Карти побиту – польський документ, що підтверджує вид на проживання. Підстав для її оформлення багато. Це і робота, і навчання, і перебування з родиною, тощо. Окремо стоїть спосіб отримання ВНЖ за волонтерською діяльністю. Чому це питання може бути цікавим багатьом, як оформити карту та які небезпеки чекають на шляху – у матеріалі «bezviz.info».

Зміст:

• Міфи та реальність
• Що дає карта побиту волонтера?
• Чим ще може бути зручна така карта?
• Як отримати карту побиту волонтеру?
• Хто може запросити волонтера?
• Які документи потрібні для отримання карти за волонтерством?
• Додаток №3
• Підтвердження достатності коштів
• Куди подаються документи на карту?
• Статус під час очікування
• Отримання карти

Міфи та реальність

Благородна справа – допомога людям, і отримання на цій підставі ВНЖ, це лише одна з причин, що змусили нас зайнятися детально цим питанням. На жаль, є і не настільки позитивна сторона справи.

Останнім часом все частіше зустрічаються оголошення про надання платних послуг з оформлення карти побиту по волонтерству. «Допоможемо оформити карту на рік від благодійного фонду. Звільнення від податків. Вільний доступ до ринку праці» — повідомлення приблизно такого змісту розміщують у Мережі, і все більше іноземців клюють на приманку.

Дійсно, плюсів у такому ВНЖ пропонують багато – і не прив’язана до роботодавця можливість працювати, і річне перебування, і пільгове оподаткування. Мінус лише один – більшість з обіцяного неправда, а отже пропозиція надходить від шахраїв.

Що дає карта побиту волонтера?

Перебування від 3 місяців до 1 року, з можливістю одноразового продовження карти ще на 1 рік, це, мабуть, єдине, що збігається в пропозиції шахраїв з реальністю. Доступу до ринку праці ця карта не дає.

Треба розуміти, що і заборони на роботу така карта побиту не встановлює. Тобто, маючи законне перебування по волонтерству, іноземець має право отримати документ, що дозволяє працювати, і легально працювати в Польщі.

Інші переваги зводяться до загальних для всіх карт побиту – можливість відвідування інших країн Шенгенської угоди в режимі 90/180 з цілями, не пов’язаними з отриманням прибутку. 

Чим ще може бути зручна така карта?

Іноді іноземці віддають перевагу волонтерським картам, щоб не змінювати ВНЖ при зміні роботи. Тобто маючи карту, отримують освядчення або зезволення і законно працюють. Після звільнення їхнє перебування залишається законним, а після наступного працевлаштування, і відкриття нового освядчення / зезволення, ні повідомляти ужонд, ні змінювати карту не доведеться.

Перевага досить спірна, оскільки і свої обов’язки волонтера треба виконувати одночасно з роботою, і документ, що дозволяє працювати, отримувати. Але якщо за певних умов такий варіант вигідний, його можна розглянути.

Як отримати карту побиту волонтеру?

Волонтерство – дуже благородна справа, і далі буде написано для тих іноземців, хто дійсно готовий стати добровільним помічником людям, які цього потребують (і не тільки людям).

Хто може запросити волонтера?

Щоб стати волонтером у Польщі, іноземець повинен підписати відповідний договір з однією з профільних організацій. Тут і криється перший підступ, оскільки шахраї запевняють, що змогли створити такий «Фонд» («фундацію»), і тепер нібито мають можливості оформляти документи для карт волонтерів.

Щоб організація могла запросити волонтера, вона, відповідно до положень ч.5 ст.157g Закону про іноземців, повинна:

• Функціонувати не менше 5 років і за весь цей період надати докази здійснюваної діяльності у заявленому напрямку.
• Не суперечити нормам державної, національної або суспільної безпеки.
• Працювати в інтересах Польщі.

Затвердити таку організацію для запрошення іноземних волонтерів може лише Міністерство внутрішніх справ, помістивши її у спеціальний реєстр. Однак перед цим питання по кожній організації повинно бути погоджене з Головною комендатурою Прикордонної служби, керівництвом поліції, агентством внутрішньої безпеки, міністерством закордонних справ, а за необхідності, і з іншими державними службами.

На момент публікації цієї статті список, затверджений МВС, виглядав так:

spisok_volonterskih_organizaciy

Актуальність переліку необхідно звіряти на сайті Міністерства внутрішніх справ Польщі.

Які документи потрібні для отримання карти за волонтерством?

Загальний підхід до наданих документів співставний з усіма випадками оформлення карти побиту – необхідно підтвердити особу заявника, а також підстави для ВНЖ. Але для волонтерської карти є і свої, досить серйозно відмінні, параметри.

Загальний список такий:

• Закордонний паспорт (оригінал і дві копії всіх заповнених сторінок).
• Заява (внесек) для карти побиту – 2 екземпляри.
• Додаток № 3 до внесеку (до цього питання ми ще повернемося далі).
• Страховка на весь період перебування.
• 4 фотографії, виконаних за візовими правилами.
• Договір з волонтерською організацією, крім іншого, обов'язково включаючий:
  • опис діяльності;
  • тривалість волонтерства;
  • умови діяльності та контроль за її виконанням;
  • час надання послуг (кількість годин на день, тиждень, місяць, всього);
  • засоби на покриття витрат;
  • умови / необхідність додаткового навчання.
• Підтвердження місця проживання (договір оренди / суборенди, мельдунек, право власності тощо). Це важливо – без підтвердженого житла отримати ВНЖ волонтер не зможе. Потрібні будуть і документи по оплатам за оренду і ЖКГ – сутність нижче ще повернемося до цього питання.
• Підтвердження достатності коштів. Це також дуже суттєвий, і сильно відмінний від інших підстав для карти, момент. Його ми розглянемо далі докладно.
• Відомості про оплату збору за розгляд питання. Вартість становить 340 злотих. При позитивному рішенні, треба буде оплатити ще 100 злотих за виготовлення пластикової карти.

Як і в інших випадках, воєводство має право запросити будь-який інший документ. Деякі з перерахованих пунктів розберемо детально.

Додаток №3

Третє додаток – це один з відносно нових типів документів, обов'язково додаються до заяви. Вибір залежить від типу підстав. Нагадаємо, перший оформляється по роботі, другий – для Голубої карти ЄС, третій, якраз цікавить нас в розглянутому контексті, для стажистів і волонтерів, четвертий – наукові дослідження і ін.

На відміну від роботи, додаток №3 заповнює сам волонтер. Це зовсім невеликий (але, повторимося, обов'язковий) документ, початок якого – інформація по заповненню на польському, англійському, французькому та російською мовами. Перша відмітка ставиться після вступної частини в поле, що позначає, що бланк заповнюється саме для волонтерства (jednostka organizacyjna, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz).

Далі вказуються відомості про організацію, з якою планується співпраця – назва, адреса, реєстраційні дані. Закінчується додаток датою складання і підписом заявника з розшифровкою.

Zalacznik_nr_3_staz_i_wolontariat

Підтвердження достатності коштів

Це дуже важливий і слизький момент. Офіційно заявлені загальні для всіх випадків отримання карт побыту параметри – 701 злотий нетто в місяць на заявника і 528 злотих в місяць на члена сім'ї-утриманця (в 2022 році ці цифри виростуть до 776 і 600 злотих відповідно). Однак у випадку волонтерства це повинні бути кошти, що залишилися після оплати вартості проживання.

У вартість проживання входить:

• Фіксована оплата за експлуатацію житла.
• Електрика.
• Газ.
• Вода.
• Каналізація і стічні води.
• Вивезення сміття та інші обов'язкові комунальні платежі.

Також необхідно пред'явити кошти на повернення додому – 200 злотих для жителів сусідніх з Польщею країн, 500 – з не сусідніх, але членів ЄС, 2500 злотих – для інших держав. Якщо у волонтера є члени сім'ї, то вартість зворотної дороги підтверджується і для них.

Куди подаються документи на карту?

Цим питанням займається воєводський ужонд за місцем проживання або розташування організації. Термін розгляду встановлений законодавчо і становить 60 днів. На практиці часто ці періоди не дотримуються. Але, якщо ви наш постійний читач — то повинні знати як прискорити отримання карти.

Більше того, тимчасові правила, що вводяться, наприклад, під час пандемії коронавірусу, то послаблювали норми в'їзду волонтерів (в першу чергу для роботи в лікарнях), то зовсім забороняли їх. Однак вже знаходячись в Польщі іноземці зберігали можливість подачі на карти.

Статус під час очікування

Загальний підхід в даному випадку і по режиму перебування в Польщі під час розгляду запиту. Подача документів можлива в будь-який день законного перебування, а далі, якщо документи прийняті, перебування в країні залишається законним до моменту прийняття рішення (децизії), навіть якщо інші підстави закінчилися.

В цей період іноземець має право покинути Польщу (виїхати на батьківщину), але для повернення йому знадобиться віза. Виїзд не рекомендується – причини ми детально розглядали в цьому матеріалі.

Отримання карти

Якщо отримана позитивна децизія, іноземцю залишається оплатити виготовлення пластикової картки (100 злотих), дочекатися і забрати її.

Карта видається на термін від 3 до 12 місяців, а продовжити її можна ще на 1 рік (за наявності підстав), але не більше 1 разу.

Відмову можна оскаржити за загальною схемою – апеляція подається воєводі, який прийняв рішення, протягом 14 днів з моменту отримання негативної децизії.