Як користуватися UpWork у Польщі

UpWork — популярний портал для фрилансерів (freelance marketplace), який з’явився після об’єднання сервісів Elance й Odesk.

Маркетплейс дозволяє пов’язувати клієнтів і фрилансерів, які найчастіше налаштовані на співпрацю із західними замовниками. Якщо ви вирішили перейти на роботу з західним клієнтом, то пошук нових замовників можна почати саме звідти.

 

Зміст:

• Як вивести гроші з UpWork
• Як легалізувати дохід з UpWork

Розглянемо, як можна працювати з UpWork із Польщі та як оплатити податки з доходу, отриманого на UpWork.

Як вивести гроші з UpWork

UpWork функціонує в Польщі без обмежень. Тому, якщо ви переїхали до Польщі, то можете спокійно користуватися своїм акаунтом і тут.

Отже: ви знайшли клієнта в Америці та виконали роботу. Залишився головний момент — вивести ці гроші зі свого аккаунта UpWork. Розглянемо дві основні можливості:

• виведення грошей на особистий банківський рахунок;
• виведення грошей на особистий рахунок PayPal.

1. Банківський рахунок

З цим пунктом все просто: відкриваєте банківський рахунок у Польщі, якщо у вас його ще немає. Для цього достатньо буде надати:

• для польських громадян: посвідчення особи — Dowód osobisty;
• для іноземців з ЄС: посвідчення особи — Personalausweis (DE, AU), Asmens tapatybės kortelė (LT), Personas apliecība (LV), Isikutunnistus (EE) тощо;
• для іноземців: ВНЖ, ПМЖ, Карта резидента ЄС або ж
• дійсний паспорт із національною візою;
• дійсний паспорт із печаткою, що ви подали документи на легалізацію (отримання Карти побуту) в Польщі.

Зазначимо, що різні банки можуть по-різному підходити до співпраці з іноземцями, незважаючи на те, що особливих обмежень польське законодавство не передбачає.

Проте ми б рекомендували звернутися в банки з ліберальнішиим підходом:

Bank Millennium

ING Bank Śląski

Santander Bank Polska (раніше WBK Bank Zachodni).

Коли з’явиться банківський рахунок, достатьно буде додати виплату на банківський рахунок як один із варіантів виведення коштів — add a payment method.

Важливо: ви повинні бути вказані як власник банківського рахунку або як особа, що є уповноваженою на його використання.

Якщо UpWork матиме сумніви, такий варіант виведення грошей може бути заблокований. Тоді буде потрібно надати підтвердження, що ви маєете право користуватися банківським рахунком.

Найсвіжішу інформацію завжди можна отримати від самого UpWork на сторінці сапорту.

2. Рахунок PayPal

З аккаунтом PayPal ситуація також не дуже складна.

Якщо ви мешкаєте в Польщі, досить буде підключити до свого акаунта PayPal звичайну банківську карту, що була видана польським банком.

Потім досить додати PayPal як один із варіантів виведення грошей — add a payment method.

Гроші, які виводяться за допомогою PayPal, зазвичай приходять на ваш акаунт відразу, хоча є винятки, коли час очікування може бути до 24h.

Зазначимо тільки, що крім комісії, яку стягує UpWork за виплату грошей, додаткову комісію може також забрати й сам PayPal.

Пам’ятайте, що функціонал вашого рахунку в PayPal може бути обмежений, поки ви не пройдете процедуру перевірки (підтвердження акаунта) PayPal. Зверніть на це увагу.

Як легалізувати дохід з UpWork

Для надання послуг в межах UpWork не потрібно мати спеціального дозволу на роботу (якщо ви іноземець), відкривати ФОП або фірму.

Оскільки ви не надаватимете послуг безпосередньо польським фірмам, не будете також офіційно працевлаштовані польською фірмою.

Уявімо ситуацію:

• вас офіційно працевлаштовує польська фірма;
• на цій підставі ви маєте посвідку на проживання — Pobyt czasowy,

але ви хочете отримати додатковий дохід, працюючи з американською фірмою через UpWork.

У цьому випадку ніякого додаткового документа реєструвати не потрібно.

Однак мешкаючи (більш ніж 183 дні) і працюючи в РП, офіційно ви є податковим резидентом Польщі. Це означає, що при поданні річної податкової декларації PIT потрібно буде вказати всі джерела доходу.

Нагадаємо: польський податок на доходи фізичних осіб — PIT (Personal Income Tax) традиційно розраховується за методикою 18/32% (докладніше: «Що таке PIT у Польщі»).

В цьому випадку дохід з UpWork часто називають доходом, отриманим з-за кордону, — dochód zagraniczny або dochód z zagranicy.

Проте на практиці для подібного типу доходу, який отримується фрилансерами, використовується термін bez pośrednictwa płatników. Це означає, що ви отримали дохід брутто, від якого не сплачувався аванс із податку на прибуток (т.зв. zaliczka).

Заповнюючи декларацію PIT, потрібно буде вибрати форму PIT-36, а не PIT-37, яку зазвичай заповнюєте, отримавши PIT-11 від роботодавця.

Далі потрібно буде вибрати тип доходу, який ви отримали. Все залежитиме від вашої діяльності. Наприклад:

• дохід від авторських прав;
• дохід від діяльності, що виконується особисто;
• дохід з інших джерел тощо.

Останній момент, на який слід звернути увагу: заробляти ви можете в USD або EUR, але податок мусите заплатити в національній польскій валюті.

Відповідно до ст. 11a п.1 польського закону «Про податки на доходи фізичних осіб» (Ustawа o podatku dochodowym od osób fizycznych)

Якщо не впевнені, як правильно розрахувати дохід фрилансера, ми рекомендуємо звернутися до бухгалтера, який допоможе заповнити річну декларацію PIT, щоб у фінансового управління не з’явилося додаткових питань.

Особливо це актуально, якщо ви хочете скористатися пільгами, подаєте декларацію з чоловіком / дружиною або маєте доходи з багатьох джерел.