Продовжуючи цикл статей про вид на проживання в Чехії, настав час поговорити про найпоширеніший — dlouhodobý pobyt – довгострокове перебування. Тема насичена деталями, тому одразу приступимо до справи, не відволікаючись на довгі вступи.

Зміст:

• Що таке dlouhodobý pobyt і що дає?
• Різниця між отриманням у Чехії та за кордоном
• Підстави та умови отримання дозволу на тривале перебування
• З метою навчання
• У ділових цілях
• Возз'єднання сім'ї на території ЧР
• Для пошуку роботи / запуску бізнесу
• Інші підстави
• Як отримати дозвіл на довгострокове проживання в Чехії?
• Крок 1. Термін подачі документів
• Крок 2. Збір документів
• Крок 3. Заповнення заяви на тривале перебування
• Крок 4. Запис в МВС
• Крок 5. Подання документів
• Крок 6. Оплата Správní poplatek
• Крок 7. Співбесіда, іспити
• Крок 8. Строки розгляду та прийняття рішення
• Крок 9. Видача Povolení k dlouhodobému pobytu
• Підстави для відмови у видачі або скасуванні виданого раніше довгострокового ВНЖ
• Скільки діє довгострокове перебування в Чехії?
• Продовження довгострокового перебування в Чехії
• Зміна мети перебування

Що таке dlouhodobý pobyt і що дає?

Довгостроковий побут у Чехії – це дозвіл на тимчасове перебування в країні, виданий з певною метою, і дозволяє реалізовувати ці цілі протягом всього терміну його дії. Видається цей статус на період від 1 року і може бути продовжений за наявності підстав.

Потрібно одразу уточнити, чим довгостроковий побут відрізняється від přechodný pobyt. Перехідний (přechodný) для громадян країн СНД може бути отриманий на період від 3-х місяців і тільки на підставі сімейного родства з громадянами держав ЄС.

Довгостроковий (dlouhodobý) побут може бути наданий за багатьма іншими обставинами (докладніше далі) і, як уже зазначалося, на термін від 1 року. Тобто саме цей статус найчастіше застосовується при легалізації в Чехії українців, росіян, білорусів та громадян інших країн колишнього СРСР, якщо їхнє перебування не пов'язане з працевлаштуванням.

Різниця між отриманням у Чехії та за кордоном

Одразу визначимо важливі моменти відмінності отримання ВНЖ перебуваючи в країні або з-за кордону:

1. Набори документів будуть однакові.
2. За кордоном ЧР заява подається в диппредставництво Чехії, а всередині країни в відділення МВС.
3. Перебуваючи в Чехії, претендент одразу може розраховувати на dlouhodobý pobyt від 1 року, тоді як з-за кордону він спочатку отримає національну візу, і тільки в'їхавши по ній і звернувшись до МВС, отримає карту, що підтверджує ВНЖ.

Термін звернення до МВС після в'їзду по візі – три дні. Пропустивши цей період, іноземець може потрапити під санкції, в т.ч. депортацію. Подальше будемо розглядати з точки зору отримання довгострокового ВНЖ всередині Чехії.

Підстави та умови отримання дозволу на тривале перебування

Як вже згадувалося, підстав для dlouhodobý pobyt багато. Однак одразу уточнимо, що не прийнято відносити до випадків довгострокового ВНЖ.

Випадки працевлаштування іноземців у Чехії регулюються окремими нормами, і мають відмінності в технології їх оформлення. Це стосується і «Робочого Шенгену», і дозволу на працевлаштування, і трудової, і синьої карти, в т.ч. і спецпроектів, таких як «Режим Україна».

Одночасно, деякі цілі, опосередковано пов'язані з працевлаштуванням, можуть стати підставами для тривалого перебування. Розглянемо кожну з них окремо.

З метою навчання

Подача з-за кордону Чехії здійснюється в загальному режимі: отримання спеціальної візи, в'їзд, отримання ВНЖ. Однак подавати на dlouhodobý pobyt по навчанню можуть і іноземці, вже перебуваючи в країні, якщо їх навчання в Чехії передбачає тривалий період.

Відповідно до закону подати на довгострокове ВНЖ по навчанню можуть особи, які перебувають у Чехії на підставі:

• Довгострокової візи, виданої на період більше 90 днів на будь-яких підставах, за винятком толерантного перебування, надзвичайної робочої візи (mimořádného pracovního víza) або сезонного працевлаштування.
• Довгострокового ВНЖ, отриманого з інших причин.
• Довгострокового ВНЖ, виданого іншими країнами Євросоюзу (за винятком Ірландії, Данії та Великобританії, в т.ч. і після виходу останньої зі складу ЄС).

При цьому, якщо довгострокове перебування, видане з інших причин, не втратило силу (залишилися підстави, а навчання є ще одним діянням), то навчання можна проводити в рамках діючого ВНЖ, і звертатися за заміною тільки після його закінчення.

У ділових цілях

Ці підстави мають важливі відмінності. Претендувати на dlouhodobý pobyt по бізнесу можна виключно за наявності довгострокової візи, отриманої з тієї ж причини. Тобто навіть при отриманні національної візи, вона не оформляється для подальшого ВНЖ, а саме в ділових цілях. Далі, в рамках візи, підтвердивши наявність діяльності, можна претендувати і на довгострокове перебування.

Возз'єднання сім'ї на території ЧР

В цілому, отримання довгострокового ВНЖ на цих підставах відбувається за загальною технологією. Однак є маса нюансів із самим підтвердженням підстав. Наприклад, до членів сім'ї, які можуть скористатися програмою возз'єднання, відносяться:

• Неповнолітні діти або повнолітні діти-інваліди утриманці.
• Ті ж діти, але дружина(и) іноземця.
• Подружжя.
• Батьки неповнолітньої особи, щодо якої Чехія дозволила перебування на підставі захисту.
• Самотні особи старше 65 років, або незалежно від віку, але з тих осіб, що в силу хвороби не в змозі самостійно піклуватися про себе, якщо вони є батьками іноземця.

Існує і величезний перелік випадків, коли скористатися програмою не можна. Про тему возз'єднання і підстави для нього потрібно детально говорити окремо, тут же досить вказати, що сам процес оформлення dlouhodobý pobyt в даному випадку відбувається за загальними правилами, але на власних підставах.

Для пошуку роботи / запуску бізнесу

Подібні підстави існують, і в плані початку бізнес-проектів не суперечать вищезазначеним «діловим цілям». Відмінність у тому, що скористатися можливістю довгострокового ВНЖ з цілями пошуку роботи або початку бізнесу можуть тільки:

• Випускники чеських вузів.
• Ті, що перебувають у країні на підставі наукових досліджень.

При цьому іноземці вже повинні мати довгострокове перебування з однієї з зазначених причин, а навчання / наукова діяльність повинні бути завершені. Подавати на dlouhodobý pobyt з даними цілями можна тільки в Чехії – подача з-за кордону неможлива.

Інші підстави

Серед інших перерахованих у законах підстав для довгострокового ВНЖ є і наукові дослідження – цілком зрозуміла процедура, можлива і всередині ЧР, і за її межами, що передбачає отримання статусу на загальних умовах.

Є ще одна підстава, яка, навпаки, реалізується за дуже незрозумілих (невизначених) умов. Йдеться про ВНЖ з метою інвестування. Закони запевняють, що це можуть бути керівники великих холдингів або особи, які бажають вкласти в чеську економіку «значні інвестиції». При цьому, який холдинг є великим, а які інвестиції значними – не роз'яснюється. Тобто рішення може мати виражений суб'єктивний характер.

Як отримати дозвіл на довгострокове проживання в Чехії?

Ще раз повторимо, розглядати процес оформлення dlouhodobý pobyt будемо з точки зору людини, яка подає документи в Чехії. За можливості (і необхідності) оформлення з-за кордону, спочатку потрібно отримати відповідну чеську візу, а потім слідувати тій самій технології.

Крок 1. Термін подачі документів

Якщо інше прямо не випливає з типу наявної візи (наприклад, коли необхідно подавати документи в обмежену кількість днів після в'їзду), власники національних віз або довгострокового перебування, які бажають продовжити, повинні звертатися до МВС у строки:

• Не більше 120 днів до закінчення наявних підстав перебування (візи, ВНЖ).
• Не менше, ніж в останній день офіційного перебування.

При цьому існує і маса винятків. Наприклад, якщо є докази, що документи необхідно подати раніше 120 днів до закінчення попередніх підстав, то можна вчинити таким чином. І, навпаки, якщо останній день законного перебування випаде на вихідний, податися можна в наступний робочий день. Перебування залишиться законним.

Ми не рекомендуємо використовувати «право останнього дня» без серйозних причин. Можливість перевірок, наявність помилок, нестача документів та маса інших причин можуть зробити подачу неможливою, а перебування, відповідно, незаконним.

Крок 2. Збір документів

Крім заяви, яку детальніше розглянемо на наступному етапі, потрібно підготувати пакет документів. Підтвердження підстав у кожному випадку своє, тут же вкажемо тільки загальні:

Документ	Пояснення
Заява	Див. Крок 3
Закордонний паспорт
Фото	1 штука, зроблена за візовими правилами
Достатність коштів	Фінансові документи про наявність доходу, що забезпечує всіх причетних сумами не нижче прожиткового мінімуму, плюс нормативи на житло
Наявність місця проживання	Власність, оренда, суборенда
Документ-підстава	Наприклад, для навчання – довідка з навчального закладу, для возз'єднання – документи про спорідненість тощо
Страховка
Гербова марка, що підтверджує оплату збору	Розглянемо окремо на Кроці 6
ВНЖ інших країн ЄС	За наявності

За окремим запитом можуть вимагати документи про несудимість, про відсутність інфекційних захворювань тощо. Для неповнолітніх потрібен письмовий дозвіл від батьків / опікунів.

Крім закордонного паспорта, всі документи повинні бути чеською або словацькою мовами, а іншомовні мати судовий переклад. Громадянам Білорусі, Росії та України апостилювати документи не потрібно, а ось іншим країнам СНД може знадобитися і ця процедура.

Крок 3. Заповнення заяви на тривале перебування

Бланк заяви (часто використовується назва «Зелена анкета») можна взяти в будь-якому відділенні МВС або завантажити тут. Заповнюється виключно чеською, незважаючи на наявність англійського перекладу пунктів у бланку. П. І. Б. – відповідно до написання в паспорті.

Зразок заповнення:

obrazec_anketaDLpobyt

Крок 4. Запис в МВС

Відвідування відділення відбувається за попереднім записом. Це ще один аргумент на користь подання заздалегідь, а не в останній день. Зареєструватися можна за телефонами місцевого відділу або онлайн.

Для запису через інтернет:

1. Перейдіть на сайт frs.gov.cz.
2. Виберіть мову: чеську або англійську.
3. Клікніть по «Rezervace termínu» (зареєструвати дату).
4. Введіть реєстраційні дані. Якщо раніше не реєструвалися, здійсніть реєстрацію і повторіть все з п.1.
5. Внесіть персональні дані: П.І.Б., паспорт.
6. Виберіть відділення і додайте іншу вимагану інформацію.
7. Вкажіть на найбільш зручну дату з запропонованих.
8. Підтвердіть вибір.

Обов’язково перевірте контактні дані, оскільки саме через них буде здійснюватися зв'язок, в т.ч. і у випадку можливих змін.

Крок 5. Подання документів

У призначений термін необхідно надати в МВС всі документи особисто. Деякі підстави допускають подання через пошту і навіть по e-mail, але, по-перше, це можливо не у всіх випадках, а, по-друге, такий факт необхідно все одно підтвердити особистою присутністю протягом 5 днів. Тому краще з самого початку приходити у відділення самостійно.

При недостатності пакету документів чиновники мають право як не прийняти заяву, так і, навпаки, взяти її, але висловити вимогу принести необхідне протягом певного терміну. Результатом етапу має стати отримання ідентифікаційних номерів справи – обов’язково збережіть їх.

Крок 6. Оплата Správní poplatek

Збір за розгляд заяви на dlouhodobý pobyt встановлений законодавчо, на момент публікації статті становить 2 500 чеських крон.

При цьому прийом готівки в більшості відділень МВС заборонений. Для оплати збору необхідно придбати спеціальну гербову марку і надати її як доказ оплати протягом 15 днів з моменту прийняття заяви (якщо інше прямо не вказано для конкретних підстав).

Неподання доказів оплати є підставою для призупинення розгляду запиту на довгостроковий ВНЖ в Чехії.

Крок 7. Співбесіда, іспити

Часто виникає питання, чи доведеться здавати які-небудь іспити для dlouhodobý pobyt. Подібних прямих вимог у законах не існує. Але це не виключає необхідності дотримуватися певних умов для конкретних підстав ВНЖ. Наприклад, необхідний мовний рівень при вступі до чеського вузу і т.п.

Одночасно, в МВС мають право провести з претендентом співбесіду різного рівня. Відмова від такої співбесіди може стати причиною негативного рішення за запитом на довгострокове перебування.

Крок 8. Строки розгляду та прийняття рішення

Для кожної підстави може бути передбачений свій строк розгляду. При цьому існує багато підстав для збільшення, перенесення строку, а несвоєчасне надання необхідних документів є приводом припинити (в кращому випадку – призупинити) розгляд.

Відстежувати статус можна онлайн за цим посиланням, для чого знадобляться ідентифікаційні дані, отримані раніше.

Важливо розуміти, що на певному етапі претендент буде викликаний для здачі біометричних даних. На жаль, цей факт ще не говорить про позитивне рішення, але без нього (особливо при первинному оформленні) не обійтися.

Статус іноземця під час розгляду

Дуже важливо розуміти, що після прийняття документів на розгляд і до винесення рішення перебування іноземця в Чехії є законним, навіть якщо віза або попередній ВНЖ закінчилися.

Факт законності перебування підтверджується т.н. «Překlenovací štítek» — вклеюваним у паспорт стікером у вигляді довгострокової чеської візи.

Крок 9. Видача Povolení k dlouhodobému pobytu

У разі позитивного рішення про нього буде повідомлено іноземця за залишеними раніше контактами. Залишиться прийти і забрати картку, що підтверджує статус. Зробити це можна у відділенні МВС, до якого подавався запит, а виглядає документ приблизно так:

Підстави для відмови у видачі або скасуванні виданого раніше довгострокового ВНЖ

Крім неповного або неправильного пакета документів причинами відмови можуть бути:

1. Надання неправдивих відомостей.
2. Підроблені документи.
3. Особа визнана небажаною в Чехії та/або має відповідний запис у SIS.
4. Підозра на загрозу безпеці суспільству або державі.
5. Загроза здоров'ю громадян, будучи носієм інфекційного захворювання.
6. Відмова від співбесіди.
7. Відсутність страховки.
8. Порушення законів.
9. Інші причини.

Якщо ВНЖ вже видано іноземцю, але виявлені вищезазначені причини, іноземець може бути позбавлений статусу «dlouhodobý pobyt».

Скільки діє довгострокове перебування в Чехії?

Статус присвоюється на строк не менше 1 року, і може бути продовжений або скасований. Продовження ймовірне за наявності (збереження) підстав, і кількість таких продовжень необмежена.

При цьому через певний період перебування з'являються права для отримання ПМЖ в Чехії.

Продовження довгострокового перебування в Чехії

Пролонговане перебування за dlouhodobý pobyt з'являється шляхом подання документів заново. Воно багато в чому не відрізняється від первинного запиту, за винятком способів подання – при продовженні допускається надання документів по e-mail з подальшим підтвердженням.

Зміна мети перебування

Ця процедура також проводиться у відділенні МВС і є майже повною копією вищеописаного процесу. У даному випадку головне визначити, чи потрібно просто повідомити МВС про змінені обставини, чи необхідно чекати нового рішення.

Якщо раніше виданий ВНЖ, точніше його підстави, не змінилися, буде достатньо простого повідомлення МВС про нові (додаткові) факти. Якщо ж ситуація змінилася кардинально, і тепер змінилися самі підстави для перебування, потрібно подавати весь пакет знову.

Dlouhodobý pobyt – може і є одним з найпоширеніших статусів серед іноземців не з ЄС, але однозначно не найпростіший у отриманні. Уже тому варто попередньо розібратися у всіх нюансах, роблячи акценти на конкретні підстави отримання ВНЖ.