Словник захворювань чеською: що казати під час візиту до лікаря

Редакція зібрала для вас словник захворювань чеською мовою, а також інших медичних термінів. На будь-якому огляді в лікаря потрібно розповідати, що вас турбує та загалом про своє здоров’я. Словник захворювань чеською може знадобитися під час візиту до терапевта, на консультаціях у різних спеціалістів чи для загального розвитку.

 

Хвороби (neduh, nemoc, choroba, onemocnění)

• акне – akné
• анемія – anemie, anémie, chudokrevnost
• ангіна – angína
• аскарида – škrkavka
• астма – astma
• виразка – vřed
• виразка шлу́нка – žaludeční vřed
• висип – vyrážka
• віспа – neštovice
• вітрянка – plané neštovice
• геморої – hemoroidy
• гепатит – hepatitida
• гноячок – pustula, vřídek, neštovička
• гонорея – kapavka
• грип – chřipka
• діабет – cukrovka, diabetes
• діарея – průjem
• дифтерія – záškrt
• екзема – ekzém
• епілепсія – epilepsie
• застуда – nachlazení, rýma
• кір – spalničky
• краснуха – červenka
• кропивниця – kopřivka
• кропив’янка – kopřivka
• лейкемія – leukemie
• малокрів’я – chudokrevnost
• малярія – malárie, bahenní zimnice
• правець – tetanus
• прищ – pupínek, pustula, vřídek, neštovička
• пронос – průjem
• рак – rakovina
• рахіт – rachitida, křivice
• свинка – příušnice
• сифіліс – syfilis, příjice
• сказ – vzteklina
• скарлатина – spála
• склероз – skleróza, kornatění cév, arterioskleróza, kornatění
• спучування – nadýmání
• тиф – tyfus
• туберкульоз – tuberkulóza
• чума – mor

Симптоми (příznak, symptom), ушкодження (zranění)

• бактерія – bakterie
• бацила – bacil
• блювота – zvracení, zvratky, розмовне – blitky
• блювати – blít, zvracet
• вірус – virus
• втома – únava
• гарячка – horečka
• гній – hnůj
• забій – pohmožděnina
• запаморочення – závrať
• зараження – nákaza, infekce
• зомління – bezvědomí
• інсульт – mrtvice
• інфаркт – infarkt
• інфекція – nákaza, infekce
• кашель – kašel
• кровотеча – krvácení
• лихоманка – horečka, třesavka, chvění
• набряк – opuchlina, otok
• нездужання – indispozice, nevolnost
• непритомність – bezvědomí, mdloba, mdloby, omdlení, mrákoty
• нудота – nevolnost, nauzea
• обмороження – omrzlina
• опік – popálenina, spálenina, opařenina
• опухлість – opuchlina, otok
• перелом – zlomenina
• подряпина – oděrka, odřenina, škrábanec, škrábnutí, šrám
• поранення – poranění, rána, zranění
• потіти – potit se
• припадок – záchvat
• рана – bolák (подразнене місце), rána (глибока рана), zranění (стріляна)
• спазм, судома – křeč
• удар – rána
• свербіння – svědění, svrbění
• синяк – modřina, podlitina, pohmožděnina
• сонячний удар – úžeh
• тепловий удар – úpal
• кашляти – kašlat
• кровоточити – krvácet
• лікуватися – léčit se
• хворий – nemocný
• хронічний – chronický

Інші терміни

• апендикс – slepé střevo, apendix
• бронхи – průdušky
• вакцинація – očkování, vakcinace
• вена – žíla
• діаграма – diagram, graf, bránice
• гінеколог – gynekolog
• запалення нирок – nefritida, zánět ledvin
• кишка – střevo
• лікарня – nemocnice
• матка – děloha
• нерв – nerv
• нирка – ledvina
• огляд у лікаря – prohlídka, vyšetření
• печінка – játra
• психіатрична лікарня – blázinec
• серце – srdce
• селезінка – slezina
• сеча – moč
• сечовід – močovod
• шлунок – žaludek
• яєчник – vaječník, ovarium