх перевірити і підібрати той (ті), де вказана національність.
5. На жаль, щастить таким чином нечасто, але засмучуватися не варто – сам факт присутності в даній базі вже велика удача (це означає, що документ точно існує, просто його поки не відсканували). Прокрутіть нижче в описі, ознайомтеся з даними.

Крім іншого, можна виявити унікальний номер запису, а також архів (або інше місце), де зберігаються потрібні документи. За цими параметрами і потрібно відправляти запит.

Ще один приклад використання online баз даних. Уявімо, що шукачеві відомо, що його прадіда поляка репресували на території Івано-Франківської області в радянський час. Відповідно, звертатися треба до українських баз. Розглянемо на прикладі сайту reabit.org.ua.

1. Перейдіть на сторінку бази даних. Сайт український – мова українська. Ім'я шуканого, наприклад, «Агожович Кастон Антонович». Ставте галочку «Повнотекстовий Пошук», вводьте лише прізвище (чомусь «Агожович Кастон Антонович» у системі не знаходиться, а за запитом «Агожович» виявляється зазначена особа), і натискайте «Знайти». На жаль, сайт не дуже адаптований під мобільну версію, тому продемонструємо приклад на десктопних сканах.
2. У результатах пошуку виберіть необхідну людину. У нашому випадку він єдиний з таким прізвищем.
3. Клікніть по рядку з потрібною людиною і уважно ознайомтеся з даними.

Що ми можемо побачити потрібного? У нашому прикладі:

• Національність – поляк, тобто документи з такою інформацією повинні існувати.
• Місце народження, а значить знаємо, де шукати відомості про народження, можливо, хрещення.
• Дата арешту, а значить якісь відомості можуть бути за цю дату.
• Останнє місце проживання (до арешту), тобто місце де арештовували, а значить відомості можуть бути в місцевих архівах.
• Дата реабілітації. Про це також може існувати документ.
• Номер і місце зберігання архівно-слідчої справи, інших документів, на підставі яких складена дана картка. Унікальний номер запису.

Тобто ми досягли головної мети кроку – дізналися де і що шукати (куди надсилати запити).

Якщо даний пошук не дав результатів, не засмучуйтеся, способів і баз даних багато. Нижче ми опублікували великий список. Але якщо нічого не вдалося знайти ні в одному онлайн-пошуку, але ви впевнені, що вони бути повинні, і Крок 1 виконали повністю, переходьте до наступного етапу.

Крок 3. Складання запиту в архів

На цьому кроці доведеться проявити більше самостійності. Запити формуються залежно від адресата і типу запитуваного документа. Ми вже з'ясували куди надсилаємо і що шукаємо – потрібно зв'язатися з конкретною установою (у багатьох є пояснення на сайтах), і з'ясувати прийнятий формат запиту.

Ось так, наприклад, виглядає бланк запиту на надання свідоцтва про народження. Направляється він до РАЦС, а вже там будуть шукати потрібний документ у своїх архівах.

Головне, в запиті повинно бути максимум здобутої інформації: П.І.Б., дати, події. Чітко зазначається, що відомо точно, а що передбачається. Якщо є різні написання якихось відомостей (наприклад, прізвища), краще вказати всі.

Крок 4. Відправлення листа і очікування результату

Документ потрібно отримати на паперовому носії, тому і запит краще відправляти письмово. Лист рекомендований з повідомленням. Повернення повідомлення буде означати, що кореспонденція залишена.

Точних строків відповіді не встановлено, і як правило, швидко це не відбувається – може знадобитися кілька місяців. Але чим детальніше був складений запит, тим швидше і точніше буде отримана відповідь.

Крок 5. Отримання результату

У фізичному плані, це найпростіший етап. Отримали відповідь – ознайомилися з документами. Однак морально це може бути найважчий крок, оскільки часто тільки зараз буде відомо, чи є прямо вказана польська національність у отриманих відомостях, або все, зроблене раніше, марно.

Головне не засмучуватися і не здаватися. Іноді є можливість довести свої корені і без документів.

Як довести польські корені, якщо немає документів?

Тут є два способи: отримання карти поляка без коренів (а по ній при необхідності і карти сталого побиту) і доведення своєї національності в суді.

Варіант 1. Карта поляка без польських коренів

Для цього існує всього один варіант, і він прямо зазначений у Законі про карту поляка:

Тобто три роки співпраці з якоюсь громадською польською організацією можуть замінити відомості про корені. Це не дуже простий процес, який ми окремо розглядали в цій статті.

Варіант 2. Визнання національності через суд

Процес непростий, але можливий. Судове рішення буде прийняте консулами до розгляду, однак процедура насичена масою різних нюансів, пояснити які в даному матеріалі неможливо.

Одночасно, зовсім без аргументів довести своє походження не вдасться, тобто одного бажання недостатньо. Але в суді можуть бути визнані непрямі свідчення, що, в принципі, і робить цей спосіб іноді єдино можливим.

Наприклад, з усіх документів, які вдалося знайти, є тільки відомості, що полькою була сестра бабусі. Консули такий документ не приймуть для підтвердження коренів, а суд, при грамотному побудові доказової бази, може вирішити, що раз полькою була сестра бабусі, то і сама бабуся мала ту ж національність. В результаті і позивач може бути визнаний поляком.

Допомога у пошуку польських коренів

Оскільки головне завдання процесу знайти будь-який офіційний документ з вказаною польською національністю, то і пошук можна проводити під лозунгом: «Шукайте, де завгодно, головне, хоч щось знайти!».

Ми надамо кілька сайтів, включаючи вже наведені для прикладу, але хочемо звернутися до читачів із закликом по можливості поповнити цю базу. Будемо вдячні, якщо вкажете інші відомі вам ресурси в коментарях під цією статтею.

Ще один момент. В черговий раз повторимо, потрібен будь-який офіційний документ Польщі або СРСР, а значить не має значення, що саме буде вказано в ньому, і з якого приводу він видавався. Неважливі політичні погляди, сторони у військових конфліктах, заслуги, нагороди або правопорушення і покарання. Використовуються всі можливості отримати необхідні відомості.

Онлайн помічники

Плюс до цього додаються всі РАЦСи (і аналогічні структури) за документами, що стосуються актів цивільного стану.

Платні послуги з пошуку польських коренів

Є чимало комерційних організацій, що надають допомогу в пошуку документів. З одного боку, це можуть бути професіонали, які спеціалізуються на цьому питанні, і вже тому мають більший шанс на успіх. З іншого боку, серед таких пропозицій чимало шахрайських, коли гроші за роботу взяті будуть, а спроби досягти результату не здійснюються.

При зверненні до таких пошуковиків, краще попередньо отримати відомості від осіб, які вже мали справу з організацією. Ділитися думками про такі організації на нашому порталі – не допускається. Такі коментарі модерацію не пройдуть.

Кілька порад для пошуку документів

На що ще варто звернути увагу, шукаючи документи про польські корені:

• Радянські документи до 1921-22 року, як правило, не містять відомостей про національність.
• У радянських документах з кінця 1940-х до середини 1950-х вкрай рідко зустрічається національність «поляк». У тому числі й у тих, хто реально мав таку національність. Виняток – судові документи.
• Документи часів Російської Імперії, випущені не на території Царства Польського, відомостей про національність не мали (вказувалося віросповідання). Одночасно місцеві польські документи тих часів такі дані можуть мати.

Ці параметри також бажано враховувати, щоб не витрачати час на «порожні» запити.

На завершення ще кілька поширених питань з цієї теми, з тих, що найчастіше задають наші читачі.

Якщо спростити до мінімуму весь процес, можна сказати, що головне в підтвердженні польських коренів – це пошук документа, в якому точно вказана національність предка. При цьому маса нюансів ускладнює процедуру досить серйозно.

Сподіваємося, що змогли пояснити питання про пошук польських коренів максимально докладно, але, якщо щось все ж залишилося неясним, задайте своє питання в коментарях під статтею.