Що таке ужонд в Польщі? Адреси польських ужендів

«Зверніться до ужонду!», — з таким закликом часто звертаються до іноземців, у яких виникають ті чи інші проблеми. Однак при спробі з'ясувати, що таке ужонд, в тому числі і в інтернеті, люди стикаються з проблемою недостатності інформації. Установ з такою назвою в Польщі багато. Що мається на увазі в конкретному випадку? З'ясуємо, що таке ужонди, де розташовані і для яких цілей служать

Зміст:

Що таке Urząd в Польщі?

Urząd (в розмовній російськомовній середовищі – уженд, ужонд) – це управління різних державних або муніципальних структур. Термін може застосовуватися і в сенсі місця (офіс, представництво), і в сенсі конкретної установи (податкова, РАЦС).

Відповідно, поняття уженд занадто широке, щоб однозначно його ідентифікувати. Однак за контекстом завжди можна зрозуміти про яке з управлінь йдеться. До цього і перейдемо.

Які є Ужонди в Польщі?

Всі державні та муніципальні служби так чи інакше пов'язані одна з одною. Але деякі управління переплетені значно складніше. Наприклад, є уженд воєводський, а є уженд старости. У кожному з них є управління окремих служб, а деякі служби, в рамках своїх компетенцій, представлені відразу і у воєводи, і на рівні повіту. Найяскравіший приклад – управління праці (уженд праці).

Перш ніж переходити до конкретики, згадаємо адміністративний поділ Польщі. Країна розділена на воєводства, які в свою чергу поділені на повіти. Це потрібно для розуміння головного – воєводські ужонди є управліннями більш високого рівня, ніж повітові. При цьому у старост є свої повноваження, і питання повітової компетенції воєводи вирішити не можуть.

Urząd Pracy

Ужонд Праці має одну з найскладніших структур РП. Розташовані і на воєводському, і на муніципальному рівнях, їх діяльність часто пов'язана, але повноваження розмежовані.

При цьому документи, оформлювані ужондом старости, можуть вимагатися для роботи уженда праці воєводського, і навпаки (наприклад, опінія старости, яка може знадобитися для оформлення зезволення типу А). Наступною складністю є взаємозв'язок управлінь праці з управліннями у справах іноземців, адже в нашому контексті йдеться про працевлаштування іноземця, а значить задіяні будуть обидва уженди.

У рідкісних випадках одне і те ж питання може бути вирішене як на рівні старости, так і на воєводському рівні. При двох рівних, краще вибрати повітовий уженд, оскільки там рішення приймаються швидше.

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Управління у справах іноземців – це централізована державна служба при уряді Польщі. Відповідно, головні уженди (керівництво, вищі апеляційні інстанції тощо) розташовані у Варшаві. При цьому частина повноважень передана воєводам для прийняття рішень «на місці», і саме на цьому рівні контактує більшість іноземців. Нижче (на повітових рівнях) управління не представлене.

Основні функції ужендів у справах іноземців:

  • Питання довгострокового перебування (карти побиту всіх видів).
  • Надання статусу біженця, захисту, толерантного перебування тощо.

Питання перебування понад 3 місяці передбачають широкий спектр різних функцій: польське коріння (сталий побит, карти поляка), навчання, возз'єднання сім'ї та багато іншого, включаючи роботу. Єдиний дозвіл на перебування і роботу (карта побиту по роботі) вже згадувався вище, що ще раз підтверджує постійний взаємозв'язок різних ужендів.

Не варто лякатися такої складної схеми. Визначити, до якого саме уженду потрібно звертатися з конкретним питанням, достатньо на рівні воєводства або повіту. Адреси всіх підрозділів однакові (за рідкісним винятком), і достатньо заявити про свої бажання у вибраному офісі, щоб співробітники підказали, куди і в якій формі потрібно звертатися. Зокрема, через це у розмовній мові і закріпилося слово «ужонд», як синонім офісу (воєводи або старости) взагалі.

Urząd Skarbowy

Це вже більш окремий заклад – податкове управління. Воно також має регіональну мережу офісів, але частіше розташоване окремо від вищезазначених. Є підрозділом Мінфіну РП. Нерідко словом «ужонд» (ужонд скарбовий) називають головне управління або саму службу загалом, а місцеві відділення називають скарбовою ізбою — Izba Administracji Skarbowej.

Urząd stanu cywilnego

Це офіси закладу, відповідального за реєстрацію актів цивільного стану. Народження, смерть, шлюб, розлучення – загалом, аналог звичних для більшості країн СНД РАЦСів. На цій організації увагу зосереджувати не будемо у цій статті, згадаємо лише, що і офіси РАЦСів нерідко називають ужондами, правда майже завжди уточнюючи, що мова про ужонд стану цивільного.

Адреса і контакти воєводських ужендів у Польщі

Перейдемо до адрес ужендів. У першу чергу подивимося на воєводські і офіси старост. Ще раз підкреслимо, що представництва у справах іноземців і воєводський ужонд праці найчастіше розташовані в одному місці, тому і адреса у них буде спільна.

З червня 2021 року змінився загальний телефон «гарячої лінії» управління у справах іноземців. Тепер зателефонувати можна з понеділка по п'ятницю з 09:00 до 15:00 за номером 47 721 75 75.

📍 Нижньосілезьке воєводство
Dolnośląski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса Plac Powstańców Warszawy 1
Індекс 50-951 Wrocław
Телефон (71) 340 66 55
Сайт www.duw.pl
📍 Куявсько-Поморське воєводство
Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Jagiellońska 3
Індекс 85-950 Bydgoszcz
Телефон tel. (52) 349 72 40
Сайт www.bydgoszcz.uw.gov.pl
📍 Люблінське воєводство
Lubelski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Spokojna 4
Індекс 20-914 Lublin
Телефон tel. (81) 742 44 26
Сайт www.lublin.uw.gov.pl
📍 Любуське воєводство
Lubuski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Jagiellończyka 8
Індекс 66-400 Gorzów Wielkopolski
Телефон tel. (95) 711 57 09
Сайт www.lubuskie.uw.gov.pl
📍 Лодзинське воєводство
Łódzki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Piotrkowska 103
Індекс 90-425 Łódź
Телефон tel. (42) 664 17 04
Сайт https://www.gov.pl/web/uw-lodzki
📍 Малопольське воєводство
Małopolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Przy Rondzie 6
Індекс 31-547 Kraków
Телефон tel. (12) 422 31 05
Сайт www.malopolska.uw.gov.pl
infoopt.pl (питання легалізації іноземців)
```html
📍 Мазовецьке воєводство
Mazowiecki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Cudzoziemców
Адреса ul. Marszałkowska 3/5
Індекс 00-624 Warszawa
Телефон tel. (22) 695 65 75
Сайт www.mazowieckie.pl
📍 Опольське воєводство
Opolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Piastowska 14
Індекс 45-082 Opole
Телефон tel. (77) 452 45 02
Сайт www.opole.uw.gov.pl
📍 Підкарпатське воєводство
Podkarpacki Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Grunwaldzka 15
Індекс 35-959 Rzeszów
Телефон tel. (17) 867 19 15
Сайт www.rzeszow.uw.gov.pl
📍 Підляське воєводство
Podlaski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Mickiewicza 3
Індекс 15-213 Białystok
Телефон tel. (85) 743 93 80
Сайт www.bialystok.uw.gov.pl
📍 Поморське воєводство
Pomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Okopowa 21/27
Індекс 80-810 Gdańsk
Телефон tel. (58) 307 74 27
Сайт www.gdansk.uw.gov.pl
📍 Сілезьке воєводство
Śląski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адреса ul. Jagiellońska 25
Індекс 40-032 Katowice
Телефон tel. (32) 207 73 28
Сайт www.katowice.uw.gov.pl
📍 Свентокшиське воєводство
```
Świętokrzyski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адрес Al. IX Wieków Kielc 3
Індекс 25-516 Kielce
Телефон tel. (41) 342 12 37
Сайт www.kielce.uw.gov.pl
📍 Вармінсько-мазурське воєводство
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адрес Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 7/9
Індекс 10-575 Olsztyn
Телефон tel. (89) 523 23 62
Сайт www.uw.olsztyn.pl
📍 Великопольське воєводство
Wielkopolski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адрес ul. Pl Wolności 17
Індекс 61-739 Poznań
Телефон tel. (61) 854 17 21
Сайт www.poznan.uw.gov.pl
📍 Західнопоморське воєводство
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Адрес ul. Wały Chrobrego 4
Індекс 70-502 Szczecin
Телефон tel. (91) 430 34 00
Сайт www.szczecin.uw.gov.pl

PUP — повятові уженди праці

Місцевих управлінь праці в Польщі величезна кількість, тому дати точні адреси кожного не представляється можливим. Опублікуємо назви населених пунктів, в яких є повятові уженди праці, і посилання на їхні ресурси:

📍 Нижньосілезьке воєводство
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy
Powiatowy Urząd Pracy w Wałbrzychu Powiatowy Urząd Pracy w Wałbrzychu
Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze
Повітовий Уряд Праці в Клодзко Повітовий Уряд Праці в Клодзко
Повітовий Уряд Праці в Лубані Повітовий Уряд Праці в Лубані
Повітовий Уряд Праці в Любіні Повітовий Уряд Праці в Любіні
Повітовий Уряд Праці в Львувку Шльонським Повітовий Уряд Праці в Львувку Шльонським
Повітовий Уряд Праці в Мілічу Повітовий Уряд Праці в Мілічу
Повітовий Уряд Праці в Олесниці Повітовий Уряд Праці в Олесниці
Повітовий Уряд Праці в Олаві Повітовий Уряд Праці в Олаві
Повітовий Уряд Праці в Полковіцах Повітовий Уряд Праці в Полковіцах
Повітовий Уряд Праці в Стшеліні Повітовий Уряд Праці в Стшеліні
Повітовий Уряд Праці в Сьроді Шльонській Повітовий Уряд Праці в Сьроді Шльонській
Повітовий Уряд Праці в Свідниці Повітовий Уряд Праці в Свідниці
Повітовий Уряд Праці в Тшебниці Повітовий Уряд Праці в Тшебниці
Повітовий Уряд Праці в Волуві Повітовий Уряд Праці в Волуві
Повітове Управління Праці в Зомбковіцах Сілезьких Повітове Управління Праці в Зомбковіцах Сілезьких
Повітове Управління Праці в Згожельцу Повітове Управління Праці в Згожельцу
Повітове Управління Праці в Злоторії Повітове Управління Праці в Злоторії
Повітове Управління Праці в Єленя-Гурі Повітове Управління Праці в Єленя-Гурі
Повітове Управління Праці в Легниці Повітове Управління Праці в Легниці
Повітове Управління Праці у Вроцлаві Повітове Управління Праці у Вроцлаві
Повітове Управління Праці в Болеславці Повітове Управління Праці в Болеславці
Повітове Управління Праці в Дзержонюві Повітове Управління Праці в Дзержонюві
Повітове Управління Праці в Глогові Повітове Управління Праці в Глогові
Повітове Управління Праці в Гурі Повітове Управління Праці в Гурі
Повітове Управління Праці в Яворі Повітове Управління Праці в Яворі
📍 Лодзинське воєводство
📍 Мазовецьке воєводство
```
  Воєводський Уженд Праці у Варшаві
  Повітовий Уженд Праці у Журоміні
  Повітовий Уженд Праці у Жирардові
  Повітовий Уженд Праці у Остроленці
  Повітовий Уженд Праці у Плоцьку
  Міський Уженд Праці у Плоцьку
  Повітовий Уженд Праці у Радомі
  Повітовий Уженд Праці у Сєдльцах
  Уженд Праці Міста Столичного Варшави
  Повітовий Уженд Праці у Бялобжегах
  Повітовий Уженд Праці у Цєхануві
  Повітовий Уженд Праці у Гарволіні
  Повітовий Уженд Праці у Гостиніні
  Повітовий Уженд Праці у Гродзіску Мазовецькому
  Повітовий Уженд Праці у Груйцу
  Повітове управління праці в Козеніце
  Повітове управління праці в Легіоново
  Повітове управління праці в Ліпську
  Повітове управління праці в Лосіцах
  Повітове управління праці в Макуві Мазовецькому
  Повітове управління праці в Мінську Мазовецькому
  Повітове управління праці в Млаві
  Повітове управління праці в Новому Дворі Мазовецькому
  Повітове управління праці в Острові Мазовецькій
  Повітове управління праці в Отвоцьку
  Повітове управління праці в Пясечно
  Повітове управління праці в Плонську
  Повітове управління праці в Прушкові
  Повітове управління праці в Пшасниш
  Повітове управління праці в Пшисусі
  Повітове управління праці в Пултуську
  Повітове управління праці в Сєрпці
  Повітове управління праці в Сохачеві
  Повітове управління праці в Соколові Підляському
  Повітове управління праці в Шидловці
  Повітове управління праці для Західного Варшавського повіту
  Повітове управління праці в Венгрові
  Повітове управління праці в Воломіні
  Повітове бюро праці у Вишкові
  Повітове бюро праці у Зволені
📍 Сілезьке воєводство
```
  Воєводський Уряд Праці у Катовицях
  Повітовий Уряд Праці у Бендзіні
  Повітовий Уряд Праці у Цешині
  Повітовий Уряд Праці у Клобуцьку
  Повітовий Уряд Праці у Люблінцю
  ПУП у Міколові з офісом у Лазісках Ґурних
  Повітовий Уряд Праці у Мишкові
  Повітовий Уряд Праці у Пщині
  Повітовий Уряд Праці у Рацибожу
  Повітовий Уряд Праці у Тарновських Гурах
  Повітовий Уряд Праці у Водзіславі Шльонському
  Повітовий Уряд Праці у Заверцю
  Повітовий Уряд Праці у Живцю
  Повітовий Уряд Праці у Бельсько-Бялі
  Повітовий Уряд Праці у Битомі
  Повітовий Уряд Праці у Хожуві
  Повітовий Уряд Праці у Ченстохові
  Повітове управління праці в Домброві Гурнічій
  Повітове управління праці в Глівіцах
  Повітове управління праці в Ястшембі-Здруй
  Повітове управління праці в Явожно
  Повітове управління праці в Катовіцах
  Повітове управління праці в Мисловіцах
  Повітове управління праці в Пекари Шльонські
  Повітове управління праці в Руді Шльонській
  Повітове управління праці в Семяновіцах Шльонських
  Повітове управління праці в Сосновці
  Повітове управління праці в Свєнтохловіцах
  Повітове управління праці в Тихах
  Повітове управління праці в Забже
  Повітове управління праці в Жорах
  Повітове управління праці в Рибнику
📍 Великопольське воєводство
``````html
  Воєводське управління праці в Познані
  Повітове управління праці в Ходзежі
  Повітове управління праці в Чарнкові
  Повітове управління праці в Гнєзно
  Повітове управління праці в Гостині
  Управління праці в Гродзиську Великопольському
  Повітове управління праці в Яроцині
  Повітове управління праці в Кемпно
  Повітове управління праці в Колі
  Повітове управління праці в Косьцяну
  Повітове управління праці в Кротошині
  Повітове управління праці в Мендзиході
  Повітове управління праці в Новому Томишлі
  Повітове управління праці в Оборніках
  Повітове управління праці в Острові Великопольському
  Повітове управління праці в Острушові
  Повітове управління праці в Пілі
  Повітове управління праці в Плешеві
  Повітове управління праці в Равічу
  Повітове управління праці в Слупці
  Повітове управління праці в Шамотулі
  Повітове управління праці в Середі Великопольській
  Повітове управління праці в Шремі
  Повітове управління праці в Туреку
  Повітове управління праці в Вонгровці
  Повітове управління праці в Вольштині
  Повітове управління праці у Вжесні
  Повітове управління праці в Злотуві
  Повітове управління праці в Каліші
  Повітове управління праці в Коніні
  Повітове управління праці в Лешно
  Повітове управління праці в Познані

Список податкових управлінь та їх контакти

Податкових управлінь в РП ще більше. На даний момент відомо про 400 управлінь. Зверніть увагу, що кожна назва – це посилання на більш детальну інформацію:

 

Радимо прочитати:

Оператор GSM зв'язку Orange завоював особливу довіру у поляків і на даний момент займає в Польщі лідируючу...

Данные по инфляции за октябрь 2021 года показывают, что цены в Польше выросли в среднем на 6,8% за год. Эксперты...

Чи можуть українські біженці з тимчасовим захистом купити авто у Чехії та отримати чеський номерний знак?...

Дорожні аварії та будь-які надзвичайні події викликають стрес. Особливо в іншій країні, де не знаєш...

«Зверніться до ужонду!», — з таким закликом часто звертаються до іноземців, у яких виникають ті чи інші...