Як переїхати з сім'єю до Польщі та що потрібно для возз'єднання з дитиною?

Одним із найактуальніших питань для людей, які вирушають до Польщі на тривалий час або постійне проживання, є возз'єднання сім'ї. Як виїхати до РП чоловіку з дружиною? Як запросити дитину? Чому не в усіх випадках можна використовувати цю схему, і що робити тим, кому возз'єднання сім'ї недоступне? Цим питанням і буде присвячений даний матеріал.

Зміст:

• Що таке возз'єднання сім'ї в Польщі?
• Про що ще варто знати?
• Хто має право на возз'єднання сім'ї?
• Чи можуть повнолітні діти забрати до Польщі батьків?
• На яких умовах можна забрати сім'ю з України до Польщі?
• Якщо батько українець
• Якщо батько поляк
• Що дає дозвіл на тимчасове проживання?
• Покрокова інструкція, як виїхати до Польщі з сім'єю
• Крок 1. Виберіть воєводство
• Крок 2. Необхідні документи
• На польській стороні
• На українській стороні
• Чи можуть подаватися на карту по возз'єднанню ті, хто вже знаходиться в Польщі?
• Крок 3. Оплата мита
• Крок 4. Терміни розгляду
• Статус під час очікування рішення
• Крок 5. Отримання децизії
• Крок 6. Оплата виготовлення карти побиту
• Крок 7. Отримання карти
• На який термін можна переїхати до Польщі всією сім'єю?
• Що робити, якщо відмовили перевезти сім'ю?
• Якщо чоловік отримає робочу візу, то яку візу дадуть дружині і дитині?
• Особливості легалізації проживання дитини в Польщі

Що таке возз'єднання сім'ї в Польщі?

Зовні зручний інструмент возз'єднання ускладнюється чітко визначеним набором статусів, у яких може перебувати запрошуючий, і, відповідно, неможливістю скористатися програмою тим, хто таким статусом не володіє. Умови ми докладно розберемо далі, а поки ще кілька формальностей.

Про що ще варто знати?

Перш ніж перейти до розбору теми, домовимося про кілька умовностей, які допоможуть краще розібратися:

1. У процесі беруть участь дві сторони, кожна з яких може бути іноземцем. Тому будемо називати людину, яка перебуває в Польщі – «запрошуючий іноземець», а бажаючого возз'єднатися – «іноземець-претендент».
2. Процес возз'єднання з неповнолітніми у багатьох аспектах схожий із запрошенням дорослих, але має і ряд відмінностей. Будуть розглянуті загальні для всіх моменти, а особливості возз'єднання з дітьми виділені окремо.

Важливий ще один формальний аспект. Дуже часто будь-яку легалізацію членів сім'ї називають «возз'єднанням», але фактично так називається лише один спеціальний процес. Проблема такої термінології в тому, що іноземці, які не мають права на возз'єднання, можуть неправильно вказати тип у заяві на карту побиту або візу, і отримати відмову. При цьому вони цілком законно могли б легалізуватися іншими способами. Обов'язково враховуйте цей момент і правильно вказуйте у запитах необхідний статус.

Хто має право на возз'єднання сім'ї?

Часто можна зустріти інформацію, що за возз'єднанням сім'ї іноземець-претендент може розраховувати на перших порах тільки на ВНЖ у Польщі. Це не так!

Залежно від обставин, це може бути і ВНЖ, і ПМЖ, і навіть громадянство (про це нижче).

Однак у більшості випадків дійсно виходить ВНЖ. Розраховувати на цей спосіб легалізації можуть:

• законні подружжя, причому шлюб має бути оформлений у вигляді та способом, визнаними польським законодавством;
• діти, у т.ч. усиновлені;
• батьки та опікуни неповнолітніх іноземців, які перебувають у Польщі на правах біженців або за програмою додаткового захисту.

Чи можуть повнолітні діти забрати до Польщі батьків?

На жаль, прямі підстави для такого возз'єднання закон не передбачає. Однак існують практичні способи, щоб забрати літніх батьків до РП. Це непросто, доведеться доводити необхідність догляду, достатність коштів для цього, наявність місця проживання та масу інших нюансів.

Одночасно спосіб не дає 100% гарантії успіху, і багато в чому залежить від суб'єктивних оцінок чиновників. У даному матеріалі детально розібрана методика переселення батьків до Польщі. Акцент у ньому зроблений на час особливого режиму, введеного через пандемію коронавірусу, але й загалом технологія працює і за всіх інших умов.

На яких умовах можна забрати сім'ю з України до Польщі?

Ми будемо говорити про українців, як про громадян країни, найбільш широко представленої в Польщі. Однак багато в чому технологія для громадян інших країн СНД аналогічна.

Якщо батько українець

Якщо і запрошуючий іноземець, і дитина українці, можна претендувати на ПМП (карту сталого побиту), коли:

• дитина народилася під час дії ПМП батька;
• під час народження дитини діяло ВНП батька, який пізніше отримав ПМП.

В інших випадках (і для дітей, і для повнолітніх) можна претендувати на карту часовего побиту (тимчасовий дозвіл на перебування), якщо запрошуючий іноземець:

• має ПМП: сталий побит або довгострокового резидента ЄС;
• володіє ВНП терміном більше 2 років, причому чинний на даний момент дозвіл видано на термін не менше 1 року;
• має ВНП на підставі наукової діяльності;
• має Blue card EU (дозвіл, виданий висококласному спеціалісту для виконання певного обсягу робіт);
• є біженцем (з оформленням відповідного статусу), вимагає додаткового захисту або перебуває в Польщі з інших причин гуманітарного характеру.

Якщо батько поляк

Якщо батько (опікун), так само як і чоловік (дружина) є громадянами Польщі, іноземець-претендент може розраховувати на польське громадянство.

Що дає дозвіл на тимчасове проживання?

Якщо розглядати найпоширеніший випадок – ВНП, то отримавший його іноземець наділяється всіма правами, що належать цій категорії осіб. Докладно про ВНП описано в даному матеріалі, коротко нагадаємо, що можуть власники цього статусу:

• Легально перебувати в РП, з можливістю законного працевлаштування, навчання або ведення бізнесу.
• Виїзд в інші держави Шенгену на 90 днів у піврічному інтервалі (туризм).
• Отримувати доступ до польських освітніх, медичних та багатьох інших програм.

Є й інші переваги, з якими можна ознайомитися за посиланням вище.

Покрокова інструкція, як виїхати до Польщі з сім'єю

Ініціювати процес може як запрошуючий іноземець, так і іноземець-претендент. У будь-якому випадку, заява подається у Воєводство, тобто перебування у Польщі для цього обов'язкове.

Крок 1. Виберіть воєводство

Далі будуть представлені адреси польських установ по роботі з іноземцями, але слід знати, що всі вони є підрозділами головного, офіс якого знаходиться у Варшаві.

Крок 2. Необхідні документи

На польській стороні

До Воєводства надаються:

1. Заява (польськ., Wniosek, 4 екземпляри, завантажити бланк).
2. Фото претендента (4 шт., відповідно до вимог ІКАО). Претендентом (заявником) в даному випадку буде іноземець, який бажає легалізуватися на підставі законного перебування члена сім'ї.
3. Три ксерокопії проїзного документа (паспорта) претендента.
4. Підтвердження родинних зв'язків запрошуючої сторони і претендента (свідоцтво про шлюб, про народження, усиновлення, встановлення опікунства тощо).
5. Документи-основи законного перебування в країні запрошуючого іноземця.
6. Оплата гербового збору.

Крім цього в пакеті повинні міститися і наступні документи, що стосуються обох сторін – і запрошуючої, і претендента:

1. Наявність місця проживання (прописка, бронь готелю, договір оренди тощо). Крім іншого, для запрошуючої сторони цей документ є підтвердженням постійного перебування в Польщі необхідний час.
2. Медичне страхування.
3. Наявність джерела доходу, необхідного для проживання. У випадках, коли запрошуюча сторона має достатній дохід для утримання і себе, і сім'ї, достатньо тільки її даних.

Від цих трьох документів можуть бути звільнені особи, які перебувають у РП в статусі біженця, під додатковим захистом або на інших «гуманітарних» обставинах, якщо документи на возз'єднання з сім'єю подані не пізніше ніж у шестимісячний термін з моменту отримання статусу.

На українській стороні

Після отримання позитивного рішення Воєводи, іноземець-претендент повинен отримати візу на возз'єднання сім'ї для в'їзду в країну. Це національна віза D, яка видається польським консульством на території України. Подаються документи в консульство або Візовий Центр особисто.

Усі аспекти отримання національної візи, списки необхідних документів, можливі труднощі тощо можна дізнатися в цьому розділі. При цьому, як показує практика, проблеми з отриманням такої візи трапляються вкрай рідко.

Чи можуть подаватися на карту по возз'єднанню ті, хто вже знаходиться в Польщі?

Не виключена і можливість подачі на возз'єднання осіб, які вже знаходяться в Польщі (в'їхали з інших причин) або в'їзд по безвізовому режиму (якщо ця функція доступна). Однак є нюанси.

Деякий час тому був прийнятий закон, згідно з яким, підстави для в'їзду і підстави для подачі на карту перебування повинні збігатися. Тобто, чітко дотримуючись букви закону, для отримання карти по возз'єднанню сім'ї, на кордоні повинно бути зафіксовано, що іноземець в'їжджає саме з цією метою.

Це, начебто, повинно ускладнювати життя тим, хто в'їхав раніше з інших причин, однак у переважній більшості випадків чиновниками ігнорується ця норма стосовно возз'єднання сім'ї, і документи приймаються. Пов'язано таке положення речей швидше за все з направленістю згаданого закону на боротьбу з легалізацією осіб, які в'їхали як туристи (недарма правило отримало співзвучну назву – боротьба з «turystyką pobytową»).

З цього випливають і інші особливості:

1. Туризм не може бути метою в'їзду, що поширюється і на випадки «безвізу».
2. При розбіжності цілей в'їзду і отримання карти, формальний привід для відмови зберігається, тому перед подачею документів краще уточнити цей момент безпосередньо в ужонді.

Зверніть увагу, що за тимчасовими законами, які діють на період пандемії коронавірусу, введено обмежений перелік підстав для в'їзду до Польщі. Зокрема, возз'єднання сім'ї такою підставою не є, тобто з цією метою не можна потрапити до країни. Одночасно така підстава для карти зберігається. Тобто описана ситуація є єдино можливою для возз'єднання сім'ї під час COVID-19.

Крок 3. Оплата мита

Одночасно із заявою та іншими документами необхідно надати підтвердження оплати гербового збору. Зробити це можна через інтернет-банкінг або безпосередньо в касі уженду.

Для оформлення процедури возз'єднання сім'ї потрібно сплатити гербовий збір, який на даний момент становить 340 PLN. Ще 50 PLN доведеться заплатити за виготовлення пластикової картки, якщо рішення буде позитивним.

Крок 4. Терміни розгляду

Законом встановлено термін розгляду – 30 днів, однак зазначено, що за деяких обставин воєвода може продовжити період розгляду.

На практиці ж, цей період рідко займає менше, ніж кілька місяців, а антирекордами є річне і навіть півторарічне очікування. На щастя, такі випадки є скоріше винятком. Тим не менш, доведеться почекати.

Статус під час очікування рішення

Як і за іншими картами побиту, очікування рішення щодо возз'єднання сім'ї робить перебування в Польщі легальним на весь термін розгляду запиту. Це стосується і випадків, коли інші, чинні раніше підстави для перебування в країні закінчилися.

Однак проблеми можуть виникнути з виїздом під час очікування. Які саме і що з цим можна зробити, ми детально розглядали в цьому матеріалі.

Крок 5. Отримання децизії

Децизія – це письмове повідомлення заявника про рішення за його запитом. Відповідно, вона може бути як негативною, так і позитивною.

У першому випадку відмову можна оскаржити, у другому треба переходити до наступного кроку.

Крок 6. Оплата виготовлення карти побиту

Як і повідомлялося вище, за виготовлення карти треба заплатити 50 злотих. Підстава для оплати – позитивна децизія. Статус ВНЖ вважається присвоєним з моменту виходу позитивної децизії.

Крок 7. Отримання карти

Залишився найприємніший етап. Через деякий час після оплати (як правило 2 – 3 тижні) з уженду повідомлять про готовність карти. Необхідно з'явитися і отримати її. Як правило, для цієї дії попередня реєстрація не потрібна, однак правила в конкретному управлінні можуть бути своїми.

На який термін можна переїхати до Польщі всією сім'єю?

Якщо запрошуюча особа має ВНЖ, то перебування запрошеного не може бути довше терміну дії його (запрошуючого) ВНЖ.

У випадках виїзду до Польщі на ПМЖ, наявності статусу біженця, додаткового захисту, інших гуманітарних обставин, а також довгострокового резидентства ЄС у запрошуючого, запрошений отримує ВНЖ до 3 років, з можливістю подальшого продовження.

Що робити, якщо відмовили перевезти сім'ю?

Апеляція на негативне рішення воєводи подається протягом 14 днів з моменту отримання відмови. Для цього оформлюється письмова заява, яка через воєводу передається на розгляд Керівника управління з роботи з іноземцями до Варшави.

Якщо рішення буде негативним і в цій інстанції, оскаржити його можна через адміністративний суд, подати заяву в який необхідно протягом 30 днів з моменту отримання відмови.

Якщо чоловік отримає робочу візу, то яку візу дадуть дружині і дитині?

Часто виникає питання: «Якщо чоловік (батько, брат) офіційно працює в Польщі, чи можу я до нього приїхати?». Так, можете, все питання в якому статусі і з якими цілями.

Щоб працюючий в РП людина могла скористатися програмою возз'єднання сім'ї, повторимося, він повинен:

• мати ПМП;
• мати ВНП, але разом з тим не менше 2 років постійного перебування і ще один дозволений рік, як мінімум.

Інші умови на початку статті. При всіх інших обставинах приїхати до працюючого в Польщі людини можна тільки на підставі інших дозвільних документів.

Отримавши робочу візу і приїхавши на територію РП, іноземець має право запросити до себе родичів з гостьовими цілями. До їх числа входять:

• дідусі та бабусі;
• батьки, в т.ч. опікуни;
• подружжя;
• діти (стосується і усиновлених);
• онуки.

На підставі робочої візи родича видається Шенгенська віза. Відповідно термін перебування за таким запрошенням обмежений термінами за цим типом віз. Якщо працюючий іноземець отримає вид на проживання, родичі зможуть розраховувати на національну візу.

Наводимо порівняльну таблицю по можливостям родичів в залежності від наявності у працюючого іноземця дозволу на перебування певного типу:

Постійне проживанняТимчасове проживанняГромадянствоКЧП, КСП, громадянство

Особливості легалізації проживання дитини в Польщі

Крім вже описаних випадків легалізації неповнолітніх, існує ще декілька аспектів:

1. Дитина може претендувати на ВНЖ, якщо народилася на польській території, а у її батьків була на момент народження національна віза або ВНЖ, а під час подачі документів батьки можуть підтвердити фінансову спроможність та наявність страховки.
2. Усі документи, в т.ч. і Wniosek заповнюють і подають батьки. Зробити це можна навіть у тому випадку, якщо теперішнє перебування неповнолітнього в країні нелегальне.
3. Якщо дитина мала більше п'яти років ВНЖ по возз'єднанню сім'ї, то надалі вона має право на ВНЖ і після досягнення повноліття.

Докладно всі способи легалізації дітей у Польщі були розглянуті в цій статті.

Возз'єднання сім'ї – зручний і вигідний інструмент для легалізації в Польщі. Головне точно зрозуміти за яких обставин ним можна скористатися. Якщо якісь аспекти залишилися незрозумілими, запитуйте в коментарях, постараємося пояснити.