Як оформити допомогу на поховання в Польщі?

Особи, які понесли витрати на похорони, можуть претендувати в Польщі на спеціальну допомогу від Управління соціального страхування РП (ZUS). Як оформити допомогу, хто і на яких умовах може розраховувати на виплати.

Зміст:

• Що таке допомога на похорон у Польщі?
• Хто має право на допомогу?
• Коли виникає право на zasiłek pogrzebowy?
• Чи може іноземець розраховувати на допомогу?
• Який розмір допомоги на поховання в Польщі?
• Як оформити zasiłek pogrzebowy?
• Коли подавати документи?

Що таке допомога на похорон у Польщі?

Допомога на похорон встановлена законом і виплачується з фондів ZUS. Розмір максимальних виплат визначається окремими постановами уряду РП (до діючих розмірів допомоги ми ще повернемося далі).

Хто має право на допомогу?

Допомога виплачується тому, хто безпосередньо поніс витрати на похорон. До таких осіб належать:

• гміна;
• організація соціального забезпечення;
• повіт;
• роботодавці;
• церква або релігійні об'єднання;
• член сім'ї;
• стороння людина або юридична особа.

Іншими словами, це може бути будь-яка особа, якщо доведе, що саме вона оплачувала похорон померлого.

При призначенні цієї допомоги до членів сім'ї належать:

• бабуся і дідусь;
• брати і сестри;
• вдова / вдівець, у тому числі розведені за рішенням суду;
• онуки;
• діти, як власні, так і діти іншого подружжя, а також усиновлені;
• діти, прийняті на виховання в прийомну сім'ю;
• інші діти, прийняті на виховання до досягнення повноліття;
• особи, над якими встановлена законна опіка;
• батьки, в т.ч. вітчим і мачуха.

Розмір виплат для члена сім'ї та інших осіб може відрізнятися. Про це ми ще будемо детально говорити далі.

Коли виникає право на zasiłek pogrzebowy?

Допомога на похорон нараховується після зафіксованої в офіційному порядку смерті наступних осіб:

• застрахованих у ZUS;
• яким на день смерті не була призначена пенсія або пенсія по інвалідності, але були виконані умови для її отримання;
• яким призначена пенсія або пенсія по інвалідності;
• яким призначена проміжна пенсія;
• яким призначено компенсаційне пособіє вчителя;
• загиблих в результаті нещасного випадку або професійного захворювання, що виникло за наявності особливих обставин, або які отримували пенсію з тих самих причин;
• отримувачів передпенсійної допомоги;
• отримувачів соціальної пенсії;
• померлих під час отримання пособія по хворобі або пособія по реабілітації після припинення страхування;
• які є сліпими цивільними жертвами війни, що отримували грошову допомогу;
• членів сім'ї пенсіонерів за всіма вищезазначеними підставами.

У разі відповідності померлого кільком зазначеним параметрам, допомога на похорон виплачується тільки по одній з них.

Чи може іноземець розраховувати на допомогу?

Іноземець (як у випадку померлого, так і претендуючого на виплати) отримує / є підставою для допомоги на поховання на тих же умовах, що й громадянин Польщі.

Окремої уваги заслуговує ситуація з особами, які претендують на міжнародний захист або отримали його. У випадку їх смерті компенсація похорон в Польщі відбувається на тих же умовах, однак, якщо поховання здійснюється за кордоном РП, то компенсуються тільки витрати на транспортування тіла до кордону (ust.2, art.84 Ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – Закону РП про надання захисту іноземцям).

Який розмір допомоги на поховання в Польщі?

Розмір допомоги на поховання встановлюється польським урядом, і востаннє змінювався у 2011 році. Однак з 1 липня 2024 року планується підвищити розмір цих виплат.

• члену сім'ї – зараз виплачується 4 000 злотих, незалежно від суми понесених витрат на поховання, а з липня 2024 року це буде 6 450 злотих;
• сторонній особі, роботодавцю, організації соціального забезпечення та іншим особам, крім членів сім'ї – в межах суми понесених витрат, але не більше 4000 злотих зараз і 6 450 злотих з 01.07.2024.

Якщо витрати на поховання несе більше однієї фізичної або юридичної особи, допомога на поховання ділиться між ними, пропорційно понесеним витратам на поховання.

Як оформити zasiłek pogrzebowy?

Перш за все, знадобиться свідоцтво про смерть. Це окрема, досить специфічна процедура. Якщо вона невідома, варто уважно ознайомитися з тематичною статтею.

Далі необхідно підготувати наступні документи:

• Заява на виплату допомоги на поховання за формою Z-12: 📄 завантажити pdf-файл.
• Документи, що підтверджують родинні зв'язки з померлим, якщо мова йде про родичів (скорочені копії записів актів цивільного стану).
• Довідка платника внесків про пенсійне страхування та страхування по інвалідності (якщо ці підстави мають бути враховані).
• Оригінали рахунків, що підтверджують понесені витрати. У випадку, якщо оригінали здані в банк, треба надати копії, завірені банком.

Свідоцтво про смерть може бути видано за кордоном, але в такому випадку знадобиться присяжний переклад (якщо воно не на польській мові). Документи тимчасового формату не приймаються – при їх наявності необхідно отримати польський документ.

Коли подавати документи?

Надати документи потрібно протягом року (12 місяців) з дня смерті особи, витрати на поховання якої компенсуються. Після цієї дати право на допомогу зникне.

При цьому, якщо не вдалося вкластися в зазначений термін, він може бути перенесений, якщо причиною є (достатньо однієї з перелічених):

• Тіло виявлено не відразу і/або ідентифікація померлої людини зайняла довгий час.
• Інші причини, незалежні від заявника, які завадили подати документи протягом 12 місяців з дня поховання.

Щоб скористатися правом на збільшення строку, необхідно надати документи, що підтверджують поважну причину затримки. Це можуть бути:

• довідка з поліції або прокуратури;
• інший офіційний документ.

Документи подаються у відділення ZUS за місцем проживання заявника або померлої особи, якщо заявник не має місця проживання в РП.

Відповідь повинна бути отримана протягом 30 днів з моменту подання заяви. Якщо Управлінню буде бракувати якихось відомостей, воно запросить їх. У такому випадку 30-денний період почне відлічуватися з моменту подання всіх необхідних документів. Оскаржити відмову можна в районному суді.

Підсумуємо. Іноземці, як і поляки, мають право на отримання допомоги на поховання, якщо відповідають умовам, встановленим законом. Подати заяву необхідно протягом 12 місяців з дня смерті. Далі, якщо для затримки немає поважних причин, право на виплату зникне.