Обязательная регистрация для иностранцев в Польше 2018

С 01.01.2018 все иностранцы должны регистрироваться (мельдоваться) в Польше.

Содержание:

• Правила и сроки регистрации / мельдования для иностранцев
• Список документов для регистрации / мельдунка в уженде
• Как замельдоваться онлайн, через интернет

C 1 января 2018 вступили в силу правки в законах регулирующих пребывание иностранцев на территории Польши. Теперь иностранцы, не из стран ЕС или ЕАСТ должны регистрироваться (мельдоваться - получить meldunek) по месту своего постоянного или временного проживания в Польше не позднее, чем на четвертый день с даты приезда на это место.

Иностранцы освобождаются от обязанности регистрации по месту жительства в Польше, если срок их пребывания на территории Польши не превышает 30 дней.

От обязанности регистрации также освобождены руководители и сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, члены их семей, а также другие лица, на основании законов и общепризнанных международных договоров.

Сама услуга мельдования - бесплатная, но распечатка подтверждения о регистрации / мельдовании стоит 17 злотых (в принципе она нигде не требуется).

Правила и сроки регистрации / мельдования для иностранцев

Если срок пребывания в Польше будет больше 30 дней, то все иностранцы обязаны зарегистрироватся для временного пребывания (zameldować się na pobyt czasowy).

Это нужно сделать в срок до 30 дней с даты приезда на место жительства если иностранец является:

• гражданин государства-члена Европейского Союза (ЕС) или член семьи такого иностранца
• гражданин государства-члена Европейского соглашения о свободной торговле (EFTA) - стороны соглашения о Европейской экономической зоне или член семьи такого иностранца
• гражданин Швейцарской Конфедерации или член семьи такого иностранца

 

Для граждан других государств, в том числе Украины, России, Белоруссии - необходимо зарегистрироваться (замельдоваться) не позднее четвертого дня с момента приезда к месту жительства в Польше.

Информация на официальном сайте гос. услуг Польши - https://obywatel.gov.pl/meldunek/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-dla-cudzoziemcow

Вы можете зарегистрироваться лично в уженде (W urzędzie) или уполномоченное лицо может сделать это от вашего имени.

Недееспособные лица, частично недееспособные лица, дети в возрасте до 18 лет могут быть зарегистрированы - родителем, законным опекуном или фактическим опекуном.

Также замельдоваться можно через интернет через профиль ePUAP.

Список документов для регистрации / мельдунка в уженде

• заполненная анкета, можно взять в уженде или скачать с официального сайта  - https://obywatel.gov.pl/documents
• действительный паспорт или другой документ, подтверждающий личность и гражданство;
• если вы являетесь владельцем или имеете другое юридическое право на место жительства, в которую хотите зарегистрироваться, - ОДИН из документов, которые это подтвердят, например:
  
  • договор о гражданском праве, например договор аренды,
  • копию из земельного и ипотечного реестра или выписку из разделов I и II земельного и ипотечного реестра,
  • административное решение,
  • постановление суда
• если вы НЕ являетесь владельцем, и у вас нет другого юридического права на квартиру, в которой вы хотите зарегистрироваться, - лицо, имеющее юридический статус в квартире, должно подписать и подтвердить ваше пребывание в форме уведомления о проживании. Документ, подтверждающий ее юридическое право на квартиру, показывает в ужонде
• Документ подтверждающий легальность нахождения в Польше, одно из:
  • вид на жительство, выданный на основании разрешения на постоянное пребывание;
  • разрешение на долгосрочное пребывание резидента ЕС;
  • карта побыта
  • документ, подтверждающий предоставление статуса беженца.

Как замельдоваться онлайн, через интернет

Официальная инструкция на польском языке - https://obywatel.gov.pl/meldunek/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-dla-cudzoziemcow#scenariusz-przez-internet

Что нужно для замельдования через интернет:

• подтвержденный профиль ePUAP
• если вы являетесь владельцем или имеете другое юридическое право на квартиру, в которую хотите зарегистрироваться, - присоединитесь к форме ОДИН из следующих электронных документов, которые подтвердят, например:
  
  • договор о гражданском праве, например договор аренды,
  • копию из земельного и ипотечного реестра или выписку из разделов I и II земельного и ипотечного реестра,
  • административное решение,
  • постановление суда,
• если вы НЕ являетесь владельцем, и у вас нет другого юридического права на квартиру, в которую вы хотите зарегистрироваться, - прикрепите форму в виде электронного документа:
  
  • заявление владельца или другого юридического лица, имеющего правовое право на квартиру, подтверждающее ваше пребывание в квартире,
  • документ, подтверждающий юридическое право собственности на квартиру владельца или другого лица.

Что делать:

1. Зайдите на страницу https://obywatel.gov.pl/meldunek/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-dla-cudzoziemcow#scenariusz-przez-internet
2. Нажмите кнопку «Zamelduj się».
3. Система направит вас на страницу доверенного профиля. Войдите в свою учетную запись.
4. Выберите тип пребывания для которого вы хотите замельдоваться.
5. Заполните требуемые поля и приложите соответствующие документы.
6. Если вы укажете, что хотите получить свидетельство о регистрации временного проживания, приложите документ, подтверждающий оплату этого сертификата (17 злотых).
7. Проверьте и подтвердите заявку.
8. Подтверждение заявки будет отправлено в ваш почтовый ящик ePUAP.