Права дітей та підлітків у Німеччині, які прибули без супроводу батьків чи опікунів до Німеччини

Діти та молоді люди, які потрапили до Німеччини без супроводу батьків чи опікунів потребують особливого захисту. До неповнолітніх біженців без супроводу застосовуються спеціальні правила (скорочено: UMF або UMA).

У 2022 році з України прибуло близько 4000 неповнолітніх без супроводу дорослих чи опікунів.

Зміст:

• Діти без супроводу батьків чи опікунів, які досягли вже свого повноліття
• Неповнолітні біженці без супроводу мають право на особливий захист у Німеччині
• VIII книга Соціального кодексу Німеччини

Біженці віком до 18 років перебувають під опікою відомства у справах молоді в Німеччині, яке організує відповідний догляд за дітьми та відповідає за їх розміщення.

Діти без супроводу батьків чи опікунів, які досягли вже свого повноліття

Багато підлітків, які приїхали до Німеччини без супроводу батьків чи опікунів, досягли вже свого повноліття. Вони відносяться до групи “unbegleiteten jungen Ausländer”. Вони можуть як і раніше перебувати під опікою відомства у справах молоді, будучи повнолітніми до 27 років (якщо будуть навчатися).

Неповнолітні біженці без супроводу мають право на особливий захист у Німеччині

Стаття 22 Конвенції ООН про права дитини гарантує дітям-біженцям «належний захист та гуманітарну допомогу, спрямовану на реалізацію їх прав». Якщо вони в’їхали до Німеччини без батьків чи опікунів, вони мають право на «опіку».

Тут важливо розуміти, що діти та підлітки, які приїхали до Німеччини без батьків та опікунів, мають отримати опіку від відомства у справах молоді у Німеччині (Jugendamt). Слід пам’ятати, що вирішальне значення під час вирішення питання опіки мають інтереси дитини.

Статті 18 та 19 Директиви ЄС про прийняття (EU-Aufnahmerichtlinie) також вимагають, щоб держави-члени приділяли особливу увагу неповнолітнім та безперешкодно надавали їм компетентного представника для успішного проходження процедури надання притулку.

VIII книга Соціального кодексу Німеччини

У Німеччині допомога дітям без супроводу батьків регулюється Книгою VIII Соціального кодексу (Sozialgesetzbuch VIII). Якщо дитина або підліток розміщується в зоні відповідальності служби у справах молоді, то служба зобов’язана ініціювати процедуру «розгляду питання опіки» та подбати про дітей та підлітків. У той же час, неповнолітні біженці підпадають під дію Закону про проживання та права на притулок (Aufenthaltsgesetz та Asylrecht).

Діти та підлітки до свого повноліття проживають в стаціонарних установах соціального захисту молоді, якщо їм не знайшли сім’ю. Це, наприклад: будинок-інтернат (Heim) або комунальна квартира (Wohngemeinschaf, WG).