Які документи потрібні для вивезення тварин за кордон? Перелік довідок та щеплень

Часто теми для наших матеріалів ми визначаємо за питаннями, що надходять від читачів. Іноді це дійсно серйозні аспекти, а іноді виникаючі проблеми на перший погляд здаються наївними, кумедними, але варто зануритися в них глибше, як піднімається цілий пласт серйозних і досить трудомістких процедур. «Я збираюся поїхати до Польщі в гості зі своїм котиком».

Зміст:

• Які документи потрібні для вивезення тварин за кордон?
• Крок 1. Електронна ідентифікація
• Крок 2. Ветеринарний паспорт
• Крок 3. Щеплення собаки/кішки проти сказу
• Крок 4. Довідка для перевезення тварин про аналіз крові на титрування антитіл до вірусу сказу
• Крок 5. Форма 1 ВЕТ, 1 ВЕТ(СНД), ветеринарний сертифікат
• Крок 6. Дозвіл на виїзд тварини
• Крок 7. Дегельмінтизація та інсектоакарицидна обробка тварини
• Що потрібно ще, щоб перевезти кота або собаку через кордон?
• Відмінності в документах при перевезенні літаком, поїздом або машиною
• Особливості ввезення тварин в інші країни

У статті ми постараємося максимально детально зупинитися на всіх етапах процесу, однак «обійняти неосяжне» навряд чи вдасться. У світі майже дві сотні держав, кожна з яких може встановлювати власні правила ввезення тварин, і перерахувати їх усі в одному матеріалі неможливо.

Будуть надані дані по найпопулярнішим туристичним напрямкам, але акцент все ж буде зроблений на поїздці Україна – ЄС. Слід розуміти, що правила для білорусів та росіян у багатьох випадках аналогічні, а умови в'їзду в різні держави Євросоюзу можуть відрізнятися і змінюватися.

Ще три суттєві моменти:

1. Розглядатимуться випадки некомерційного ввезення тварин.
2. Кількість ввезених улюбленців не перевищує 5 особин.
3. Через епідеміологічну ситуацію на ті чи інші види можуть вводитися тимчасові обмеження на ввезення.

Безпосередньо перед поїздкою потрібно уточнювати існуючі норми в консульстві країни прибуття та на спеціальній сторінці Єврокомісії.

Які документи потрібні для вивезення тварин за кордон?

Регламентації ввезення в країни ЄС, на підставі спеціальних постанов Єврокомісії та інших профільних органів, підлягають собаки, коти та тхори. Про них і йтиметься далі.

Про інших тварин сказано наступне: для них не визначені загальні вимоги, і керуватися слід правилами конкретної країни та тимчасовими нормами, що вводяться за існуючих обставин.

Крок 1. Електронна ідентифікація

Йдеться про чіпування тварини. Електронний носій інформації – далі чіп – це пасивний транспондер, що використовує певну радіочастоту.

Параметри чіпа визначені Постановою 576/2013, і відповідають наступним даним:

• Стандарт ISO 11784 з використанням технологій FDX-B або HDX.
• Стандарт ISO 11785, за можливості застосування сумісного рідера.

Чіп повинен бути вставлений на самому першому етапі підготовки. Всі аналізи, зроблені до цього моменту, будуть визнані недійсними.

Крок 2. Ветеринарний паспорт

Цей документ повинен бути міжнародного зразка. Заповнення необхідно англійською мовою або мовою країни бажаного перебування.

Нагадаємо, що з 1 червня 2018 р. Мін'юст України встановив єдину форму бланка ветеринарного паспорта, апріорі є міжнародною. Якщо документ отримувався раніше, необхідно перевірити його відповідність.

Документ видається на підставі:

• Огляду улюбленця.
• Наявності фактів діагностичних, лікувальних, профілактичних процедур, а також необхідних щеплень.

У паспорті містяться дані про проведені процедури, включаючи лікування, превентивні заходи, введені вакцини тощо. Крім цього, Частина 1 Додатку № III регламенту 577/2013 вимагає наявності в документі наступних даних:

• Місце розташування чіпа.
• Дата імплантації.
• Буквено-цифровий код, що відображається при зчитуванні інформації чіпа або надрукований на татуюванні.
• Кличка тварини.
• Вид, порода.
• Стать.
• Колір та інші описи екстер'єру.
• Дата народження.
• Інші характерні особливості та/або відмінні ознаки.
• Ім'я та контактні дані власника.
• П. І. Б. та контакти ветеринара, що видав паспорт. Його підпис.
• Підпис власника.
• Інформація про вакцинацію проти сказу.
• Дата отримання проби крові для дослідження рівня антитіл до вірусу сказу методом титрування.
• Інформація про профілактичні заходи щодо захворювань/інфекцій, відмінних від сказу.
• Інші відомості.

Як видно, в паспорті міститься практично повна інформація про тварину, в т.ч. і та, що буде вимагатися в інших необхідних документах. Тим не менш, її наявність тут не скасовує необхідності оформлення та надання довідок, сертифікатів, свідоцтв, зазначених далі.

Крок 3. Щеплення собаки/кішки проти сказу

Як правило, перша вакцинація робиться тварині у віці 12 тижнів. Вакцина вважається діючою по закінченню 21 дня з моменту її введення. Саме тоді можливе перетинання кордону.

Якщо наступні щеплення проводилися з належною систематичністю і мають відображення в паспорті, то кожна наступна вакцинація вважається дійсною з моменту введення. Однак якщо інформації про попередні уколи немає або періодичність порушена, діятиме 21-денний період очікування.

У зв'язку з тим, що органами ЄС визнаються не всі типи вакцин, що мають обіг на ринках колишнього СРСР, етикетка від упаковки (ампули) повинна бути вклеєна у ветеринарний паспорт на спеціально призначене для цього місце.

Відповідність введеної вакцини можна перевірити на підставі правил, наприклад, опублікованих тут польською ветеринарною службою.

Дія вакцини – 1 рік. При цьому потрібно не забувати, що належить ще й повернення разом з твариною в країну проживання. Термін повинен охоплювати весь період перебування.

Крок 4. Довідка для перевезення тварин про аналіз крові на титрування антитіл до вірусу сказу

Простіше кажучи, це довідка, що підтверджує, що щеплення від сказу подіяло. Тому забір крові для такої експертизи проводиться не раніше, ніж через 30 днів після вакцинації. Якщо вакцина вводилася в кілька етапів, то 30 днів відраховується від завершальної процедури.

Висока вартість експертизи обумовлена тим, що існує обмежена кількість лабораторій у країнах СНД, схвалених органами ЄС. Наприклад, на момент публікації на території України зазначено всього два таких пункти:

1. НДІ лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи: Київ, вул. Донецька, 30, тел.: +380 44 243-37-54.
2. Центральна Державна Лабораторія ветеринарної медицини: вул. Донецька, 30, тел.: +380 44 243-37-55.

Нескладно помітити, що адреси обох організацій однакові, тобто по суті на всю Україну всього одна лабораторія такого типу.

Привезти аналізи можна самостійно, однак багато ветлікарень надають послуги пересилання крові та отримання результатів. Ця процедура додасть до загальних витрат додатково 800 — 1 000 грн. Оперативність проведення експертизи також впливає на вартість.

Крок 5. Форма 1 ВЕТ, 1 ВЕТ(СНД), ветеринарний сертифікат

У цьому випадку, мова йде про свідоцтво або сертифікат, що містить основні дані про тварину. Саме на нього звертають увагу контрольні органи, так що в певному сенсі – це головний дозвільний документ на в'їзд.

Свідоцтво видається на підставі ветпаспорта з дійсними в ньому відмітками про щеплення / обстеження, сертифікат на підставі свідоцтва (детальніше нижче).

На прикладі України розглянемо три види цього дозволу та способи їх отримання:

• Свідоцтво Форма №1 (іноді називають документом ВЕТ-1). Видається свідоцтво тільки в державних ветеринарних установах українською мовою. Термін виготовлення: 3-5 днів. Необхідно для переміщення тварин по території України будь-яким видом транспорту.
• Свідоцтво ВЕТ-1 (СНД). Аналогічний попередньому документ, але має поширення на всі країни СНД. Отримується також у держветслужбах, але заповнений російською мовою.
• Міжнародний сертифікат. Цей документ необхідний для виїзду, в тому числі, в країни ЄС. Видається на прикордонному ветеринарному пункті в обмін на дійсне свідоцтво (ВЕТ-1/ВЕТ-1(СНД)). Оформлюється на місці абсолютно безкоштовно.

Повторимо ще раз: для отримання міжнародного сертифіката необхідно заздалегідь взяти в державній ветлікарні свідоцтво ВЕТ-1/ВЕТ-1(СНД), а на прикордонному ветеринарному пункті обміняти його на сертифікат.

Дуже важливо проконтролювати мову заповнення сертифіката. Це повинен бути англійський для всіх країн, крім Німеччини, яка вимагає документ німецькою мовою.

Для комерційного перевезення, а також при переміщенні через кордон понад 5 особин тварин в некомерційних цілях, можуть знадобитися документи іншого характеру. У цій статті вони не розглядаються.

Крок 6. Дозвіл на виїзд тварини

Документ оформлюється мовою країни планованого в'їзду або англійською. Бланк повинен бути в розпорядженні нотаріуса.

Крок 7. Дегельмінтизація та інсектоакарицидна обробка тварини

За 1-2 дні необхідно провести процедуру позбавлення / профілактики наявності у тварини глистів, бліх, кліщів та інших паразитів. Процедура проводиться в будь-якій ветеринарній клініці, про що обов'язково ставиться відмітка в паспорт тварини.

Що потрібно ще, щоб перевезти кота або собаку через кордон?

Ці документи можуть як обов'язково вимагатися окремими країнами, так і не вимагатися зовсім, але ми рекомендуємо їх отримати:

• Довідка про те, що тварина не представляє племінної цінності. У переліку обов'язкових документів немає, але на кордоні часто виникають питання з цього приводу. Щоб не витрачати час і нерви, отримайте цю довідку: видають її в кінологічних асоціаціях, клубах собаківників та аналогічних організаціях. Ціна договірна, але нерідко взяти її можна і зовсім безкоштовно (якщо є членом клубу).
• Сертифікат відповідності контейнера для тварини. Контейнер у ряді випадків необхідний, і краще, якщо він буде відповідати всім вимогам ІАТА (Міжнародна асоціація авіакомпаній). Сертифікат зніме ряд спірних питань, а отримати його можна в магазині при покупці контейнера.
• Сертифікат імпорту. Це досить неоднозначний документ, який вимагається рядом країн (США, Японія та ін.). Він представляє собою консолідуючу інформацію по всім проведеним раніше крокам. Складається ветлікарем. Деякі країни вимагають засвідчення документа державними службами.

Існує і «сертифікат імпорту», пов'язаний з митним оформленням комерційного транспортування. У нашому випадку документ не розглядається.

Відмінності в документах при перевезенні літаком, поїздом або машиною

Основні документи для ввезення тварин в країни ЄС відповідають вищезазначеним. Але кожен з перевізників має право вводити власні правила, які стають додатковими для мандрівників.

Наприклад, залізничники нерідко вимагають викупу всього купе пасажиром з тваринами. Для перевезення особистим транспортом іноді можна уникнути використання контейнера, якщо тварина буде надана для зчитування інформації з чіпа. Особливості перельоту з домашніми улюбленцями ми детально розглядали в цій статті.

Особливості ввезення тварин в інші країни

Вже повідомлялося, що актуальну інформацію по правилам окремих держав ЄС можна перевірити за цим посиланням. Є свої правила і у інших країн. Розкажемо про основні:

• Країни СНД. Крім іншого, в СНД заборонено ввозити тварин в неохайному стані (бруд, сморід), навіть якщо всі документи в нормі.
• США. Правила схожі на європейські, однак влада США вимагає задекларувати тварину при в'їзді.
• Канада. Також вимагають декларації. Допустимий сертифікат французькою мовою. Кошенята і цуценята до 12 тижнів потрапляють на місячний карантин.
• ОАЕ. Потрібно заздалегідь отримати дозвіл на ввезення від Міністерства навколишнього середовища і води ОАЕ.
• Ізраїль. Впускають тільки двох особин на одну людину. Дитинчата молодше 12 тижнів в країну не допускаються.
• Таїланд. Необхідно заздалегідь проінформувати ветеринарну службу приймаючої країни. Зробити це допустимо по e-mail.
• Єгипет. Не більше двох тварин на пасажира.
• Китай. Дорогий карантин на місяць в будь-якому випадку.
• Індонезія. Двотижневий карантин в несприятливих умовах. Часті рейди по боротьбі з сказом, в результаті яких ввезення тварин забороняється повністю.
• Японія. Потрібно попередній дозвіл від Служби карантинного контролю. При його відсутності – карантин до 180 днів.
• Австралія. З Білорусі, Росії та України ввезення тварин заборонено. Винятки можливі в індивідуальному порядку через суворий і тривалий карантин.

Очевидно, що правила можуть змінюватися залежно від епідеміологічної ситуації в світі та регіоні.

Висновок

Залишати домашнього улюбленця вдома, коли власники вирушають у подорож, не завжди хочеться, а іноді це й неможливо. Тепер ви знаєте, як саме оформити всі необхідні документи для поїздки разом із твариною.

На завершення повторимо свою пораду: перед кожною поїздкою обов'язково уточнюйте точні правила тієї країни, до якої плануєте в'їжджати. Це допоможе заощадити. Наприклад, не всі країни вимагають дорогих процедур на антитіла, а отже, витрачатися на процедуру не доведеться.