Як отримати та що дає міжнародний захист у Польщі?

Деталі

Питання про надання Польщею статусу біженця або додаткового захисту завжди були актуальними для іноземців – вихідців з країн СНД. Останнім часом питання ще більше загострилося і у зв'язку з політичними подіями в ряді країн, і через наплив бажаючих цього статусу з Близького Сходу.

Що ж таке міжнародний захист в РП, хто і як може отримати статус біженця в Польщі, які права і можливості мають власники цих статусів, докладно розберемо в матеріалі.

Зміст:

Термінологія

Почати доведеться з формулювань, оскільки вже на цьому рівні нерідко виникає плутанина. Різних статусів, що надають допомогу та захист у Польщі, декілька. Нерідко в розмовній мові їх усі об'єднують під загальним терміном «гуманітарних».

Юридично це не зовсім вірно, оскільки польське законодавство визначає гуманітарні причини як окремий вид отримання допомоги, до яких біженці не належать. Подивимося на кожен з можливих статусів окремо.

Міжнародний захист (Ochrona międzynarodowa)

Діючий юридично встановлений термін, що гарантує можливість іноземцю, який потрапив у своїй країні в ситуацію загрози життю або здоров'ю, законно залишатися в Польщі. Представляє собою сукупність двох основних статусів:

  1. Статус біженця (Status uchodźcy).
  2. Статус додаткового захисту (Ochrona uzupełniająca).

Ці статуси об'єднані в узагальнюючий термін, оскільки мають взаємозв'язок: претендент спочатку розглядається на можливість визнання його біженцем, але якщо формальних підстав для цього недостатньо, а повернення на батьківщину визнано неможливим, йому надається додатковий захист.

Далі будуть детально розглянуті права і можливості цих статусів, а також їх відмінності. Поки ж уточнимо головне – саме цим двом випадкам (біженцям і додатковому захисту) і буде присвячена ця стаття. Інші статуси ми розглянемо виключно для ознайомлення.

Гуманітарне перебування (Pobyt humanitarny)

Форма захисту, що надається іноземцю, який не може бути депортований до країни походження, так як його право на життя, свободу, особисту безпеку буде поставлено під загрозу. Однак гуманітарне перебування може бути надано і особі, яка веде сімейне або приватне життя в Польщі, а депортація порушить їх право на сімейне або приватне життя, а також іноземцю, чиї діти вже інтегрувалися в польське суспільство, і депортація означала б вилучення дитини з соціального (наприклад, шкільного) середовища, що може перешкодити їх розвитку.

Толерантне перебування (Pobyt tolerowany)

Форма захисту, що надається в тих же випадках, що і гуманітарне перебування, але в ситуаціях, коли використання гуманітарних причин неможливе. Наприклад, іноземець загрожує безпеці держави або громадському порядку, або його висилка неможлива з причин, що не залежать від відповідних польських установ, або в його видачі було відмовлено.

Ще раз нагадаємо, що подальший розгляд матиме відношення лише до міжнародного захисту, що складається з випадків визнання іноземця біженцем або надання йому додаткового захисту. Гуманітарне та толерантне перебування в даному матеріалі не враховуються.

Хто і на якій підставі може отримати міжнародний захист?

Юридичні підстави розглянутих статусів прописані в Законі про надання захисту іноземцям на території РП (Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – далі, Закон про захист), а саме в Розділі II цього закону — Status uchodźcy i ochrona uzupełniająca.

Підстави для отримання статусу біженця

Стаття 13 Закону про захист чітко встановлює, що отримати статус біженця можуть іноземці, щодо яких існують обґрунтовані підозри переслідувань у їхній країні походження з причин:

  • релігії;
  • національності;
  • раси;
  • політичних переконань;
  • належності до якоїсь соціальної групи.

При цьому такий іноземець не може або не хоче отримати захист від своєї країни.

Підстави для отримання додаткового захисту

Відповідно до положень статті 15 Закону про захист, додатковий захист може бути наданий іноземцю, який не відповідає умовам отримання статусу біженця, якщо повернення в країну походження може піддати його реальній небезпеці в результаті:

  1. Смертного вироку або загрози страти.
  2. Катувань, нелюдського або принижуючого гідність поводження.
  3. Серйозної загрози життю або здоров'ю в результаті широко розповсюдженого застосування насильства проти цивільного населення у випадку міжнародного або внутрішнього збройного конфлікту.

При цьому іноземець не може або не хоче використовувати інструменти захисту своєї країни.

Хто може подаватися на міжнародний захист разом із заявником?

При наявності підстав стати біженцем, на той же статус можуть розраховувати (ст.25 Закону про захист):

  • Неповнолітні діти заявника, які не перебувають у шлюбі, в тому числі ті, хто народиться під час розгляду справи.
  • Неповнолітні діти чоловіка/дружини (далі, чоловік) заявника.
  • Чоловік, відповідно до шлюбу, визнаного законодавством РП.

Дане положення в рівній мірі відноситься і до біженців, і до додаткового захисту.

Зверніть увагу, чоловіки та діти можуть подаватися разом із претендентом, але не зобов'язані цього робити. Якщо, наприклад, у чоловіків є свої підстави, відмінні від других чоловіків, вони можуть подати заяви незалежно один від одного.

Права та обов'язки заявників і власників статусів

Звичайно, головне право, яке отримають іноземці, це сам захист. Це важливо, якщо дійсно йдеться про проблеми на батьківщині, однак через політичну кон'юнктуру нерідко цю можливість використовують люди для легалізації в Польщі, і їх цікавлять інші права. Не заглиблюючись у роздуми про чесність і справедливість такого кроку, скажемо лише, що отримати розглянуті статуси вдається тисячам іноземців на рік, більшість з яких вихідці з країн СНД.

Далі докладно буде розглянута вся процедура отримання статусів, однак, щоб зрозуміти можливі права, необхідно вже зараз коротко розкрити етапи отримання міжнародного захисту:

  1. Іноземець звертається до уповноважених служб державної влади Польщі для надання захисту.
  2. Питання розглядається в оперативному порядку і, якщо рішення позитивне, заява передається Керівнику Управління у справах іноземців для надання статусу захисту.
  3. Розгляд може відбуватися протягом декількох місяців, при цьому заявнику видається тимчасове посвідчення особи іноземця, яке дає право на законне перебування в Польщі (без можливості перетину кордону та виїзду з РП).
  4. Якщо приймається рішення надати захист, іноземець отримує ВНЖ (карту побиту) за присвоєним статусом.

Отже, на перших етапах заявник може розраховувати на легальне перебування під час розгляду його запиту.

Далі, якщо статус буде присвоєно, іноземець матиме право:

  • Працювати без дозволу.
  • Вільно займатися бізнесом.
  • Отримувати освіту на тих самих правах, що й поляки.
  • Отримувати соціальну та медичну допомогу.
  • Скористатися безкоштовною правовою допомогою.
  • Розраховувати на інтеграційну допомогу.
  • Спілкуватися з міжнародними організаціями у справах біженців, включаючи Високий Комісаріат ООН у справах біженців.
  • Бути захищеним від можливої депортації.
  • Бути зареєстрованим на біржі праці і, відповідно, отримувати допомогу по безробіттю, грант на відкриття бізнесу або навчання.
  • Розраховувати на інші допомоги від держави, в т.ч. для дітей.
  • Отримати допомогу у добровільному поверненні на батьківщину.

В цілому, можна сказати, що біженці та власники статусу додаткового захисту мають більшість тих самих прав, що й громадяни (за винятком виборчих прав та невеликої кількості вузькоспеціалізованих).

Крім цього, що немаловажно:

Все перераховане в рівній мірі стосується біженців та додаткового захисту. Навіщо ж потрібні два статуси? В чому їх відмінності?

Чим відрізняються права біженців від додаткового захисту?

Крім підстав для присвоєння статусів, біженці та власники додаткового захисту відрізняються лише видаваними їм документами:

  • Біженці отримують вид на проживання (карту часовего побуту) на 3 роки, плюс можуть оформити т.н. Женевський (він же Голубий або Синій) паспорт.
  • Додатковий захист дає право на карту побуту на 2 роки.

При цьому, що дуже важливо, статуси в обох випадках присвоюються безстроково. Зазначені терміни (3 і 2 роки) – це періоди, після яких необхідно міняти документи на нові, але не проходити всю процедуру присвоєння статусу заново.

Паспорт біженця, він же Женевський (Синій або Голубий паспорт) – документ міжнародного зразка, визнаний усіма країнами-підписантами Женевської конвенції про біженців 1954 року, що дає право в'їзду в ці країни, за винятком держави, з якої іноземець виїхав, отримавши статус біженця. Повернення в країну, в якій за раніше зробленими заявами іноземцю загрожує небезпека, може стати підставою для позбавлення його статусу біженця.

Як подати заяву про надання статусу?

Надамо основні етапи отримання міжнародного захисту, а в кожному конкретному випадку потрібно вибирати необхідні дії. При цьому нумерувати кроки не будемо, оскільки в деяких випадках вони можуть змінюватися місцями або виключатися з загальної послідовності.

Визначаємо куди подавати клопотання

Для цього існує 3 різних способи, від яких залежатиме і метод подачі первинної заяви:

  1. Представникам Страж граничної на пункті пропуску. Спосіб можна назвати класичним. Полягає в тому, що, опинившись на кордоні, іноземець оголошує прикордонникам про бажання отримати статус біженця.

    У жовтні 2021 року прийняті поправки до законодавства, згідно з якими прикордонники мають право відмовити в прийомі документів, якщо в'їзд до Польщі здійснювався не з країни, в якій заявнику загрожує небезпека. В першу чергу міра спрямована на боротьбу з нелегальною міграцією вихідців з Близького Сходу, однак формально дає право на відмову і в інших ситуаціях. Наприклад, при в'їзді громадянина РБ з України.

  2. В відділеннях або пунктах Стража граничної. Цей метод застосовується, якщо заявник вже знаходиться в РП (в'їхав з інших причин). Адреси можна дізнатися за посиланням вище.
  3. Через коменданта відділення або прикордонного пункту, в сферу відповідальності якого входять центри утримання іноземців, слідчі ізолятори або в'язниці, якщо іноземець опинився в одному з цих закладів. Часто використовується іноземцями як спосіб уникнути депортації.

Іншими словами, місце подачі залежить від місця знаходження іноземця. Якщо він за кордоном – на пункті пропуску, якщо вже в РП – у місцеве відділення Стража граничного, якщо в Польщі, але затриманий – коменданту найближчого відділення / пункту, через керівництво закладу.

При цьому подача в більшості випадків (винятки вказані нижче) здійснюється особисто. Це стосується і подружжя, і дітей біженця – вони повинні бути присутніми на момент подачі заяви. Якщо заявником є неповнолітня особа (без батьків), її представляє опікун або представник правозахисної організації.

Випадки, коли можна подавати заяву поштою або через ePUAP

Випадки, коли допускається дистанційна подача заяви, встановлені в ч.2 ст.28 Закону про захист. До них належать особи, які на момент подачі є:

  • Інвалідами.
  • Літніми людьми.
  • Вагітними жінками.
  • Одинокими батьками або особами, які перебувають на вихованні в прийомних сім'ях.
  • Перебуваючими на лікуванні в лікарні, у слідчому ізоляторі або в'язниці.

У цих випадках подача допускається поштою або за допомогою спеціального сервісу, передбаченого системою ePUAP. Адресат – комендант відділення або пункту, в сферу відповідальності якого входить місце знаходження іноземця на момент подачі.

Під «поштою» розуміється саме Poczta Polska, а скористатися електронними сервісами можуть лише люди, які мають профіль зауфани. Відповідно, мова при дистанційній подачі може йти лише про випадки, коли іноземець вже знаходиться в Польщі.

Заповнення та подача заяви

Бланк заяви про надання міжнародного захисту встановлений спеціальним розпорядженням МВС РП.

Зверніть увагу, що заяву заявник може подавати як від себе особисто, так і від дружини або неповнолітніх дітей.

При заповненні заяви необхідно мати на увазі:

  • Питання бланку продубльовані, в тому числі, російською мовою.
  • При заповненні на кордоні, у разі відсутності достатніх знань мови, прикордонники повинні надати іноземцю допомогу у заповненні заяви.
  • Заява підписується іноземцем особисто.
  • Чоловік, від імені якого подається заява, повинен дати письмову згоду.
  • Відсутність у анкеті П.І.Б. заявника та країни його походження є підставою для відмови у розгляді справи. Додати пізніше ці відомості не можна (ст.33 Закону про захист).
  • Заповнюються всі обов'язкові поля.
  • До заяви додаються актуальні фото.
  • Іноземець має право на перекладача для проведення співбесіди, але цей факт повинен бути зазначений у заяві (гарантовано ст.29 Закону про захист).

Крім цього, до заяви додаються посвідчення особи всіх зазначених іноземців, а також усі докази та будь-які інші відомості, що мають відношення до справи, і підтверджують факти переслідування на батьківщині.

Додаткові процедури після прийняття заяви

Частина супутніх процедур при прийнятті заяви є обов'язковою, інші можуть призначатися за вимогою прикордонників або Управління у справах іноземців:

  1. Фотографування (обов'язково, незважаючи на наявність фото у заяві).
  2. Отримання відбитків пальців (обов'язково для іноземців старше 14 років).
  3. Огляд іноземців та їх багажу (за вимогами безпеки).
  4. Медичні обстеження, процедури санітарного характеру.
  5. Співбесіда.

Інвалідам, літнім людям та вагітним може бути забезпечено транспорт для співбесіди, а в деяких випадках і організовано харчування.

Усім дорослим заявникам повинна бути видана інформаційна брошура з поясненнями процедури, їх прав та обов'язків зрозумілою заявнику мовою.

Прийняття заяви та її реєстрація

Заява повинна бути прийнята та зареєстрована негайно за фактом отримання (особисто або поштою / ePUAP). Однак є ряд винятків:

  • При особистій подачі, у разі неможливості Прикордонної служби прийняти заяву негайно (за управлінськими причинами), складається протокол про намір подати заяву, а іноземцю зрозумілою йому мовою повідомляється коли, де і як він зможе подати заяву.
  • При дистанційній подачі, строки відраховуються з моменту отримання прикордонниками документа.

При цьому, існують суворі обмеження за строками. У разі неможливості зареєструвати заяву негайно, на це надається 3 робочих дні з дати складання протоколу про намір реєстрації. Однак у разі великого напливу іноземців, цей строк може бути збільшений до 10 днів.

На жаль, не дуже визначені дії претендентів, якщо вони подаються на кордоні, але прийняти заяву у них не можуть. У більшості випадків їх поміщають у спеціальні центри.

Ще один важливий момент, навпаки, стосується тих, хто вже в РП. У прийомі заяви можуть і відмовити, і тоді повинні бути інші підстави для перебування, інакше можлива депортація. Це говорить про те, що подавати документи краще маючи запас терміну легального перебування в Польщі.

Отримання тимчасового посвідчення

Момент прийняття заяви вважається відправною точкою початку процесу надання статусу. Усі дорослі претенденти повинні отримати Тимчасове посвідчення особи іноземця (tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca). Неповнолітні діти будуть вписані у документи батьків, але за окремим запитом посвідчення може бути оформлене і на кожну дитину окремо.

Документ являє собою пластикову картку з основною інформацією про іноземця (і його дітей, якщо обраний такий варіант).

Що дає tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca?

Перш за все, це посвідчення особи іноземця на весь час розгляду запиту на міжнародний захист. Закордонний паспорт та інші документи претендента можуть бути вилучені, і тимчасове посвідчення особи може виявитися єдиним.

Документ підтверджує і законність перебування в Польщі, однак не дозволяє перетин кордону та відвідування інших країн. Повернутися на батьківщину іноземець може, подавши клопотання про зупинку розгляду попереднього запиту.

При позитивному рішенні про надання статусу біженця / додаткового захисту, посвідчення буде вилучено (буде видана карта побиту). При виїзді при скасуванні запиту, здати посвідчення можна на кордоні.

Для отримання посвідчення необхідно написати заяву, бланк якої можна завантажити 📄 тут. Зверніть увагу, що перший документ видається терміном на 30 днів. Далі його можна продовжити на наступний період, для чого подається нова заява (бланк той самий, однак на початку «галочка» ставиться у графі не про видачу, а про заміну). Зразок заповнення можна подивитися 📄 тут.

Затримання та поміщення в охоронюваний центр

У разі необхідності претендент може бути поміщений в охоронюваний центр, а іноді навіть у слідчий ізолятор. Таке рішення може прийняти тільки суд, а перший термін не може бути більше 60 днів. При цьому суд має право як продовжити період затримання, так і скоротити його.

Можуть бути призначені і більш м'які обмеження, наприклад, явка в певні установи з деякою періодичністю, або внесення застави.

Провадження щодо надання міжнародного захисту

Розгляд запиту на міжнародний захист здійснюється керівництвом Управління у справах іноземців.

У першу чергу перевіряється повнота наданих даних. У разі нестачі інформації (за винятком П.І.Б. та країни походження, про які йшлося вище), її можуть додатково запитати у іноземця.

Може бути призначено і додаткове співбесіду (допит) претендентів. Проводиться воно за тими ж правилами, з наданням перекладача за вимогою іноземця.

Строки розгляду запиту на міжнародний захист

Якщо розгляд відбувається за прискореною процедурою (що це таке пояснимо далі), то на результат за законом надається 30 днів. У звичайному режимі розгляд може зайняти до 6 місяців, а в особливо складних випадках продовжено до 15 місяців.

Важливий момент. Якщо в зазначені строки рішення не буде прийнято, і в цьому не буде вини заявника, то йому буде видано спеціальну довідку про цей факт, яка разом з тимчасовим посвідченням особи надасть іноземцю доступ до ринку праці. До цього моменту (або до отримання карти побиту) працювати без дозволу не можна!

Що таке спрощений порядок?

Незважаючи на благозвучну назву процедури, нічого хорошого в ній немає. Під таким терміном у польському юридичному полі приховуються виявлені проблеми. Підставами для спрощеного розгляду є:

  • Виявлені інші причини для подання клопотання, ніж наявність переслідувань (з причин раси, релігії, національності, політичних переконань або належності до певної соціальної групи), або не надані відомості про обставини, пов'язані з побоюваннями переслідувань.
  • Виявлено приховування інформації або документів, або надання недостовірних відомостей або документів, що стосуються особи або громадянства, і мають суттєве значення для присвоєння статусу біженця або надання додаткового захисту.
  • Є підстави підозрювати, що клопотання подавалося виключно для затримки або порушення виконання рішення про депортацію.
  • Надані відомості про факти гонінь, переслідувань або можливості отримати шкоду життю/здоров'ю непослідовні, суперечливі або неймовірні, не збігаються з перевіреною інформацією.
  • Заявник становить загрозу для безпеки суспільства і/або держави, або виявлено факт, що іноземець раніше видворявся з РП з тих же причин.

Очевидно, що єдиним рішенням за спрощеною схемою може бути відмова (негативне рішення). Разом з тим, прискорений режим не може бути застосований, якщо вищезазначені обставини з'ясовані більш ніж через 30 днів з моменту подання заяви (ч.3 ст.39 Закону про захист).

Коли заява буде визнана неприйнятною?

Крім зазначеної раніше відсутності П.І.Б. та країни походження, заява може бути визнана неприйнятною, якщо з'ясовано, що іноземець:

  • Вже подав документи на міжнародний захист в іншій країні ЄС.
  • Одна з держав ЄС вже надала заявнику захист.
  • Захист заявника раніше був наданий третьою країною (не входить до ЄС), якщо такий захист не був скасований, і її можливість оцінюється позитивно.
  • Якщо мова йде про повторне подання заяви, при раніше наданій відмові, і при відсутності нових підстав для надання статусу.
  • При виявленні факту, що чоловік/дружина, раніше давав(ла) згоду на надання його/її даних, пізніше подав(ла) окрему заяву, при відсутності підстав таку заяву подавати.

Відповідно до статті 38 Закону про захист, достатньо одного з перерахованих пунктів, щоб визнати заяву неприйнятною.

Підстави для припинення справи

Крім негативного рішення, справу можуть просто припинити. Для цього є свої підстави:

  • Заявник подав заяву на відкликання свого запиту.
  • Не з'явився в зазначений пункт протягом 2 днів з дня прийняття клопотання, не вказавши при цьому іншої адреси перебування.
  • Не прийшов протягом 2 днів після звільнення з охоронюваного центру або утримання під арештом, якщо не було призначено перебувати в певному місці, не вказавши при цьому іншої адреси перебування.
  • Покинув центр і не повернувся протягом 7 і більше днів без поважної причини.
  • Покинув без згоди місце перебування, визначене в рішенні Голови Управління про звільнення іноземця з охоронюваного центру або утримання під арештом, або ж не з’явився в зазначений час в орган, вказаний в рішенні.
  • Покинув територію Польщі.
  • Не з’явився на співбесіду і не довів (протягом наступних 7 днів), що це сталося не з його вини.

У такому випадку Голова Управління приймає рішення про призупинення розгляду, якщо таке рішення не буде суперечити інтересам суспільства (ст.40 Закону про захист).

Центри, згадані в вищеописаному списку – це центри-розподільники, грубо кажучи, табори для мігрантів, але не ті, де утримують під вартою, а цілком собі добровільні. Будь-який іноземець, який подав заяву на міжнародний захист, кого не помістили в охоронювані центри або у кого немає свого місця проживання, зобов’язані протягом 2 днів з моменту реєстрації заяви прибути в один з таких центрів і зареєструватися там. На жаль, поки таких центрів всього два:

  1. в Dębaku: Podkowa Leśna – Dębak, 05-805 Otrębusy,
  2. в Białej Podlaskiej: 21-500 Biała Podlaska, ul. Dokudowska 19.

Рішення по клопотанню

Про прийняте рішення повідомляється заявнику. Закон вимагає, щоб всі повідомлення, в тому числі і децизія (остаточне рішення), доводилися до іноземця на зрозумілій йому мові.

Як можна зрозуміти з форми заяви, вона загальна і для біженців, і для додаткового захисту. Це зроблено тому, що розгляд запиту відбувається так: спочатку перевіряється, чи може заявник отримати статус біженця і, якщо ні, дивляться, чи можна видати додатковий захист. Виходячи з цього і приймається рішення.

Рішення 1. Присвоєння статусу біженця і отримання ВНЖ

Позитивне рішення призведе до видачі іноземцю відповідного виду на проживання. Нагадаємо, що статус надається безстроково, але сама карта побиту видається на певний термін, після якого повинна змінюватися:

  • Біженцям на 3 роки.
  • Отримавшим додатковий захист на 2 роки.

Крім цього, повторимося, біженці мають право розраховувати на отримання Женевського паспорта терміном на 2 роки. Про те, що це таке, вже розповідалося вище.

Для отримання документів, необхідно заповнити свої заяви:

  • 📄 Для отримання Женевського паспорта.
  • 📄 Для оформлення наступної карти побиту.

Зверніть увагу, що заява подається тільки для другої і наступних карт. Першу нададуть за запитом на статус міжнародного захисту.

Рішення 2. Відмова у наданні міжнародного захисту

У разі негативного рішення і відсутності бажання подавати апеляцію, а також в ситуаціях, коли оскарження не принесло результатів, іноземець повинен покинути Польщу протягом 30 днів.

У цей час іноземець має право подати клопотання про допомогу в поверненні. На подачу такої заяви дається той же термін, що вказаний для виїзду.

Оскарження (апеляція)

Негативне рішення Голови Управління можна оскаржити у Раді у справах іноземців. На це є 14 днів з моменту отримання рішення. Апеляція подається через те ж управління, яке винесло відмову. Важливо, що два тижні надаються для оскарження кінцевого рішення. Подати апеляцію на призупинення справи можна тільки в перші 5 днів.

Оскаржити можна і негативне рішення Ради. Для цього протягом 30 днів подається заява до Адміністративного суду воєводства.

Гаряча лінія з міжнародного захисту

Консультацію з питань міжнародного захисту можна отримати за спеціальним номером телефону:

47 721 76 75, додатковий 6, а також за email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Консультанти офісу дадуть відповіді на питання, пов'язані з процедурою, її технічними аспектами та підкажуть, що робити після отримання рішення.

Мобільний додаток Refugeebook

У 2024 році Польща запустила спеціальний додаток Refugeebook для підтримки тих, хто подав заяву про надання міжнародного захисту. Програма була створена Управлінням у справах іноземців (UDSC) РП, державним органом, відповідальним за питання, пов'язані з в'їздом, транзитом та перебуванням іноземців.

Що представляє собою додаток?

Доступний польською, англійською, російською та українською мовами, додаток надає особам, які звернулися за міжнародним захистом:

  • інформацію про їхні права та обов'язки;
  • відомості про документи, необхідні для надання захисту;
  • дані про джерела соціальної та медичної допомоги.

Додаток також надає освітній контент, наприклад, інформацію про історію та культуру Польщі, а також детальні відомості про громадські організації, які надають допомогу іноземцям у Польщі.

Як отримати доступ до додатка?

В UDSC пояснили, що доступ до додатка надається тільки після того, як заявник подав заявку на міжнародний захист у Польщі. Відповідно, додаток не можна використовувати для подання заяв про надання притулку.

Там же, при реєстрації заяви, будуть надані і посилання для завантаження мобільного додатка для конкретної операційної системи.

Отримання статусу біженця у Польщі процедура досить складна, але, якщо є підстави, цілком здійсненна. Головне підготуватися до неї заздалегідь, щоб не опинитися на кордоні в умовах повної розгубленості і не зробити помилок, які можуть призвести до ще більш негативних наслідків.

Радимо прочитати:

Влада Варшави затвердила зміни щодо проїзду у центрі польської столиці. Таким чином в 2025 році може зʼявитись...

У другому кварталі 2024 року ціни на житло в країнах Європейського Союзу продовжили зростати. За даними...

Резюме  (Lebenslauf или Curriculum Vitae (C.V.)) - биографическая справка, четко показывающая предыдущую карьеру заявителя...

Європейський союз продовжив тимчасовий захист у Польщі ще на рік — до 4 березня 2025 року. Про це стало відомо...

PESEL — це польський ідентифікаційний номер, що складається з 11 цифр, який отримують фізичні особи, які...