Як продати машину в Польщі на українських номерах?

Багато іноземців, і в першу чергу українські біженці, знаходяться в Польщі на своїх автомобілях з іноземною реєстрацією. Як і що робити українцям після в'їзду на таких транспортних засобах ми вже детально розповідали в даному матеріалі, однак ситуації бувають різними, і деякі люди розглядають варіант продажу своїх «залізних коней» без виїзду з РП.

Зміст:

• Чи можна їздити в Польщі на українських або інших іноземних номерах?
• Способи продажу авто на українській реєстрації в Польщі
• Як продати українську машину в Польщі на розбірку?
• Митні процедури
• Чи можна продати українську машину в Польщі за довіреністю?
• Продаж за генеральною довіреністю
• Чи можна продати за простою довіреністю?

У даній статті акцент буде зроблений на продажу в Польщі машин з українськими номерами. Разом з тим загальна схема і можливості для інших іноземців схожі, тільки з урахуванням особливостей їх законодавства і роботи консульств.

Одразу попередимо, що кожен з представлених методів має масу недоліків і підводних каменів. Рекомендується вдаватися до них тільки в крайніх випадках, і за можливості продавати машину в країні реєстрації.

Чи можна їздити в Польщі на українських або інших іноземних номерах?

На підставі норм Віденської конвенції 1968 року, представники країн підписантів (а до них відноситься більшість держав світу) можуть експлуатувати свої транспортні засоби в інших країнах, якщо такі ТЗ допущені до руху в країні реєстрації. Однак разом з нормами конвенції існують і національні законодавства, що уточнюють правила.

У Польщі для переміщення на машині з іноземною реєстрацією необхідно відповідати наступним вимогам:

• Мати офіційні реєстраційні знаки, дійсні в країні реєстрації.
• Номери повинні містити літери латинського алфавіту (або кириличні букви, що мають аналоги в латиниці) і арабські цифри.
• Автомобіль повинен мати знак, що визначає країну реєстрації. Допустимо, якщо такий знак буде міститися на номерних знаках.
• Водій зобов'язаний мати при собі підтвердження реєстрації – свідоцтво про реєстрацію.
• Якщо керування здійснюється не власником, зазначеним у свідоцтві, необхідний документ, що підтверджує право на керування (рахунок, довіреність від власника).
• Обов'язковий поліс страхування цивільної відповідальності, дійсний на території Польщі (ОС або Зелена карта).

Щодо довіреності, нагадаємо, що за Спеціальним законом українські біженці звільнені від необхідності мати цей документ як мінімум до кінця 2022 року. Детальніше про необхідні заходи після в'їзду на своєму ТЗ можна дізнатися тут.

Способи продажу авто на українській реєстрації в Польщі

Будуть розглянуті тільки офіційні способи продати в Польщі машину з іноземними номерами. Варіант з обманом нового власника із серії «заплати, а далі сам мучайся з оформленням» — по суті своїй шахрайський і враховувати не буде.

Законні ж методи умовно можна розділити на три категорії: продати на розбірку, отримати польську реєстрацію і реалізація за довіреністю. Кожен з них має свої досить неприємні нюанси, які далі і розглянемо детальніше.

Як продати українську машину в Польщі на розбірку?

Це найпростіший, але не найекономічніший спосіб. Фірм зі скупки «автохламу» в Польщі чимало, і вони з радістю викуплять автомобіль з іноземними (в тому числі й українськими) номерами. Однак головна проблема – вартість такої угоди. Як правило, на розбір купують машини за дуже низькими цінами.

Наступне питання – зняття з реєстрації. Офіційні розбірки мають відповідні ліцензії від воєвод, які дають їм право знімати транспортні засоби з обліку. Однак це стосується лише польської реєстрації, а повноважень скасовувати ту ж українську у них немає.

До того ж польські документи, що підтверджують фактичну утилізацію транспортного засобу, не завжди і не повністю приймаються до уваги відповідними органами інших країн, і з утилізацією (за документами) можуть виникати складнощі.

Як правило, факт утилізації може бути прийнятий до уваги в країні реєстрації автомобіля, однак це як мінімум вимагатиме перекладу документів, що несе додаткові витрати. Та й сам факт присутності в державі, чиї номери були присвоєні ТЗ, не завжди можливий, особливо коли це стосується українських біженців.

Митні процедури

Продаж машини після проходження повних митних процедур – це єдиний повністю нормований метод. Транспортний засіб спочатку отримує польську реєстрацію, а потім продається за польськими ж законами з подальшою реєстрацією на нового власника.

Однак, по-перше, такий спосіб не особливо вписується в концепцію продажу машини на українських номерах, а по-друге, витрати на митні процедури можуть зробити цей метод, м'яко кажучи, не дуже вигідним.

Якщо коротко про витрати на «митницю», то вони такі:

• Мито – 10% від вартості автомобіля. При цьому знизити суму вдасться навряд чи – податкова виставить претензію і перераховує ціну за середньою ринковою вартістю такої моделі.
• Акциз – 3,1% для ТЗ з двигуном до 2000 см3 і 18,6% для двигунів вище 2000 см3.
• ПДВ – 23%.

Зазначені розрахунки не включають витрат на переклад документів, а також витрат, пов'язаних з постановкою на облік, отриманням номерів тощо, що може додати до загальної суми ще кілька сотень, а іноді й тисяч злотих.

Чи можна продати українську машину в Польщі за довіреністю?

Мабуть, це найбільш зручний, але водночас і максимально невизначений метод продажу машини на українських номерах у РП. Кількість потенційних складнощів з подальшим оформленням і визнанням цього факту в країні реєстрації справедливо відлякує від нього багатьох продавців і покупців. Але давайте про все по порядку.

Продаж за генеральною довіреністю

Теоретично, будь-яка людина, в тому числі й іноземець, має право довірити іншій особі можливість продажу та оформлення транспортного засобу. Для цього оформлюється т.зв. генеральна довіреність, але відразу скажемо, що в польському юридичному полі такого терміна немає.

Польські закони передбачають два найближчі варіанти довіреності:

• Письмова форма, завірена нотаріусом (Forma pisemna z podpisem notarialnie poświadczonym) – документ складається довірителем, а нотаріус підтверджує лише правильність його підпису.
• Нотаріальний акт (Forma aktu notarialnego) – довіреність, повністю складена (або скоригована відповідно до норм польського законодавства) нотаріусом, який підтверджує не лише підпис, але й сам текст документа.

Знову ж таки, теоретично обидва ці документи можуть підійти для продажу автомобіля (але переваги у нотаріального акта). На практиці, як зазвичай, виникає маса складнощів.

Якщо акт оформити (завірити) у нотаріуса при українському консульстві (в тих випадках, коли консульство подібні послуги надає), то для експлуатації в Польщі його доведеться перекладати. Якщо у польського нотаріуса, то перекладати доведеться для українських властей.

Іноді буває вигідніше оформити дві окремі довіреності у двох нотаріусів (польського та українського): для управління ТЗ в Польщі та для реєстраційних заходів у країні реєстрації автомобіля. Однак у кожному випадку необхідно прораховувати всі наявні витрати.

Крім цього, дистанційного методу зняття з обліку та постановки на нового власника на даний час не існує. Відповідно, для всіх реєстраційних заходів доведеться відвідати країну, в якій транспортний засіб отримував номери.

Чи можна продати за простою довіреністю?

Проста рукописна форма довіреності (Forma pisemna) в Польщі також існує і не вимагає завірення у нотаріуса. Офіційно продати машину за таким документом не можна. Але можна просто домовитися про майбутню угоду, а поки довірити потенційному власнику тільки управління.

Такий спосіб має право на існування, але виключно в умовах повної довіри між сторонами. Сама по собі Forma pisemna ніяких зобов'язань не несе, і при використанні її в угоді з незнайомими людьми, є великий шанс стати жертвою шахраїв.

Висновок

Не можна сказати, що продаж машини з українськими номерами в Польщі неможливий. Ми надали навіть не один, а цілих три способи здійснити таку угоду. Разом з тим очевидно, що кожен з них таїть у собі безліч ймовірних проблем.

Тому повторимо, що вже говорилося вище: тільки в умовах крайньої необхідності варто вдаватися до описаних способів. Якщо є можливість почекати і законно продати машину вдома, краще скористатися нею.