Як отримати Картку поляка для неповнолітньої дитини?

Специфічна програма, точніше документ, що підтверджує участь у ній, для громадян СНД та Прибалтійських країн – Карта поляка. Вона наділяє людину частиною негромадянських прав на території Польщі.

Зміст:

• Необхідні обставини
• Документи для Карти поляка дитині
• Як заповнити Wniosek на Карту поляка для дитини?
• Де і як оформляється Карта поляка для дітей?
• Карта поляка для дітей, які досягли 16 років
• Термін дії
• Віза дитині за картою поляка батька

Так, вона дає можливість отримання довгострокової візи (в деяких випадках безкоштовно), можливість навчатися, вести бізнес, користуватися медичними та іншими послугами нарівні з громадянами, але тільки на території Республіки Польща. Один з найважливіших плюсів – дозвіл на роботу. Є й інші можливості.

Отримати документ можуть як дорослі, так і діти, що буває дуже зручним для подорожей, навчання та в ряді інших випадків. Щоб швидко і правильно оформити Карту поляка для дитини, потрібно знати всі нюанси та можливі проблеми.

Необхідні обставини

При оформленні Karta Polaka дитині, вона повинна вже матися у його батька або матері. Допускається наявність документа тільки у одного з батьків, при цьому необхідно отримати письмовий дозвіл від другого.

Оформленням для неповнолітніх займаються батьки. Дещо відрізняються технології отримання документа для дітей до і після шістнадцятирічного віку: у першому випадку не потрібна присутність і згода дитини, а в другому вони необхідні (більш детально отримання 16-річними буде розглянуто нижче).

Документи для Карти поляка дитині

В пакет повинні входити наступні документи на Карту поляка:

1. Заповнений Wniosek на Карту поляка (зустрічаються кириличні транскрипції: внесек, вніосек, внёсек, вньосек і навіть внесек. У всіх випадках йдеться про один і той самий документ – заяву на затвердженому бланку.
   Тут можна завантажити wniosek на Карту Поляка: порожній бланк і приклад заповнення анкети.
2. Паспорти батьків: громадянські та закордонні. До пакету документів додаються копії, але при особистому відвідуванні повинні бути пред'явлені оригінали.
3. Паспорт дитини (у разі наявності — громадянський і закордонний) на тих же умовах, що й батьківські.
4. Свідоцтво про народження неповнолітнього (з наданням його копії).
5. Карти поляка одного або обох батьків (також потрібні оригінали та копії).
6. У разі відсутності її у одного з батьків – заява про згоду.
7. Фото дитини (вимоги до фото такі ж, як для отримання візи).

всі документи не польською мовою (крім закордонного паспорта) повинні мати присяжний переклад.

Як заповнити Wniosek на Карту поляка для дитини?

Чинний зараз бланк Wniosek складається з трьох аркушів. Заява заповнюється польською мовою. Виняток зроблено тільки для прізвища та імені – вони вписуються так, як зазначені в закордонному паспорті (латиницею). Однак новий бланк передбачає можливість написання і цих даних польською мовою.

Для цього необхідно поставити «галочку» над п. 3 (поруч з написом: «Wnioskuję o zаpisаniе w języu pоlskim imiеniа i nаzwiskа nа Kаrciе Pоlаkа», і, відповідно, в пп.3-4 внести свої ПІБ.

Далі реєстрація на Карту поляка дитини проходить відповідно до питань бланка і аналогічно дорослому варіанту. Перед проведенням співбесіди консул, як правило, дуже детально розповідає про правила заповнення Wniosek, однак деякі моменти краще знати заздалегідь:

• на питання про національність може бути тільки одна правильна відповідь – РОLSKA;
• при написанні будь-яких ПІБ повинна дотримуватися сувора послідовність: першим вказується прізвище і тільки потім ім'я;
• потрібно мати з собою кілька чистих бланків, щоб можна було оперативно виправити помарки;
• краще мати кілька фотографій (вона вклеюється на останній сторінці), щоб так само оперативно переоформити Wniosek.

Де і як оформляється Карта поляка для дітей?

Перед тим, як отримати Карту поляка дитині, потрібно надати зазначений пакет документів і пройти співбесіду.

Якщо дитина ще не досягла шістнадцятирічного віку, то займатися цим питанням можна без її участі. Однак зустрічі батька з консулом не уникнути. Всі розмови ведуться тільки польською мовою. Тому варто знати, які питання задають на Карту поляка в консульстві.

Після перевірки документів і оформлення Карти поляка неповнолітній дитині, отримати її може батько в тому ж консульстві або інша особа за довіреністю.

Карта поляка для дітей, які досягли 16 років

Деякі батьки запитують: «Як отримати Карту поляка, дитині 16 років».

За польськими законами дитина в шістнадцять років вважається ще неповнолітньою, але вже має право на самостійне прийняття рішень. Тому присутність такої дитини на співбесіді обов'язкова.

Консул повинен отримати від неї особисту згоду. Батьки (або один з батьків) також зобов'язані бути присутніми поруч.

Співбесіда з неповнолітнім здійснюється польською мовою – це обов'язкова вимога, свого роду перший іспит. Необхідно підготувати дитину до цієї процедури, можливо, знадобиться пройти онлайн курси польської мови.

Термін дії

Оформити Карту поляка на дитину можна до досягнення нею вісімнадцятирічного віку. Вона автоматично припиняє свою дію по досягненні нею віку дев'ятнадцяти років.

Можливо пільгове продовження документа, але заявити про такий намір необхідно за три календарних місяці до припинення терміну дії документа (тобто у віці не старше вісімнадцяти років і дев'яти місяців). В іншому випадку доведеться все оформляти заново, але вже на дорослих підставах.

Варто також знати, що отримати Карту поляка можна і без польського походження (без коріння). Детальніше про цей метод дивіться тут.

Віза дитині за картою поляка батька

Наявність Карти поляка хоча б у одного з батьків передбачає пільгове оформлення візи на дитину. Для цього потрібно надати наступні документи:

1. Анкета. Заповнюється вона на дитину, але в одному з пунктів потрібно вказати дані батька, ним же анкета і підписується.
2. Оригінал дитячого паспорта, а також копії його 31, 32 і 33 стор., реєстрації.
3. Свідоцтво про народження (також знадобиться ксерокопія документа).
4. Медстраховка (на неповнолітнього) – мінімальний термін 91 доба.
5. Паспорт батька або опікуна (того, за чиїми даними відбувається оформлення) і копії сторінок, аналогічних дитячому документу.
6. Безпосередньо сама Карта поляка. Знадобиться також її двостороння копія.
7. Дозвіл від батьків на виїзд. Це може бути один спільний документ або два – складені батьками окремо. У будь-якому випадку дозвіл засвідчується нотаріально, а надається і оригінал, і копія.

Карта поляка для дитини – це дуже зручний інструмент для українців, які бажають опинитися за кордоном.