Как получить гражданство Германии, натурализация

Существует несколько путей для получения гражданства Германии. Рассмотрим их в этой статье.

Вопросы гражданства отражены в Конституции Германии(статьи 16 и 116), законе о гражданстве (нем. Staatsangehörigkeitsgesetz, сокр. StAG) и законе о проживании, работе, интеграции иностранцев в ФРГ( Aufenthaltsgesetz).

Если мигрант хочет получить гражданство Германии, ему придется для этого преодолеть определенные бюрократические процедуры и выполнить ряд необходимых условий.

Содержание:

• Порядок оформления гражданства Германии
• Основания для получения гражданства Германии
• Натурализация
• Анкета для натурализации в Германии
• Основные условия процедуры натурализации в Германии
• Стоимость процедуры натурализации
• Брак с гражданином/гражданкой Германии
• Немецкая иммиграция
• Получение гражданства через воссоединение семи
• Получение гражданства Германии по рождению
• Бизнес иммиграция в Германию
• Еврейская иммиграция в Германию

Порядок оформления гражданства Германии

• Консультация в Ведомстве по гражданству и получение бланка заявления и списка документов и подтверждений, которые нужно предоставить;
• Подача заявления и предоставление необходимых документов в Ведомство по гражданству;
• Оплата сбора за рассмотрение заявления на принятие в гражданство);
• Оформление отказа от имеющегося гражданства (не требуется в некоторых случаях);
• Получение Свидетельства о принятии в гражданство Einbürgerungsurkunde;
• Обращение в адресный стол (нем. Einwohnermeldeamt) для получения немецкого удостоверения личности Ausweis и заграничного паспорта Reisepass.

Отказ в приеме заявления может быть по двум основным причинам – невыполнение условий и неверные сведения. Также причиной может быть неточность в документах и неудовлетворительные результаты тестов.

Принятие в гражданство лиц, не проживающих на территории Германии, занимается Федеральное административное ведомство в городе Кёльне, в таком случае следует обращаться в Немецкое представительство в своей стране, посольство, генеральное консульство.

Основания для получения гражданства Германии

Самыми распространенными основаниями являются следующее:

• натурализация
• немецкая иммиграция
• воссоединение с родственниками
• брак с гражданином/гражданкой Германии
• бизнес иммиграция
• по рождению
• еврейская иммиграция

Ниже рассмотрим каждое из них более подробно.

Получение немецкого гражданства становится действительным с момента выдачи ответственным ведомством Einbürgerungsurkunde

Единой процедуры вручения документа нет. Это может быть торжественный прием, или скромное мероприятие. Перед выдачей следует торжественно произнести: "Ich erkläre feierlich, dass ich das Grundgesetz und die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland achten und alles unterlassen werde, was ihr schaden könnte."

Весь процесс получения гражданства от записи на собеседование до получения Ausweis может занять больше года.

После получения этого свидетельства мигрант становится гражданином Германии

Натурализация

Если вы легально и непрерывно (не выезжая из страны на срок более полугода) прожили в Германии восемь лет на основании оформленного ПМЖ( Niederlassungserlaubnis), то имеете право подавать заявление на предоставление гражданства. Формуляры заявлений можно получить в в ведомстве по делам гражданства – Einbürgersamt /Einbürgerungsbehörde.

Если вы закончили интеграционные курсы, срок сокращается на 1 год, а знание языка на уровне В2 сокращает его еще на один, таким образом при выполнении обоих условий достаточно 6 лет, чтобы получить право на натурализацию.

К какому ведомству по гражданству Вы прикреплены, можно узнать в:

• ведомствах по делам иностранцев Вашего населенного пункта (Аusländerbehörde);
• консультационных центрах для молодежи (Jugendmigrationsdienste);
• консультационных центрах для взрослых (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer)
• администрации города или округа.

На детей и подростков, не достигших 16 лет, подают заявление родители.

Записаться на собеседование необходимо предварительно, можно онлайн на сайте учреждения. На собеседование нужно иметь при себе паспорт и Meldebestätigung (подтверждение регистрации).

Чиновник проверит наличие оснований, общие документы, и вашу возможность общения на немецком языке.

Если результат собеседования положительный, соискатель получит анкету и список необходимых документов.

Ориентировочный список документов для натурализации в Германии:

1. Анкета (Antrag auf Einbürgerung) - Могла быть заполнена во время собеседования. В противном случае предоставляется отдельно.
2. Загранпаспорт - Копия документа для выезда за границу, полученного в стране, чьим гражданством соискатель обладает на данный момент.
3. ВНЖ - Копия документа, подтверждающего вид на жительство
4. Свидетельство о рождении - Если подаются вместе с детьми, то копии всех соискателей
5. Документы о семейном положении - Подтверждение всех предыдущих смен состояния: о браке, разводе, смерти супругов и т.п.
6. Справка об отсутствии судимости (Führungszeugnis) - Запрос на ее получение отправляется в Bundeszentralregister (Федеральный реестр).
7. документ подтверждающий финансовое состояние - В зависимости от типа получения дохода: справка о зарплате, банковская выписка, подтверждение фактов выплат по контрактам и т.п. Обращают повышенное внимание.
8. Автобиография - Документ требуется не всеми ведомствами. Его содержание подскажут на месте.
9. Квитанция об оплате пошлины - €190 (плюс еще €65, в случае положительного исхода, но вторая выплата представляется позже).
10. Подтверждение знаний языка - Результаты можно отправить отдельно, после подачи основного пакета
11. Результаты теста на гражданство
12. Актуальное фото паспортного формата 35 на 45 мм

Анкета для натурализации в Германии

В анкете Antrag auf Einbürgerung указывается

• Стандартная информация - имя, возраст, дата рождения, адрес, контакты, семейное положение.
• Данные детей, которые не достигли возраста 16 лет.
• Сведения о родителях мигранта.
• Даты и места пребывания с момента рождения. По периоду жизни в Германии укажите информацию из заграничных паспортов, там ставятся штампы пересечения границы. Краткосрочные поездки ведомство не интересуют, речь о постоянном месте жительства.
• Образование, карьера - с указанием дат и городов.
• Штрафы, судимости, преступления.
• Финансовая ситуация на момент подачи заявления. Зарплата и прочие доходы.
• Подтверждение готовности выйти из текущего гражданства или причины желания сохранить.
• Обоснование получения немецкого гражданства.

Все пункты подтверждаются документами.

Кроме переведенных и заверенных копий необходимо предоставить оригиналы документов.

Заявление будет принято, если выполнен ряд требований, установленных Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF), которые должны быть безусловно выполнены. Если не выполнен хотя бы один пункт требований, прошение будет отклонено.

Основные условия процедуры натурализации в Германии

• Знание немецкого языка как минимум на уровне B1, для чего потребуется предъявить сертификат, например института им. Гете, но могут быть приняты и другие доказательства: сертификаты В1 организаций telc, TestDaF, ÖSD; окончание интеграционных курсов; диплом немецкоязычного ВУЗа; окончание немецкой школы; диплом переводчика; Ausbildung –законченное среднее профессиональное образование и даже доказанное в устной беседе умение говорить на немецком.
• Einbürgerungstest - тест на гражданство. Это обязательная процедура. Где в вашей местности можно сдать этот тест подскажут на собеседовании, но записываться нужно самостоятельно. В крупных городах очередь на сдачу теста может достигать нескольких месяцев. Вопросы в тесте относятся к общественно-политической жизни, истории и культуре Германии в целом и конкретной федеральной земли. Человек должен ответить на 33 вопроса в течение 1 часа, из них 3 вопроса касаются непосредственно федеральной земли, в которой он подает на гражданство. Из четырех представленных ответов нужно выбрать один правильный; требуется ответить правильно минимум на 17 вопросов.
• Подтверждение того, что можете самостоятельно содержать себя и свою семью, т.е. не получаете пособия и не являетесь банкротом (из этого требования также есть исключения).
• Подтвержденное справкой отсутствие судимостей за преступление.
• Отказ от предыдущего гражданства (требуется не всегда, зависит от предыдущего гражданства).

С отказом от гражданства не надо торопиться, т.к. сначала будет проверено соблюдение остальных условий и при положительном решении выдана бумага (Zusicherung), гарантирующая получение немецкого гражданства после отказа от предыдущего. Срок действия документа 2 года, но не стоит и откладывать процедуру дальше, чем на шесть месяцев, иначе будет проводиться повторная проверка всех документов.

Длительность рассмотрения заявления и выполнение всех условий принятия в гражданство отличается в каждом конкретном случае и может занять несколько месяцев. В течение этого времени ведомство может запрашивать дополнительные документы.

Стоимость процедуры натурализации

Обязательные пошлины и сборы:

• Рассмотрение вопроса гражданства — €255. Из них €190 оплачивается сразу и не возвращаются при любом исходе, а €65 – доплачиваются в случае положительного решения.
• Тот же сбор для несовершеннолетних, за которых документы подают родители, составляет всего €51.

Сопутствующие затраты (ориентировочные цены):

• Присяжный перевод на немецкий: €25 — €30 за лист.
• Языковый тест — €150.
• Экзамен (тест) на гражданство — €25.
• Выход из предыдущего гражданства: €60 — €100 (в зависимости от страны).
• Перевод и заверение немецких документов на язык страны, из гражданства которой выходит соискатель: €25 — €70 за лист.
• Изменение имени: €10 (без этого в новые документы может попасть имя, составленное из имени и отчества, указанных в свидетельстве о рождении).
• Внутренний паспорт (Ausweis): €90.
• Заграничный (Reisepass): €90.

Брак с гражданином/гражданкой Германии

Супругам немцев или лиц, имеющих здесь ПМЖ, надо прожить 3 года в браке и хотя бы 2 из них в Германии. Им достаточно сдать экзамен на базовые знания в немецком языке, предоставить свидетельство о браке и доказательства материальной обеспеченности супруга. Остальные условия соблюдаются без поблажек.

Немецкая иммиграция

Восстановление гражданства для тех, кто был его принудительно лишен в период с 1933 по 1945 года и их потомков до второго поколения, а также поздние переселенцы (этнические немцы). Они имеют исключительные права на получение гражданства.

Поздние переселенцы получают статус сразу по приезду. Термин «поздние переселенцы в Германию» в русском появился путем прямого перевода. По смыслу правильнее перевести Spätaussiedler как «возвращенец» или «репатриант». В ФРГ понятие означает «мигрант с немецкими корнями». Немцы переселялись из Европы в Россию на протяжении столетий. В их слободах веками сохранялась германская культура и язык. Теперь их этнических потомки, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

Получение гражданства через воссоединение семи

Процедура для членов семьи (муж/жена, родители и несовершеннолетние дети) граждан Германии или иностранных граждан со статусом ПМЖ при наличии у него средств на содержание семьи и условий для жилья.

Получение гражданства Германии по рождению

Дети мигрантов, рожденные после 1 января 2000 года, автоматически становятся гражданами Германии, если родители (один или оба) легально находятся на территории Германии 8 лет, имеют бессрочный вид на жительство Daueraufenthalt-EU или разрешение на бессрочное проживание Niederlassungserlaubnis;

Бизнес иммиграция в Германию

Вариант для тех, кто создает свой бизнес или покупает готовый, либо инвестирует значительные суммы в развитие экономики государства при наличии разрешения заниматься предпринимательской деятельностью на территории ФРГ.

Еврейская иммиграция в Германию

Лица еврейской национальности в соответствии с Законодательством Германии могут получить гражданство после 6 лет законного проживания в стране.