Карта побиту в Польщі: важливі нюанси й відповіді на питання

Серед мільйонів українців, які наразі перебувають у Польщі, чимала кількість осіб вже отримала польські карти побиту. Щобільше навіть серед українських мігрантів із PESEL UKR зростає кількість осіб, які не хочуть чекати до 2025 року на карту побиту CUKR.

 

Відповіді на найбільш актуальні запитання щодо нюансів використання карти побиту в Польщі для українців. Не лише для власників карти побиту, а й осіб, які лише планують отримання цього документа.

Зміст:

• Виїзд та робота за межами Польщі із польською картою побиту
• Робота в Польщі на підставі карти побиту: що слід врахувати українцям
• Зміна даних у польській карті побиту: коли потрібно отримувати новий документ

Виїзд та робота за межами Польщі із польською картою побиту

Українцям у Польщі слід врахувати, що використання польської карти побиту, для подорожей або праці за межами сусідньої країни має низку особливостей.

За загальним правилом власник польської карти побиту, може:

• подорожувати (перебувати) без візи територією інших країн-членів Шенгенської зони,
• у термін, що не перевищує 90 днів впродовж кожного 180-денного періоду.

При цьому, навіть при наявності дійсної карти польської побиту, українці подорожуючи в межах Шенгенської зони, завжди повинні мати при собі не лише її. А й дійсний закордонний паспорт громадянина України та підтвердження медичного страхування.

Нагадаємо, що до Шенгенської зони входять наступні країни: Австрія, Бельгія, Болгарія, Румунія, Данія, Фінляндія, Франція, Греція, Іспанія, Болгарія, Румунія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина, Португалія, Швеція, Італія, Естонія, Литва, Латвія, Мальта, Польща, Чехія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Хорватія. А також 4 країни не належать до країн – членів ЄС: Швейцарія, Ліхтенштейн, Норвегія, Ісландія.

Окрім того, карта перебування, видана в Польщі, не дає права на в’їзд до країн, що не входять до Шенгенської зони.

Щобільше, українці, які отримали карту побиту в Польщі, не можуть легально працевлаштовуватись на території інших країн Шенгенської зони.

Фактично польська карта побиту надає можливість перебування на території інших країн Шенген як туристу. Або як особі, що може лише легально перебувати у країні Шенгену впродовж 90 діб у 180-денний період.

Робота в Польщі на підставі карти побиту: що слід врахувати українцям

Карта побиту в Польщі зазвичай видається іноземним громадянам, для конкретної мети перебування: працевлаштування, навчання, підприємницька діяльність тощо.

Відтак особи, які в Польщі отримують дозвіл на тимчасове перебування з метою працевлаштування, отримують доступ до ринку праці (dostęp do rynku pracy).

Водночас якщо в рішенні про надання дозволу на побут було вказано конкретного працедавця у Польщі, то офіційно:

• на підставі такого дозволу/рішення можливе працевлаштування лише у зазначеного працедавця,
• і саме на тих умовах, які були вказані.

У такому випадку відмітка “Dostęp do rynku pracy” НЕ означає, що особа на час дії такої карти побиту в Польщі отримує вільний та необмежений доступ до польського ринку праці.

Натомість польські працедавці перед працевлаштування також зазвичай перевіряють наскільки вільний доступ є в іноземця до польського ринку праці. А саме на предмет обмеження праці у конкретного роботодавця та посадою, які іноземець вказав при подачі заяви на отримання карти перебування.

Водночас примітка “доступ до ринку праці” в окремих випадках вноситься до карти побиту, навіть якщо іноземець в Польщі отримав дозвіл на тимчасове перебування не з метою працевлаштування.

Українцям в Польщі слід врахувати, що польське законодавство передбачає можливість легально працювати без дозволу іноземцям, які:

• є студентами денної форми навчання або докторантами (аспірантами),
• є чоловіком або дружиною громадянина Польщі,
• перебувають в Польщі з метою возз’єднання з сім’єю,
• мають дозвіл на постійне перебування або дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС.

Зазначені категорії іноземців у Польщі не зобов’язані мати дозвіл на роботу, та можуть вільно змінювати свого роботодавця.

Зміна даних у польській карті побиту: коли потрібно отримувати новий документ

Насамперед українцям у Польщі слід врахувати, що не завжди заміна українського паспорта вимагає отримання нової карти побиту.

Заміна карти побиту в разі зміни паспортного документа є обов’язковою для українців у Польщі лише у випадку, якщо було змінено дані вписані у цей документ.

Йдеться про те, у випадку коли:

• у новому закордонному паспорті громадянина України не змінювались установчі дані (наприклад ім’я чи прізвище),
• іноземець може легально продовжувати використовувати попередньо отриману карту побиту.

Натомість після отримання паспорта на інші установчі дані (зміна імені чи прізвища) доведеться подавати заявку на заміну карти побиту в Польщі.

Окрім того подання заявки на отримання нової польської карти побиту вимагається і від окремих іноземців, які змінили місце проживання в Польщі.

А саме від осіб, які мають вписану адресу проживання, тобто карту побиту z adresem zameldowania.

Натомість для іноземців, які у Польщі отримали карти побиту без адреси (bez adresu zameldowania) зміна місця проживання не має наслідків. Адже зміна місця проживання фактично не змінює жодні дані в карті, власне тому й нема потреби її замінювати.

Виправлення помилок у картах побиту в Польщі проводиться також у форматі їх заміни.

Іноземець, який в Польщі отримав карту побиту і через деякий час помітив в ній помилку, повинен якомога швидше звернутись до відповідного воєводського управління.

Надати дані про виявлену помилку в карті побиту українці в Польщі можуть особисто в інформаційному пункті, в телефонному режимі або листом. У всіх випадках потрібно буде чітко вказати, у чому саме полягає помилка.

Надалі у воєводському управлінні буде проведена перевірка, і якщо помилка:

• була допущена управлінням, то буде замовлена нова карта побиту, а іноземцю не доведеться платити за її заміну.
• в карті побиту сталася вини заявника (для прикладу, було вказано невірні дані в заяві), іноземцю доведеться подати заяву на заміну карти перебування і повторно заплатити за неї.