Освіта в Польщі - садки, школи, вузи

Як у Польщі працюють садочки та школи. Все про початкову та середню освіту.

Зміст:

• Дитячі садки в Польщі-przedszkole (пшедшколе)
• Жлобек-żłobek
• Зерувка-zerówka
• Приватні та державні садки в Польщі
• Як записати дитину в садок
• Оплата за дитячий сад в Польщі
• Школи в Польщі
• Початкова школа в Польщі podstawowka
• Гімназії в Польщі-gimnazjum
• Szkoły ponadgimnazjalne-ліцеї, технікуми та ін.
• Matura-іспити після закінчення ліцею
• Szkoły Wyższe-Вищі навчальні заклади в Польщі
• Особливості освіти в Польщі для іноземців
• Корисні посилання на польські організації

Польська система освіти поділяється на наступні етапи:

• дитячий садок (для дітей у віці 3-5 / 6 років);
• Початкова / Основна школа (6 класів, для дітей віком 6/7 - 11/12 років)
• гімназія (3 класи; для дітей віком 12/13 – 15/16 років)
• середній навчальний заклад (різного типу, навчання в них триває 3 або 4 роки в залежності від типу школи).

Дитячі садки в Польщі-przedszkole (пшедшколе)

Найраніший вік, коли дитину можуть прийняти на піклування - 6 місяців, але так рано віддавати дітей в ясла в Польщі не прийнято. Більшість дітей йде в садок з 2,5 років, але і тих, хто молодший, теж беруть, але коштує це дорожче. Кожна вікова садіковская група в Польщі має свою назву.

Діти іноземців приймаються в державні та приватні дитячі садки на тих же умовах, що і громадяни Польщі. Дитина іноземець, має право відвідувати дитячий сад в Польщі, але держава не гарантує безкоштовне місце в дитячому садку, на відміну від шкільної освіти.

Жлобек-żłobek

У російській мові аналог цього слова - "ясла". Тут дитина знаходиться з шести місяців до трьох років, його можна залишати на повний або неповний робочий день. Як правило, ясла значно дорожче груп для дітей старшого віку.

Пшедшколі дитина починає відвідувати з трьох років і залишається там до кінця навчального року, в якому йому виповниться повних сім років.

Зерувка-zerówka

Всі без винятку Дошкільнята зобов'язані відвідувати зерувку (від польського слова "zero" - "нуль", тобто"нульовий клас"). Дошкільну підготовку дитина може проходити у вигляді курсу в дитячому саду, в початковій школі, де він збирається далі вчитися, або в спеціальних групах, так званих дошкільних пунктах підготовки.

На сьогоднішній день діти, які проживають в Польщі, вступають до школи у віці 7 років, а в нульовий підготовчий клас — zerowka (зерувка) — коли їм виповнюється 6 років. Нещодавно уряд робив спробу провести реформу освіти, тоді дітей почали відправляти в школу на рік раніше, але після критики Ця програма була скасована.

Приватні та державні садки в Польщі

На відміну від навчання в початковій школі, наявність місця для вашої дитини в дитячому садку не є гарантованим. Якщо у вас не вийде влаштувати його в державний дитячий сад, ви можете записати дитину в приватний і оплачувати самостійно. Державні органи не уповноважені відповідати за це питання — це повністю ваша турбота.

У державних садках в одну групу зазвичай набирають 25-30 чоловік. На таку кількість дітей припадає один вихователь і дві помічниці. У приватному саду колективи поменше-6-8, іноді 11-15 чоловік. На кожні 8 осіб дітей покладено 1 вихователь і няня (Помічниця), в яслах буває, що і дві.

Польські Державні дитячі садки-просторі і комфортні, з окремими спальнями і столовими, з просторими спортзалами і ігровими майданчиками. Часто в садку є басейн. Правда, приміщення не завжди нові, але, як правило, дуже добре відремонтовані і відмінно обладнані.

Приватні дитячі садки найчастіше розташовані на перших поверхах житлових будинків або офісних комплексів. У таких приміщення буває затісно, може бути відсутнє окреме приміщення для спальні і власний ігровий майданчик. Діти, що сплять на пластикових тапчанах на підлозі - звичайна картина для приватного дитячого садка. Потім ці підстилки приберуть під стіну і "спальня" перетвориться в "ігрову".

У державних дитячих садках їжу готують на місцевій кухні, як і у нас. Ось зразкове меню звичайного дитячого садка у Варшаві:

Сніданок: хліб з маслом, шинка, Червона паприка (солодкий перець), помідор
Другий сніданок: персик, просмажене насіння гарбуза
Обід: суп-крем з брокколі з кропом і петрушкою, різотто з ковбаскою і томатним соусом, салат з капусти і свіжого огірка, жовта паприка, фруктовий компот.

У приватних садах не прийнято готувати їжу, тому що, як правило, відсутня обладнана кухня. Сніданки, обіди і полуденки в ці установи доставляє спеціальна Кейтерингова служба, а батьки можуть замовити дитяче харчування по електронній пошті з меню, що надається фірмою-виробником.

Ось приклад меню приватного дитячого садка в м Познань:

Сніданок: пшенична булочка з полуничним джемом, Фруктовий чай, сік (морква, яблуко, персик)
Обід: суп з макаронами, свиняче філе, фаршироване овочами, соус з хрону, картопля варена, салат з відвареного буряка.
Полудень: коктейль зі свіжих фруктів

Батьки, чиї діти встигли походити і в приватний і в державний садок, кажуть, що в останніх з їжею трохи гірше. Меню не так різноманітно і орієнтоване на харчування "простіше". Приватні дитячі садки можуть вибирати серед безлічі фірм, що надають послуги доставки дитячої кухні, а значить, їжа в непублічних дошкільних закладах виглядає більш різнопланово і апетитно.

Записатися в державний дитячий сад можна тільки через електронну чергу і виключно навесні, незважаючи на те, що навчальний рік стартує з вересня.

Запис або реєстрація дітей в державні дошкільні установи Польщі починається в березні і здійснюється за допомогою електронної системи. Якщо вашій дитині 3, 4, 5 або 6 років і ви плануєте записати його в сад або змінити дошкільний навчальний заклад, в якому навчається ваша дитина зараз то варто всі процедури починати заздалегідь. Всю детальну інформацію про сади, розташованих саме на вашому окрузі, ви завжди знайдете на сайті гміни, де ви проживаєте.

Якщо, дитина вже зараз ходить в дитячий сад, і ви хочете продовжувати там вчитися, то вам достатньо повідомити про це директора навчального закладу. Для цього потрібно буде заповнити спеціальну заяву і зробити це не пізніше, ніж за 7 днів до початку прийому.

Хто може зареєструвати дитину в дитячий сад? - Батьки або законні опікуни дитини. Офіційним опікуном дитини є особа, якій суд довірив догляд за неповнолітньою дитиною.

Скільки років повинна мати дитина? - Дитина може почати відвідувати дитячий сад, коли йому виповнилося 2.5 року. Діти, яким виповнилося 6 років, повинні йти в дитячий сад. Тому, якщо вашій дитині 6 років, будьте впевнені, що місцева влада забезпечить вашій дитині місце в дитячому садку. Також вони зобов'язані забезпечувати місця в дитячих садах для всіх дітей у віці від 4 до 5 років, якщо їхні батьки хочуть, щоб їхні діти пішли в дитячий сад.

При подачі заявки кожній дитині нараховуються так звані "пункти" - бали, які потім підсумовує система. Якщо пунктів достатньо-претендента зарахують, якщо ні, то дивляться на укомплектованість груп. Є місця-беруть, немає місць-батькам доведеться шукати іншу установу для своєї дитини.

Бали нараховують за:

• Обидва батьки працюють
• Сім'я проживає близько від Саду
• У цей садок вже ходить старша дитина
• Дитина з неповної сім'ї
• Дитина-інвалід

Як записати дитину в садок

Виберіть дитячий садок, де ви хочете зареєструвати свою дитину. Зверніться до вибраного дитячого садка та дізнайтеся, коли вони починають набір і чи можна подати заявку через Інтернет.

Тепер у вас є два варіанти:

• якщо дитячий садок не проводить набір через Інтернет, вам потрібно: відвідати навчальний заклад, попросити відповідний формуляр заяви, заповнити його і залишити в саду.
• якщо дитячий садок проводить набір через Інтернет, вам потрібно: перейти на сайт гміни, відповідно до вашого місця проживання, зареєструватися, заповнити бланк заяви. Після цього система покаже вам усі сади, які приймають електронні анкети. Ви можете вибрати не більше трьох навчальні заклади. Рекомендуємо в першу чергу вказати той, який для вас в пріоритеті. Якщо ваша дитина не потрапить туди, можливо, вона потрапить до другого чи третього. Натисніть кнопку, що підтверджує завершення реєстрації. Далі ви отримаєте інформацію з проханням роздрукувати необхідні документи, які потрібно буде занести в обраний вами дитсадок.

А далі потрібно просто чекати поки не будуть оголошені результати прийому. Якщо ваша дитина прийнята, підпишіть договір з дитячим садком.

У приватний дитячий сад потрапити простіше, запис не обмежується березнем-квітнем, а триває весь рік. Варто відзначити, що в хороший приватний садок, як і в державний, є черга. Тому, про вступ до дошкільного закладу варто подбати завчасно.

 

Оплата за дитячий сад в Польщі

Оплата за дитячий сад в Польщі складається з декількох частин:

• вступний внесок
• фіксована щомісячна сума
• харчування
• доплати за додаткові години перебування
• додаткові розвиваючі заняття

Державний дитячий садок вважається безкоштовним. Але тільки перші 5 годин на день! За кожну наступну годину потрібно буде доплатити в середньому 2-3 зл/год.

За приватний сад доведеться викласти від 600 злотих, але середня ціна майже в два рази вище - 1000 - 1200 зл/місяць. До речі, не варто забувати про існування комбінованих дошкільних установ, де частину витрат несуть батьки, а решту суми компенсує держава. Особливо багато таких закладів у нових мікрорайонах, де проживає велика кількість сімей з дітьми, а садочків катастрофічно не вистачає.

Харчування також вимагатиме додаткових витрат від 4 до 7 злотих на день у Державному саду. Правда, цю суму можна зменшити, якщо відмовитися від частини раціону. Наприклад, не брати сніданок (поїсти вдома) і, відповідно, не платити за нього. Також не потрібно оплачувати харчування в ті дні, коли дитина була відсутня.

У приватних садках доставка харчування обійдеться трохи дорожче-до 10 -12 зл/день. Але і тут діють ті ж правила - платиш тільки за те, що купуєш.

Вступний внесок по-польськи називається "вписове" (пол. wpisowe) і може становити від 300 зл. до 1000 зл. Ця оплата стягується раз на рік і не повертається, навіть якщо батьки передумали приводити малюка. Гроші йдуть на облаштування саду.

У приватний сад можуть попросити принести своє ліжко, ковдру і подушку. За їх чистотою повинні стежити самі батьки.

Незалежно від того, Комерційний сад або державний, розвитку дітей приділяється багато часу і сил. Кожен день проводяться заняття відповідно до віку вихованців і програми дошкільної підготовки. Діти займаються іноземними мовами, малюванням, ліпленням, аплікацією, музикою і співом . За додаткову плату проводяться лего-конструювання, танці, шахи, карате / айкідо і т. п

У комерційних дитсадках часто проводять екскурсії. Дітей водять в зоопарки або парки розваг, знайомлять з музеями і т.д. у державних закладах такі поїздки рідкість.

Дитячі садки в Польщі: особистий досвід - http://gopolsha.com/detskie-sady-v-polshe-lichnyj-opyt/

Школи в Польщі

Державні початкові школи підлягають районізації, це означає, що дана школа повинна прийняти всіх дітей, які проживають в її районі, тобто на певній території ( у разі малих населених пунктів районом школи може бути весь населений пункт або навіть кілька, у великих містах район охоплює десятка півтора вулиць). Дитина за заявою батьків може бути прийнятий в іншу школу , не районну (звану також "окружний") - тоді рішення про його прийняття приймає директор школи.

Початкова школа в Польщі podstawowka

У початкових класах I-VI (szkola podstawowa або розм. podstawowka — «підставувка») навчаються діти віком від 7 до 13 років.

Навчальний рік триває з вересня по червень і ділиться на два семестри. Система оцінок в Польщі виглядає наступним чином: від найнижчої в 1 бал і до найвищої — 6 балів. У початковій школі діти з I-III класів можуть безкоштовно відвідувати т. зв. swietlice (продленку), де вони під наглядом вчителів займаються додатковими заняттями або роблять уроки.

Шестирічна Базова школа, куди приймаються діти з 7 років, ділиться на два етапи.

На першому-I-III класи-заняття проходять у формі інтегрованого навчання, вчать стандартним предметів без будь-яких профільних напрямків, тобто без чіткого поділу на предмети, і веде заняття один учитель, хоча навчання іноземної мови, музики та фізкультури часом довіряється вчителям-фахівцям.

На цьому етапі вчителі не зобов'язані дотримуватися суворого часового формату уроків. Учні також, за бажанням батьків, беруть участь в заняттях з релігії та етики, хоча останні рідко організовуються в сучасних школах в силу малої кількості бажаючих.

У класах IV-VI дітей навчають виключно вчителі, які спеціалізуються на певних предметах; один з вчителів є класним керівником. Предмети, які вивчаються на цьому етапі:

• Польська мова
• Іноземна мова (як правило, Англійська)
• Математика
• Природознавство
• Історія та суспільство
• Музика
• Образотворче мистецтво
• Технічні заняття (щось на зразок праці)
• Інформатика
• Фізкультура
• Релігія чи етика (за бажанням батьків)

Навчання в державних початкових школах у Польщі-безкоштовне. Надходження зазвичай відбувається по запису в залежності від дзельніци (району), в якій ви з дитиною живете. Краще записуватися в школу заздалегідь, наприклад, ще в березні. Можна вибрати для навчання і іншу школу, але в цьому випадку рішення про те, приймати вас чи ні, буде приймати директор навчального закладу в індивідуальному порядку, те ж саме стосується і приватних шкіл.

Пам'ятайте, що навіть якщо ви відправили свою дитину в державну школу, її навчання пов'язане з витратами — такими, як покупка підручників, форми, страхування і витрат на обіди.

Після шостого класу всі учні здають своєрідне централізоване тестування, організоване центральною екзаменаційною комісією. Результати цих тестів, однак, не впливають ні на випуск з базової школи, ні на прийом до гімназії.

Гімназії в Польщі-gimnazjum

Наступним етапом навчання після закінчення початкової школи є гімназія (gimnazjum). В результаті реформи системи освіти 1999 року, гімназія була введена як новий вид школи для юнаків і дівчат у віці від 13 до 16 років. Закінчуючи своє навчання в гімназії, вони повинні будуть здати обов'язковий іспит.

Варто відзначити, що поділ на початкову школу і гімназію викликає масу нарікань як від батьків, так і від вчителів. В останні кілька років часто постає питання про об'єднання I-VI класів початкової школи і I-III класів гімназій, але поки ця реформа не проведена, ми описуємо ситуацію станом на серпень 2016 року.

Навчання в гімназії триває 3 роки, при цьому у вас є вибір: відправити дитину в державну або в приватну гімназію. Як і в ситуації з початковою школою, у вашої дитини є гарантоване місце в гімназії за місцем проживання, а ось в навчальних закладах інших районів — за індивідуальним рішенням дирекції.

Крім того, існують гімназії, які спеціалізуються на якомусь конкретному профільному предметі. Для кандидатів, які хочуть навчатися в таких навчальних закладах, можуть проводити додаткові внутрішні іспити. Крім того, в гімназіях можуть бути передбачені пільгові місця для дітей — переможців предметних конкурсів, які організовує Куратор освіти за місцем вашого проживання (Wojewodzkie Kuratorium Oswiaty). Про умови прийому в конкретну школу краще дізнатися в дирекції цікавить Вас гімназії.

Список основних предметів у польських гімназіях :

• Польська мова
• Дві іноземні мови (одна, як правило, - Англійська; друга – німецька або російська)
• Музика
• Образотворче мистецтво
• Історія
• Суспільствознавство
• Географія
• Біологія
• Хімія
• Фізика
• Математика
• Інформатика
• Фізкультура
• Артистичні заняття (з 2009 року)
• Технічні заняття (з 2009 року)

Загальнообов'язковий іспит після закінчення гімназії складається з 3 частин, які учні здають в різні дні:

1. гуманітарна (історія, польський і т. зв. WOS (wiedza o spoleczenstwie) — Суспільствознавство);
2. фізико-математична (включає в себе тести з математики, біології, фізики, хімії);
3. іноземна мова (на базовому або поглибленому рівні).

Слід знати, що бали, набрані за підсумками складання іспиту в гімназії, важливі для вступу в один із спеціалізованих ліцеїв або навчальний заклад з більш високим рейтингом.

Szkoły ponadgimnazjalne-ліцеї, технікуми та ін.

Після закінчення навчання в гімназії приходить час вибирати ліцей, професійне технічне училище або технікум. Навчання в першому і другому випадку займе від 3 років, а в технікумі — від 4 років. Якщо учень планує вступати на спеціальність, пов'язану з хімією, фізикою або інформатикою, то в Польщі він може піти в технікум.

Власне в цьому етапі криється ключова різниця між звичною нам системою освіти і польською. У той час як ми в більшості випадків спокійно закінчуємо останні два класи школи (хоча технікуми також залишаються як варіант), польські учні на цю останню стадію середньої освіти витрачають, як мінімум, три роки. Найпопулярнішими варіантами є загальноосвітні та профільовані ліцеї, проте чимало студентів йде і іншим шляхом: навчання в чотирирічних технікумах або комбінація з дворічної професійної школи та дворічного додаткового загальноосвітнього ліцею. У будь-якому випадку, до початку здобуття вищої освіти жителі Польщі підходять у віці 19-20 років.

Традиційно, польські учні обирають загальноосвітні ліцеї-Liceum Ogolnoksztalcace (скорочено LO). Якщо ви плануєте вислати своїх дітей в ліцей, то краще ознайомитися з рейтингом загальноосвітніх ліцеїв Польщі, який щорічно складає портал http://www.perspektywy.pl

Matura-іспити після закінчення ліцею

Для того, щоб продовжити навчання у вищих навчальних закладах — szkola Wyzsza слід здати обов'язкові тести — т.зв. «матуру» (matura, egzamin maturalny), на підставі яких дитина зможе вступити в державну школу або ж, якщо результати не будуть настільки гарні, як вам хотілося б, в приватну. Останній варіант підходить також тим, хто прийме рішення змінити профіль навчання. Зверніть увагу, що в післялицевих школах — szkola policealna, можна вступати без «Матури».

Завданням ліцеїв є підготовка студентів до так званої Матури – сукупності іспитів, що перевіряють знання студентів після закінчення середньої школи. При вступі до вузів, як і у нас, результати цих іспитів відіграють ключову роль, адже польські студенти мають можливість навчатися безкоштовно в державних ВУЗах своєї країни.

Під час складання іспитів у вас будуть предмети на вибір та обов'язкові предмети. Будьте уважні, деякі університети вимагають, щоб ви вибрали якийсь конкретний предмет або здавали, наприклад, іноземну мову на розширеному рівні. Більшість предметів мають два рівні-базовий і розширений (поглиблений). По-польськи це називається matura na poziomie podstawowym і matura na poziomie rozszerzonym.

До обов'язкових предметів на серпень 2016 року належать польська мова, математика та іноземна мова на базовому рівні.

Після реформи 2004 року іспити, включені в Матуру, оцінюються в процентній шкалі (до цього ставилися оцінки від 1 до 6 – в польських школах шести-бальна система використовується досі).

Два предмети (Польська та іноземна мови) здаються усно, при цьому в якості одного із завдань з польської мови студент готує презентацію на обрану за півроку до здачі тему і захищає її перед комісією. Під час усних іспитів упор робиться на практичне застосування граматичних конструкцій, а також на словниковий запас.

Письмові іспити включають в себе три обов'язкових предмета (Польська мова, іноземна мова та математика), а також три будь-яких предмета на вибір. Іспит вважається складеним, якщо його результат перевищує 30%. Всі іспити можна також здати на розширеному рівні, але бажаючим продемонструвати глибину своїх знань по одному з обов'язкових предметів здавати доведеться двічі: і на базовому, і на розширеному рівнях.

Зверніть увагу, що в Польщі існує поріг здачі. Для того, щоб здати матуру і успішно отримати атестат зрілості (swiadectwo dojrzalosci), потрібно набрати за результатами тестів як мінімум 30%. Якщо ви не здасте матуру або здасте дуже погано, тобто наберете менше 30%, то доведеться перездавати її, якщо ви плануєте вступити до будь-якої ВНЗ. Відсутність Матури позбавляє вас права продовжувати навчання в університетах.

Учні складають іспити в своїх школах, проте в кожній комісії обов'язково повинен був учитель, який не викладає в школі, в якій проходить іспит – за словами поляків, списати практично неможливо.

Szkoły Wyższe-Вищі навчальні заклади в Польщі

На даний момент в Польщі діє близько 450 вузів, з них 320 – приватних. Польща є частиною Болонського процесу, і, відповідно, вища освіта проходить на двох рівнях: бакалавр (3 роки) і магістр (додатково 2 роки), за винятком технічних спеціальностей, де за 4 роки можна отримати звання інженера. На деяких спеціальностях (наприклад, право або психологія) освіта проходить у форматі неподільної магістратури (5 років навчання).

У державних університетах громадяни Польщі мають можливість проходити навчання безкоштовно (в разі хороших результатів Матури, зрозуміло). У іноземців, які не є громадянами Євросоюзу, такої можливості немає, якщо у них немає Карти Поляка або політичного притулку в Польщі. При цьому в середньому навчання для іноземця в Державному університеті буде коштувати дорожче, ніж у приватному. Які краще-приватні чи державні? Прямої відповіді на це питання немає. І серед приватних, і серед державних вузів трапляються як хороші, так і не дуже. При прийнятті рішення варто порівнювати і оцінювати конкретні спеціальності в конкретних університетах.

Особливості освіти в Польщі для іноземців

Якщо ви не впевнені в тому, що дитина зможе швидко адаптуватися в нових умовах, то краще відправити його вчитися на клас нижче, щоб він міг спокійно влитися в процес навчання польською мовою. Пам'ятайте, що в Польщі учні закінчують школу у віці 19-20 років, що часто сильно контрастує з українськими випускниками, які приїжджають на навчання у віці 16-17 років.

У багатьох польських школах новим учням пропонують додаткові заняття для того, щоб надолужити різницю в системах навчання, або ж підтягнути окремі предмети. Це дійсно важливий аспект для тих, хто йде вчитися в польську школу не з першого класу.

Майте на увазі, що в Польщі підхід до навчання у ВНЗ-ах також дещо відрізняється. Університет для польського випускника-це шлях до отримання хорошої роботи та реалізації свого потенціалу. Ніхто не буде дивитися на вас косо, якщо ви вирішите пропустити рік навчання і взяти раніше популярний на заході «рік перерви» (т.зв. Багато поляків закінчують 3-х або 5-річне навчання у вузі в 25-27 років, або ж пропускають цей період навчання зовсім, повертаючись до університету після 30-ти.

Корисні посилання на польські організації

• Міністерство сім'ї, праці та соціальної політики Республіки Польща www.zlobki.mpips.gov.pl
• Реєстр ясел у Польщі empatia.mpips.gov.pl
• Міністерство національної освіти Республіки Польща men.gov.pl
• Міністерство науки і вищої освіти Республіки Польща nauka.gov.pl
• Центральна екзаменаційна комісія cke.edu.pl
• Центр розвитку освіти ore.edu.pl
• Державний центр підтримки професійної освіти koweziu.edu.pl
• Інститут освітніх досліджень ibe.edu.pl
• Центр розвитку польської освіти за кордоном orpeg.pl
• Кураторіум освіти у Варшаві kuratorium.waw.pl
• рейтинги навчальних закладів perspektywy.pl
• перелік вищих навчальних закладів nauka.gov.pl/uczelnie