BEZVIZ.INFO
Інформаційний компас для українців

Постійно говорячи про документи, необхідні для тієї чи іншої дії в Польщі, згадуються присяжні перекладачі. Точніше, присяжні переклади всіх документів, оформлених не польською мовою. Для досвідчених мандрівників (бізнесменів, заробітчан) це дія проблем не викликає.

Однак новачки нерідко спотикаються на такому простому питанні. Звичайно, «досвід – син помилок важких», але все ж краще уникнути втрати часу і коштів, звернувшись не до того і не туди. Розглянемо докладно, що таке присяжний переклад, хто такі Tłumacze przysięgli, де їх знайти і скільки коштують їхні послуги.

Знати мову країни проживання – це не тільки життєва необхідність, але, у багатьох випадках, вимога закону. Певні професії, громадянські статуси, напрями бізнес-діяльності та багато іншого в Польщі вимагають сертифіката знання мови. При цьому, багато іноземців, закінчивши курси, і отримавши на руки документ про це, вважають, що такого сертифіката достатньо. Однак звернувшись до державних органів, виявляються неприємно здивовані, дізнавшись, що і «сертифікат» у них зовсім не сертифікат, і знання мови не підтверджено належним чином.

Польща приваблива для роботи у багатьох іноземців з-за меж ЄС і ЄЕЗ. Найбільше масово їдуть в країну українці, але і білоруси з росіянами, а також громадяни інших країн СНД, нерідко обирають РП для працевлаштування.

Знайти хорошу роботу і довгий час працювати на одному місці – це, напевно, мрія заробітчан. Однак життя нерідко здійснює одні їй відомі повороти, вимальовуючи реальність далеку від намальованої в мріях. Роботу можна втратити. Робота може не влаштувати. Роботодавець може збанкрутувати і т.д.

Що робити в цьому випадку? Кидати все, звільнятися і повертатися, або зайнятися пошуком нової роботи. Але якщо нового роботодавця знайти не вдається? Є в Польщі інструмент – допомога по безробіттю, яким можуть скористатися і багато іноземців. Про нього і поговоримо докладно в цій статті.

Обираючи для життя та бізнес-діяльності Польщу, необхідно визначитися і з формою ведення підприємництва. У будь-якій країні є свої законодавчі нюанси, складнощі, податкові та соціальні відрахування. Розбиратися у всьому цьому бізнесмен повинен сам, або буде змушений оплачувати послуги найманих бухгалтерів, консультантів.

Чудовим способом ведення діяльності в РП є бізнес-інкубатори. За допомогою цих організацій можна вирішити більшість проблем юридичного, податкового та консалтингового характеру, при цьому значно заощадивши. Більш того, на підставі такої співпраці можна розраховувати на ВНЖ у Польщі. Про все це докладно розповімо в цій статті.

Таксі – звична та зручна форма транспорту. Тому в цій статті буде детально розказано про послуги таксі. Де і як знайти машину, які існують тарифи, в яких містах Польщі вища вартість та інші цікаві подробиці.

Уже не перший раз, говорячи про чеську мову, ми повертаємося до теми сертифікатів. У статті про мовні курси зазначалося, що багато вузів та/або роботодавців не висувають жорстких вимог до наявності цього документа, а задовольняються фактичними знаннями.

Однак у ряді випадків мовний сертифікат необхідний. Його можуть внести до переліку обов'язкових документів для вступу до ряду вузів, а деякі посади можна займати виключно за наявності такого сертифіката – ці вимоги містяться в чеському законодавстві. Отже, потрібно детально розібратися в питанні.

Неважливо, з якої причини виникла необхідність доучуватися після 9 класу в Чехії. Це може бути пов'язано, наприклад, з переїздом батьків або особистими бажаннями учня. Важливо, що це можливо, але процес має ряд особливостей, без знання яких можна втратити час і гроші, а мрії залишити нездійсненими. Про те, як отримати середню освіту в ЧР після дев'ятирічки для росіян, українців та білорусів розповімо в даній статті.

Європейська освіта. Це словосполучення манить багатьох молодих людей після 11 класу з України, Казахстану та інших країн СНД. Чеські вузи (особливо в Празі) стають бажаними для абітурієнтів, а коли дізнаються, що навчатися в університетах ЧР можна безкоштовно, радісно спрямовуються в цю країну. Спрямовуються, і… розчаровані відмовою, змушені повертатися додому.

Невже це неможливо? Можливо! Але доведеться запастися величезним терпінням, безмежною цілеспрямованістю та пристойною сумою грошей. Так, ми не помилилися, для безкоштовної вищої освіти в Чехії доведеться не тільки попрацювати, але й витратити суму від 3000 до 5000 євро. Втім, про все по порядку.