BEZVIZ.INFO
Інформаційний компас для українців

«Нічого особистого, тільки бізнес!», — в яких тільки умовах люди не використовують цю фразу, приписувану Аль Капоне. Можливо, у часи гангстерської Америки вона й мала глибокий сенс, але сучасний світ давно відійшов від таких примітивних понять.

Знайомлячись з різними бізнес-проектами Чехії, добре розумієш, що тут і бізнес, і особисте, а частіше й взагалі сімейне – все в одному, і одне без іншого неможливо. Чи варто намагатися адаптуватися в чеському бізнес-середовищі? Чому б і ні, якщо є бажання та можливості!

У попередньому матеріалі ми обговорили який відкрити бізнес в Чехії. Якщо ви обрали чим зайнятися – значить настав час реєстрації.

Для початку будь-якої діяльності підприємство необхідно зареєструвати. У кожній країні є свої особливості процесу, і Чехія не є винятком. Причому формальні бюрократичні перешкоди можуть чекати бізнесмена на кожному кроці, а відсутність досвіду спілкування з чеськими чиновниками може змусити втратити багато часу і грошей.

Як зареєструвати фірму в Чехії росіянам, українцям та білорусам? Які документи потрібно підготувати? Куди звертатися, скільки часу займе і яка вартість відкриття чеської компанії?

Деякий час тому в польському податковому законодавстві відбулися зміни. Тепер особи молодше 26 років звільняються від сплати PIT (податок фізичних осіб — прибутковий податок). До нашої редакції надходить багато листів з проханням з'ясувати, чи стосується пільга Ulgą dla młodych працюючих у РП іноземців, а якщо є питання, його необхідно з'ясувати.

Водночас податки – це ще не всі утримання із зарплати брутто, існують і соціальні платежі в ZUS. Чи звільняються і від них особи до 26 років? За яких умов у молодих людей у Польщі зарплата нетто дорівнює брутто?

Польська конституція встановлює право всіх, хто проживає на території країни, на отримання освіти. Одночасно профільне законодавство диктує обов'язок всіх, хто проживає, отримувати як мінімум 9-річну освіту (нульовка + 8 класів).

Які школи бувають у Польщі? Як оформити в них дитину? Що потрібно для вступу? Розглянемо всі ці питання максимально докладно на прикладі громадян України, як приїжджих з країни, найбільш масово представленої в РП. Однак громадяни інших країн повинні розуміти, що в загальних поняттях їхня ситуація виглядає аналогічно.

Комфорт людського життя складається з тисячі різних дрібниць. На перший погляд, деякі дрібниці можуть здатися неважливими в порівнянні з іншими, більш глобальними діями. Наприклад, легалізуючись у Польщі, багатьом і на думку не спаде порівнювати такі серйозні етапи як отримання візи або оформлення ВНЖ з побутовими дрібницями, як-от опалювальний сезон. Де одне, а де інше?

Аварія, ДТП, дорожня подія – термінів для цих неприємних випадків придумали багато. На жаль, потрапити в подібні обставини може будь-хто, навіть найдосвідченіший автовласник. Статися це може і за кордоном, у тому числі в Польщі.

Що робити, якщо сталася аварія? Куди звертатися, що фіксувати, які документи оформляти? Як компенсувати збитки і не втратити гроші через незнання правил? Всім нюансам ДТП у Польщі і присвятимо дану статтю.

«Здоров'я коштує дорого», — саме так нерідко заспокоюють себе європейці, розглядаючи астрономічні рахунки за медичні послуги. Багато в чому це правда, і Польща тут, на жаль, не є винятком. При цьому система соціального страхування в цій країні розвинена досить добре і компенсує левову частку необхідних витрат.

Проблеми можуть виникнути, якщо офіційно прибулому в РП іноземцю необхідно виїхати в іншу країну ЄС. Чи можна отримати медичну допомогу за кордоном ЄС за польською страховкою? У багатьох випадках, так. Але – і це дуже важливо – потрібно перед виїздом оформити один документ — EKUZ або в англійському варіанті EHIC.

Як оформити Європейську карту медичного страхування (ЄКМС)? Скільки коштує послуга? Кому доступна і що покриває?

Постійно говорячи про документи, необхідні для тієї чи іншої дії в Польщі, згадуються присяжні перекладачі. Точніше, присяжні переклади всіх документів, оформлених не польською мовою. Для досвідчених мандрівників (бізнесменів, заробітчан) це дія проблем не викликає.

Однак новачки нерідко спотикаються на такому простому питанні. Звичайно, «досвід – син помилок важких», але все ж краще уникнути втрати часу і коштів, звернувшись не до того і не туди. Розглянемо докладно, що таке присяжний переклад, хто такі Tłumacze przysięgli, де їх знайти і скільки коштують їхні послуги.