Життя

«Будь-який документ не чеською мовою повинен мати присяжний (судовий) переклад», — цю фразу можна зустріти практично в кожній нашій статті, присвяченій Чехії. Вона є і в офіційних роз'ясненнях посольства ЧР. Залишилося з'ясувати, що ж таке присяжний / судовий переклад, де його можна зробити і скільки коштує для українців.

Магістратура – друга ступінь вищої освіти після бакалаврату (або єдина, якщо бакалаврат не передбачається за обраним напрямом). Таке двоступеневе освіту введено зараз і в Чехії, і частково в країнах СНД, звідки в республіку приїжджає багато студентів. Однак у ЧР є свої особливості навчання в магістратурі, які необхідно знати і українцям.

Таксі – звична та зручна форма транспорту. Тому в цій статті буде детально розказано про послуги таксі. Де і як знайти машину, які існують тарифи, в яких містах Польщі вища вартість та інші цікаві подробиці.

Зібралися на тривале проживання в яку-небудь країну – треба знати її мову. Це всім відома істина, і Чехія не є винятком з загального правила. Вчити чеську краще безпосередньо в ЧР – і це так само банальна істина, знайома всім. Але в самому процесі отримання знань криється маса тонкощів і деталей.

Неважливо, з якої причини виникла необхідність доучуватися після 9 класу в Чехії. Це може бути пов'язано, наприклад, з переїздом батьків або особистими бажаннями учня. Важливо, що це можливо, але процес має ряд особливостей, без знання яких можна втратити час і гроші, а мрії залишити нездійсненими. Про те, як отримати середню освіту в ЧР після дев'ятирічки для росіян, українців та білорусів розповімо в даній статті.

Європейська освіта. Це словосполучення манить багатьох молодих людей після 11 класу з України, Казахстану та інших країн СНД. Чеські вузи (особливо в Празі) стають бажаними для абітурієнтів, а коли дізнаються, що навчатися в університетах ЧР можна безкоштовно, радісно спрямовуються в цю країну. Спрямовуються, і… розчаровані відмовою, змушені повертатися додому.

Невже це неможливо? Можливо! Але доведеться запастися величезним терпінням, безмежною цілеспрямованістю та пристойною сумою грошей. Так, ми не помилилися, для безкоштовної вищої освіти в Чехії доведеться не тільки попрацювати, але й витратити суму від 3000 до 5000 євро. Втім, про все по порядку.

Ця сумна історія водія-далекобійника з Білорусі почалася ще в 2015 році, коли сталася серйозна аварія. В результаті ДТП іноземець отримав травми і був змушений довго лікуватися в Польщі. В результаті наявний у нього білоруський поліс страхування не був прийнятий до розгляду, і днями суд постановив, що білорус зобов'язаний виплатити лікарні 154 000 злотих.

Вступити до польського вишу для багатьох вихідців з країн СНД цілком доступна перспектива. Це можуть підтвердити тисячі студентів, які вже навчаються в РП, більшість з яких громадяни України. Гарна освіта, престижний диплом – все це чудово.

Але навчання супроводжується і важкими рутинними заняттями, зубрінням, заліками. При цьому хочеться і відпочити, і розважитися, і подивитися країну, але часто студентство – не найбагатша частина населення. Вихід є! Сам факт навчання в польському виші, підтверджений студентським квитком, дасть можливість значно заощадити. Як? Про це і поговоримо далі.