Продовження статусу біженців у Німеччині: нові правила

Українцям у Німеччині, які отримали тимчасовий захист за параграфом 24 Закону про перебування (AufenthG), автоматично продовжено дію посвідок на проживання. Всі чинні дозволи тривають до 4 березня 2027 року, а додаткові візити до відомства у справах іноземців для заміни пластикових карток не потрібні. Національне законодавство регулює цей процес через спеціальну постанову Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung.

Автоматичне продовження статусу тимчасового захисту

Процедура продовження дозволів на проживання відбувається на основі рішення Ради ЄС, яке діє для всіх країн-членів блоку. Усі посвідки, видані за § 24 AufenthG, що залишалися чинними станом на 1 лютого 2026 року, вважаються дійсними до березня 2027 року. Це зроблено для того, щоб зменшити бюрократичне навантаження на місцеві органи влади та позбавити біженців необхідності годинами чекати у чергах.

Запис на прийом у відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde) чи подання письмових заяв не вимагається. Навіть якщо на самій картці або у внутрішній вклеиці записана дата закінчення у 2024 чи 2025 роках, її нормативна сила зберігається юридично без фізичного переоформлення.

Які права зберігаються з подовженим дозволом

Пролонгований статус дає безперервний дозвіл на проживання з повним набором соціальних та економічних прав. Зміна дати на пластиковій картці не потрібна для пред'явлення у будь-яких державних чи приватних установах.

Ви зберігаєте наступні права:

• Працевлаштування без обмежень та право на підприємницьку діяльність.
• Отримання соціальних виплат через Jobcenter або Sozialamt.
• Доступ до медичного страхування та державного медичного обслуговування.
• Право на оренду житла та зарахування дітей до шкіл чи дитячих садків.
• Перетинання кордонів країн Шенгенської зони на термін до 90 днів протягом кожних 180 днів.

Слід враховувати: при виїзді за межі Німеччини на тривалий строк або поверненні в Україну на постійне проживання реєстрація та соціальні виплати припиняються згідно з загальними нормами німецького законодавства.

Перехід на інші типи дозволів на проживання

Тимчасовий захист є тимчасовим рішенням, тому чимало людей шукають довгострокові шляхи легалізації. Законодавство Німеччини дозволяє змінити статус за § 24 AufenthG на іншу підставу для перебування, якщо ви відповідаєте певним критеріям. Найпоширенішими варіантами є робочі візи для фахівців із вищою освітою або професійною кваліфікацією, студентські візи за умови зарахування до вишу, а також інші типи дозволів на проживання, передбачені німецьким міграційним законодавством. У деяких випадках можливе подання заяви на надання притулку, проте слід зважати на суттєві обмеження щодо працевлаштування та умов утримання на час розгляду такої заяви. Для зміни статусу необхідно звернутися до місцевого Ausländerbehörde та подати пакет документів, що підтверджує доходи, наявність житла та володіння мовою.

Витрати на проживання та збори за житло

Особи, які мешкають у соціальному житжі або гуртожитках, що надаються державними структурами, повинні зважати на чинні фінансові правила. Зокрема, станом на 2026 рік стандартна плата за впорядковане проживання для осіб, зобов'язаних сплачувати збори та розміщених Державним управлінням у справах біженців (LAF), становить 855 євро щомісяця, якщо вони не отримують допомогу згідно із Законом про допомогу шукачам притулку (AsylbLG).

Правила для громадян третіх країн та осіб без громадянства

Автоматична пролонгація застосовується не до всіх людей, які виїхали з України після початку повномасштабного вторгнення. З 5 березня 2025 року Постанова про продовження дії дозволів перестала поширюватися на більшість громадян третіх країн та осіб без громадянства.

Якщо людина з третьої країни не мала в Україні безстрокової посвідки на проживання або офіційного статусу біженця, дія її дозволу за § 24 AufenthG закінчилася. Ташим особам необхідно звертатися до Ausländerbehörde для оформлення інших підстав для перебування або виїхати з території ФРН.

Виняток зроблено для членів сімей громадян України. Чоловіки, дружини та неповнолітні діти українців, які самі мають громадянство інших держав, зберігають право на тимчасовий захист та автоматичне продовження терміну дії документів.

Нові умови та подальші перспективи захисту в ЄС

Рада Європейського Союзу ухвалила Імплементаційне рішення (EU) 2026/1912, яке передбачає можливість продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року. Проте в документ внесені нові правові нюанси. Оновлена редакція зазначає, що продовження захисту на етапі після березня 2027 року стосуватиметься тих громадян, які виконують свої військові обов’язки згідно з законодавством України.

Деякі процедурні норми цього рішення вже застосовуються у внутрішніх регламентах європейських країн. З цієї причини заявникам варто стежити за роз'ясненнями Міністерства внутрішніх справ Німеччини (BMI) та консульських установ.

Дії для нових прибутців та перевірка документів роботодавцями

Тим, хто лише прибув до Німеччини, дозволено в'їжджати без візи та перебувати у країні до 90 днів. Протягом цього терміну необхідно пройти первинну реєстрацію в пункті прийому (Ankunftszentrum) та отримати довідку про реєстрацію (Ankunftsnachweis). Після цього подається первинна заява на статус за § 24 AufenthG.

На час розгляду заяви видається тимчасовий документ - Fiktionsbescheinigung. Зверніть увагу: сам по собі цей папір не є посвідкою, але якщо в ньому є відмітка Erwerbstätigkeit gestattet, ви маєте офіційне право працювати з моменту видачі.

Нерідко роботодавці, банки чи орендодавці вимагають оновлений пластиковий документ. Для підтвердження чинності старого пластику покажіть офіційний лист-роз'яснення від Федерального міністерства внутрішніх справ. Актуальні зразки документів та текстові роз'яснення німецькою та українською мовами опубліковано на державному порталі Germany4Ukraine.

У разі виникнення конфліктів із банками чи працедавцями рекомендується посилатися безпосередньо на текст регламенту Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung.

Популярні питання та відповіді

Чи потрібно йти до Ausländerbehörde, щоб оновити пластикову картку?

Ні, відвідувати відомство у справах іноземців не потрібно. Ваша наявна картка автоматично вважається дійсною до 4 березня 2027 року згідно з урядовою постановою.

Як пояснити роботодавцю чи орендодавцю, що термін на картці минув, але документ дійсний?

Надайте роботодавцю або банку інформаційну роздруківку з порталу Germany4Ukraine або посилайтеся на постанову Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung. Німецькі установи офіційно поінформовані про автоматичну пролонгацію.

Де шукати офіційні роз'яснення українською мовою?

Перевірену інформацію від німецьких органів влади опубліковано на офіційному вебсайті www.germany4ukraine.de, а також на ресурсах Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF).