Мінімальна пенсія в Польщі: Чи можлива польська пенсія для українців

Польща, країна з багатою історією та різноманітною культурою, стає дедалі популярнішим напрямом для роботи та проживання, особливо серед українців. У зв’язку з цим важливим аспектом для багатьох іммігрантів та їхніх сімей є розуміння пенсійної системи Польщі.

У цій статті ми розглянемо ключові питання, пов’язані з пенсіями у Польщі: від мінімальної та середньої величини пенсійних виплат до особливостей пенсійного забезпечення для іноземних громадян, зокрема українців, які проживають та працюють у Польщі. Також ми розглянемо питання пенсії щодо інвалідності та оглянемо, як різні фактори, включаючи стаж роботи та страхові внески, впливають на розмір пенсії. Розуміння цих аспектів допоможе іноземцям краще планувати своє майбутнє на території Польщі та приймати обґрунтовані рішення щодо працевлаштування та довгострокового перебування в країні.

ЗМІСТ

• Мінімальна пенсія у Польщі 2023
• Мінімальна пенсія у 2024
• Середня пенсія на 2023 рік
• Загальні умови виходу на пенсію у Польщі
• Вимоги до українців для отримання польської пенсії
• Який розмір пенсії буде для українця у Польщі?
• Пенсія з інвалідності у Польщі
• Поширені запитання

Мінімальна пенсія в Польщі 2023

У Польщі за наявності відповідного трудового стажу (20 років для жінок та 25 років для чоловіків) держава гарантує мінімальну пенсію у розмірі 1588,44 злотих брутто. Заробітна плата на руки, тобто після вирахування внесків, складає 1445,48 злотих нетто (приблизно в еквіваленті 13500 – 14000 грн).

Мінімальна пенсія в Польщі – це допомога, гарантована в рамках універсальної пенсійної системи, право на яку отримують люди, які досягли певного пенсійного віку та виконали умови, що стосуються трудового стажу.

Розмір мінімальної пенсії постійно індексується – 1 березня кожного року. Як правило, мінімальна пенсія у Польщі щороку підвищується.

Мінімальна пенсія в Польщі 2024

На момент публікації цієї статті індексація пенсії на 2024 рік ще не відбулася. Однак, якщо припустити, що валоризація пенсій у 2024 році буде заснована на прогнозах, зроблених у червні (ставка 12,3%), то мінімальна пенсія збільшиться з 1588,44 злотих брутто до 1783 злотих брутто (1623 злотих нетто ).

Середня пенсія в Польщі на 2023 рік

«Середня пенсія , виплачена у березні 2023 року, склала 3482,63 злотих . Для порівняння, у березні 2022 року ця виплата становила 2903,85 злотих. Це означає збільшення на 578,78 злотих у річному вирахуванні», – повідомила президент ZUS проф. Гертруда Ушинська.

Загальні умови виходу на пенсію в Польщі

Щоб вийти на пенсію та отримувати пенсійні виплати у Польщі, необхідно відповідати певним умовам, які описані у польському законодавстві та регулюються Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) – польською соціальною страховою установою.

Умови виходу на пенсію в Польщі:

1. Вік : Нормативний пенсійний вік у Польщі становить 60 років для жінок та 65 років для чоловіків.
2. Страховий стаж : Для отримання мінімальної пенсії потрібен певний стаж роботи. Відповідно до реформи пенсійної системи, запровадженої у жовтні 2017 року, жінки повинні мати стаж роботи не менше 20 років, а чоловіки – не менше 25 років.

Особливості отримання мінімальної пенсії в Польщі:

• Якщо людина, яка досягла пенсійного віку, має недостатньо страхового стажу, ZUS не виплатить мінімальну пенсію. У такому разі особа отримує пенсійну допомогу, розмір якої залежить від накопичених на пенсійному рахунку коштів.
• Якщо людина досягла пенсійного віку і має достатній страховий стаж, але внесені до ZUS внески є недостатніми для отримання мінімальної пенсії, розмір пенсії автоматично буде підвищений до рівня мінімальної.

Які умови має виконати українець для отримання польської пенсії?

Українці, які проживають у Польщі, повинні досягти пенсійного віку (60 років для жінок та 65 років для чоловіків), мати трудовий стаж (20 років для жінок та 25 років для чоловіків) та постійно проживати у Польщі (карта побиту чи карта резидента ЄС), щоб отримати право на пенсію, що сплачується польським ZUS. Така особа, працюючи, повинна сплачувати внески в Польщі (соціальне страхування або пенсійне страхування та страхування по інвалідності), а це означає, що він або вона повинні бути легально працевлаштовані за трудовим договором або вести свою власну справу (JDG). Цей закон поширюється на громадян України та інших країн, із якими Польща уклала відповідний договір. Важливо те, що людина, яка претендує на пенсію в Польщі, на момент подання заяви вже не має працювати! Трудовий стаж здобутий в Україні береться до уваги польською стороною.

Чутки про легке оформлення пенсії для українців в Польщі

Суть неправдивої інформації полягає у можливості легкого отримання українцями мінімальної польської пенсії після сплати лише одного внеску до ZUS Польщі. Простими словами, щоб отримувати польську пенсію, достатньо пропрацювати всього 1 місяць у Польщі. По-перше, до уваги не бралася одна з вимог для отримання іноземцем польської пенсії – постійне проживання на території Польщі (карта резидента ЕС чи карта побиту). А по-друге, не все так однозначно. Усі вимоги законодавства мають виконуватись при виході на пенсію. І пенсія буде розрахована для всіх індивідуально.

«Повідомлення у ЗМІ, згідно з якими українці та білоруси в Польщі мають право на мінімальну пенсію лише після символічного стажу роботи, є маніпуляцією», – наголосив Станіслав Жарін, польський державний чиновник.

Doniesienia prasowe, wg których Ukraińcom i Białorusinom w Polsce przysługuje emerytura minimalna już po symbolicznym stażu pracy, to manipulacja.

Jej szkodliwość polega na tym, że może zostać wykorzystana jako paliwo do manipulowania nastrojami społecznymi w Polsce.

— Stanisław Żaryn (@StZaryn) June 9, 2023

Спікер ZUS Павло Жебровський зазначив, що розмір пенсії встановлюється виходячи з розміру внесків, які сплачувала працевлаштована особа або підприємець.

«Кожна країна виплачує кошти пропорційно тривалості страхового стажу в кожній країні», – наголосив речник польського ZUS Павло Жебровський.

«Польська пенсія розраховуватиметься на основі внесків, які сплачує людина, яка працює в Польщі. І якщо ці внески малі, то й виплата буде низькою”, – пояснює особливості нарахування пенсійних виплат іноземцям заступника міністра сім’ї та соціальної політики Польщі.

Також підтвердив фальшивість маніпулятивних повідомлень про “легку пенсію для українців” та заступник міністра сім’ї та соціальної політики Польщі Станіслав Швед.

Заступник міністра однозначно зазначив, що сплата одного страхового внеску у Польщі не дає права іноземцю на отримання мінімальної пенсії.

Немає такого права, коли хтось, пропрацювавши лише один день у Польщі та сплативши один пенсійний внесок, набуває права на мінімальну польську пенсію, – повідомив Станіслав Швед.

Копійчана пенсія або emerytura groszowa у Польщі

Emerytury groszowy (копійчані пенсії) у Польщі – це виплати, які відчутно нижчі за мінімальну пенсію. Їх отримують особи, які не нагромадили достатній страховий стаж.

На яку суму пенсії може розраховувати громадянин України в Польщі?

У Польщі пенсіонер, незалежно від свого походження, може розраховувати на польську пенсію. Простими словами, наприклад, якщо жінка пропрацювала 15 років в Україні, то 5 років у Польщі, отримавши необхідний обсяг стажу за роками, має право на польську пенсію за своїми роками. А ось, розмір пенсії розраховується в індивідуальному випадку, від кількості та розміру внесків упродовж робочого стажу насамперед у Польщі. Тож точні цифри ми не можемо озвучити.

Як ЗУС призначає пенсії українцям?

Перш ніж призначити пенсію іноземцю, ZUS спочатку перевіряє, чи людина відповідає всім умовам для отримання пенсії, потім підсумовує періоди, відпрацьовані в Польщі та Україні, і лише потім розраховує суму, яку слід додати до допомоги, до якої іноземець має право в українському еквіваленті ЗУС . Період внесків для чоловіків, який дає їм право на мінімальну пенсію в Польщі, становить 25 років, тому, якщо громадянин України пропрацював 15 років у країні свого походження та 10 років у Польщі, він таким чином досяг періоду, що дає йому право на мінімальну пенсію.

Пенсія з інвалідності в Польщі для українців

Розміри мінімальної пенсії у Польщі з інвалідності на 1 березня 2023 року становлять:

• 1588,44 злотих на місяць – для людей повністю непрацездатних;
• 1191,33 злотих на місяць – для частково непрацездатних;
• 1906,13 злотих на місяць – для осіб, які повністю втратили працездатність внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання;
• 1429,60 злотих на місяць – для осіб, частково непрацездатних через нещасний випадок чи професійне захворювання.

Українець, який проживає в Польщі, може отримати свідоцтво про інвалідність на підставі тих самих правил, що застосовуються до кожного поляка. Необхідно мати медичну документацію, яка підтверджує стан здоров’я особи, яка претендує на отримання довідки про інвалідність. Потім ви повинні подати відповідну заяву до відповідної групи з визнання інвалідності (Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności).

Часті питання про пенсію в Польщі серед українців

Почнемо із головного питання. Чи правда, що громадяни України можуть отримати мінімальну пенсію у Польщі, пропрацювавши лише один тиждень?

Не зовсім, правда. Щоб мати змогу отримувати пенсію у Польщі, необхідно відповідати низці умов, починаючи з досягнення 60 (жінкам) або 65 років (чоловікам), мати відповідний стаж та сплачувати пенсійні внески (у Польщі та Україні). Теоретично описана ситуація можлива, але лише в тому випадку, якщо така людина пропрацювала в Україні відповідний період, весь цей час була легально працевлаштована та сплачувала внески.

Чи українські пенсіонери можуть отримувати пенсійні виплати у Польщі?

Виплата пенсійних виплат громадянам України, які проживають у Польщі, можлива завдяки Угоді між Польщею та Україною щодо соціального забезпечення від 18 травня 2012 року. Цей закон свідчить, що особа, яка працювала та підлягала соціальному страхуванню в Польщі та Україні, може отримувати пенсію як з Польщі, так і з України.

Чи виплачує ZUS мінімальну пенсію громадянам України?

Неправда, що польський ЗУС повністю фінансує пенсії та ануїтети громадян України. ZUS не оплачує періоди роботи іноземців у країні їхнього походження. Отже, можна переказати пенсійну допомогу за період роботи в Україні до Польщі. Поляки, які проживають в Україні, мають аналогічне право, оскільки Угода між Польщею та Україною про соціальне забезпечення є взаємною угодою. Ця угода захищає людей, які працюють або працювали в обох країнах.

Чи можуть громадяни України отримати польську пенсію після повернення до країни походження?

НІ! Умовою виплати пенсійної допомоги ZUS є постійне проживання іноземця на території Польщі , тому про отримання польської пенсії з допомогою після повернення на батьківщину не може бути й мови.

Чи українці можуть отримати дорахування до мінімальної пенсії?

Є ще одне регулювання, яке випливає безпосередньо із угоди між Польщею та Україною від 2012 року. Це ситуація, за якої сума допомоги з Польщі та України нижча за мінімальну пенсію в Польщі. Наприклад: після підсумування стажу роботи в Україні пенсія становитиме 570 злотих, а за період роботи у Польщі – менше 100 злотих. У такій ситуації ZUS виплачує брак грошей для отримання мінімальної пенсії – в даному випадку – 918,44 злотих брутто. Щоб мати змогу отримувати пенсію у Польщі з надбавкою до мінімальної суми, іноземець повинен відповідати всім умовам та повинен мати підтвердження легального перебування у Польщі.

Це право доступне лише українцям у Польщі?

Коли справа стосується соціального забезпечення, ця угода між Польщею та Україною не є унікальною. Поляки, які перебувають у багатьох країнах за межами Польщі, також можуть скористатися розрахунком робочого часу в Польщі та країні, де вони нині проживають. Деякі з них також можуть претендувати на добавку до мінімальної пенсії. Поляки можуть отримувати пенсію, зокрема: у Німеччині, Іспанії, США та Великій Британії. Тому подібний закон для громадян України, які мешкають у Польщі, абсолютно не є винятком у світовій практиці.