Українські школи в Кракові

Після 2022 року доступність шкільної освіти стала серйозною проблемою для багатьох українців. Для більшості людей, змушених виїхати за кордон, виникла необхідність вирішення важливого завдання: як забезпечити, щоб їхні діти були включені в українську систему освіти та вивчали рідну мову, літературу, історію та культуру, перебуваючи в іншій країні.

Зміст:

• Чи є українські школи в Кракові, і де вони знаходяться?
• Перша українська школа
• Школа-студія Kingdom
• Українські суботні школи: де знайти в Кракові?
• Українські класи при польських школах
• Чи можуть діти українських біженців навчатися в звичайних польських школах?

Як повідомив міністр освіти і науки України Оксен Лісовий, згідно з даними на вересень 2023 року за кордоном навчається 500 тисяч українських учнів, серед яких значна кількість перебуває в Польщі.

Варто зазначити, що саме поняття «українська школа» в Польщі – це далеко не завжди окремий навчальний заклад, де освітній процес організований чітко згідно з українською системою і навчаються лише діти з цієї країни.

Згідно з даними профільного міністерства, існують наступні варіанти отримання середньої освіти для українців за кордоном:

• очне навчання в школі приймаючої країни;
• поєднання очного навчання в школі приймаючої країни з онлайн-навчанням в українській школі;
• навчання в установах або класах, організованих у приймаючій країні місцевою українською громадою, які надають освіту за українською навчальною програмою, у співпраці з Державною середньою школою «Міжнародна українська школа» (Międzynarodowa Szkoła Ukraińska).

На практиці українські учні в Польщі можуть отримувати освіту в польських школах, а потім вивчати українські предмети онлайн або навчатися безпосередньо в українських школах, створених громадою. Додатково можливе навчання в українських суботніх школах або вечірніх класах. Однак слід зазначити, що ці останні форми освіти є додатковими і жодним чином не замінюють повну середню освіту в звичайних школах.

Зверніть увагу, що 8-річна шкільна освіта в Польщі є обов’язковою. Навчання в українських школах / класах за українською програмою не звільняє від цього обов’язку і може розглядатися лише як додаткова освіта.

Чи є українські школи в Кракові, і де вони знаходяться?

Сьогодні українські школи працюють у кількох містах Польщі, серед яких є і Краків, що прийняв чимало біженців.

Перша українська школа

У столиці Малопольського воєводства діє Перша українська школа від Фонду «Незламна Україна» — один із трьох подібних навчальних закладів у Польщі (також такі школи працюють у Варшаві та Вроцлаві).

Навчальна програма узгоджена з українськими освітніми стандартами і відповідає вимогам МОН України.

Організатори запевняють, що після навчання в Першій українській школі в Польщі, у разі повернення дитини в Україну, їй не потрібно буде складати жодні додаткові тести та іспити для вступу в будь-який український навчальний заклад наступного ступеня.

Школа-студія Kingdom

У Кракові також працює приватна українська школа-студія Kingdom. Спочатку цей навчальний заклад був заснований у 2012 році в Києві як мовна школа для дітей та дорослих для вивчення англійської, німецької, французької, італійської, іспанської та польської мов. Крім того, у студії проходили різноманітні творчі майстер-класи та заняття з мистецтва, арту та дизайну.

З лютого 2023 року Kingdom як тримовна (українська, англійська, польська) початкова школа та школа-студія відкрила свої двері для дітей та дорослих у Кракові:

• Тут діє підготовче відділення для дітей 5-6 років – це комплексна програма, яка передбачає заняття з англійської, української та польської мов, математики, науки, спорту та психології.
• Навчання у початковій школі Kingdom організоване для 1-4 класів та 5-6 класів. Навчання спрямоване на поглиблене вивчення мов. Щотижня у учнів 5 занять англійської (для 5-6 класів – 5+4 уроки), 4 – української та 3 – уроки польської мови.

Освітня програма поєднує в собі найкращі практики української та польської систем освіти, а також, як заявляється, Oxford. Крім того, у учнів поглиблений курс математики – 5 годин на тиждень. Є заняття з науки, спорту, психології, арту, технологій. По закінченню навчання учням видають відповідний документ українського зразка.

Ціни на навчання в Kingdom наступні:

Контактні дані:

Українські суботні школи: де знайти в Кракові?

На жаль, попит на відвідування українських шкіл часто значно перевищує пропозицію. У таких ситуаціях місцеві спільноти, фонди та організації намагаються знайти альтернативу, організовуючи для дітей позакласні, суботні або недільні заняття.

Мета таких занять – допомогти українським дітям освоїти українську мову, літературу, історію, рідні традиції та отримати можливість спілкуватися рідною мовою серед однолітків. І такі варіанти, можливо, варто розглянути батькам, які не зможуть записати свою дитину до української школи в Польщі. Однак, як ми вже згадували вище, такі заняття все ж мають факультативний характер і жодним чином не замінюють загальне шкільне навчання

Далі ми наведемо контакти класичної суботньої школи при релігійній громаді, а також контакти об'єднань українців, а також фондів у Кракові, які організовують різні культурні та освітні заходи для українців, в тому числі й молоді.

Українські класи при польських школах

У ряді середніх шкіл у Кракові діють спеціальні класи для учнів-іноземців, в тому числі з України:

Повний перелік інтеграційних навчальних закладів Кракова, де мультикультурні асистенти допомагають учням-іноземцям орієнтуватися в шкільній реальності, а також їхнім батькам у повсякденних обов'язках, пов'язаних з освітою дітей, можна знайти на карті:

Чи можуть діти українських біженців навчатися в звичайних польських школах?

На даний момент відомо, що з 1 вересня 2024 року всі українські діти, які знаходяться в Польщі, будуть зобов'язані навчатися в польських школах. Таку інформацію озвучили в Міністерстві освіти Польщі після міжурядових консультацій з українськими колегами.

При цьому для українських дітей в польських школах можуть бути введені заняття з української мови. Для цього будуть працевлаштовувати українських вчителів, які зможуть нострифікувати свої дипломи за спрощеною процедурою.

Резюмуємо. Питання отримання середньої освіти нашими школярами залишається як і раніше актуальним і важливим.

Навчання можна пройти як в українських школах, так і польських в залежності від індивідуальних переваг, життєвих орієнтирів, планів на майбутнє і нарешті фінансових можливостей конкретної сім'ї.