Життя

Учні, які завершили навчання у 9 класі української школи та отримали свідоцтво про здобуття базової середньої освіти, можуть вступити до польських середніх навчальних закладів (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл). На відміну від їхніх однолітків, які навчаються у польських школах, система вступу для учнів українських шкіл значно відрізнятиметься, адже вони не складатимуть іспиту восьмикласника і не братимуть участь в електронному наборі. Розповідаємо детальніше про сам процес вступу до державних середніх навчальних закладів, перелік і час подачі документів, а також про підготовчі відділення для іноземних дітей без знання мови та інші можливості навчання у середніх школах у Польщі.

Щороку у Польщі учні восьмих класів початкових шкіл наприкінці навчального року складають іспити з польської мови, математики та іноземної мови. Іспит восьмикласника є обов’язковими для завершення початкової школи у Польщі, а його результати (разом з оцінками атестата) впливають на те, куди піде навчатись учень після 8 класу. Водночас громадяни України з 2022 року можуть скористатися певними полегшеннями під час складання цього екзамену. Розповідаємо детальніше про сам іспит, оцінювання, його значення для подальшого навчання учнів та як скористатися полегшеннями під час складання.

Щороку навесні та на початку літа у Польщі тривають записи до державних дошкільних закладів освіти: ясел, дитячих садків та підготовчих (нульових) класів. Українські діти приймаються до навчальних закладів на таких самих умовах, як і діти польських громадян, а навчання є безплатними для усіх. На відміну від однорічної дошкільної підготовки у дитячому садку чи у нульовому класі початкової школи, куди має ходити кожна дитина, якій виповниться 6 років, дошкільна підготовка дітей у яслах і дитячих садках не є обов’язковою.

Розповідаємо про те, як працює процедура запису дитини до державних дошкільних закладів, які терміни подачі заявок і що таке нульовий клас.

Українські діти, які внаслідок повномасштабного російського вторгнення опинились за кордоном та вступили там до шкіл, після повернення в Україну зможуть зарахувати свої оцінки, отримані в закордонних навчальних закладах. Про це йдеться у методичних рекомендаціях від Міністерства освіти і науки України щодо організації навчання у закладах середньої освіти в умовах воєнного стану в Україні.

При вступі до закладу вищої освіти у Польщі, або при пошуку роботи за спеціальністю, багато українців зустрічаються з вимогою надати документи, що підтверджують раніше здобутий диплом в Україні. Залежно від ситуації, таким документом може бути апостиль, довідка про визнання диплома або його нострифікація. Розповідаємо, кому потрібно робити нострифікацію, а для кого вистачить лише апостилю, а також де та як підтвердити українські документи про освіту.

Польський фонд Rodzić po Ludzku / «Народжувати по-людськи»  опублікував список 16 найкращих пологових будинків у Польщі. Рейтинг заснований на результатах анонімних онлайн анкет, які заповнювали жінки після пологів. За задумом організаторів рейтинг повинен інформувати жінок про реальну якість медичної допомоги, яку надають окремі лікарні, та сприяти підвищенню цієї якості. Розповідаємо, які лікарні потрапили у список найкращих.

У Польщі розпочався період складання податкових декларацій на дохід для фізичних осіб (PIT) за 2023 рік. Він триватиме до 30 квітня 2024 року. Обовʼязок декларування своїх доходів стосується також іноземців, які офіційно працевлаштовані у Польщі та сплачують тут податки. Розповідаємо про те, як подати декларацію, що таке PIT-11 та PIT-37, хто і як може повернути повністю або частково податок на дохід, що таке «благодійні 1,5% податку», а також що буде, якщо не скласти декларації.

Польський фонд Авалон / Avalon пропонує допомогу та підтримку для українських втікачів від війни, які мають інвалідність. Фонд надає, зокрема, фінансування на реабілітацію, реабілітаційне та медичне обладнання, продовольчі ваучери, доступ до інтеграційних занять та курсу польської мови. Центр допомоги біженцям фонду обслуговує також українськомовну інфолінію для осіб з інвалідністю.