Дозвіл на постійне проживання в Чехії – статус, отримати який бажають багато громадян України, Росії та Білорусі. Розширені права, великі можливості, цікаві перспективи. Хвалити чеське ПМП можна довго і барвисто, але кожен, хто планує переїзд на ПМП, сам розуміє, що це і навіщо потрібно. Тому без зайвих вступів перейдемо одразу до теми trvalý pobyt.
Продовжуючи розбиратися в нюансах легалізації в Чехії, настав час поговорити про таке явище, як rodné číslo – ідентифікатор людини, яка проживає в ЧР, без якого можуть бути недоступні багато простих і необхідних громадянських дій, таких як відкриття рахунку, реєстрація власності, укладення договорів тощо. Родне число може бути присвоєне автоматично або за вимогою іноземця.
Уже не перший раз, говорячи про чеську мову, ми повертаємося до теми сертифікатів. У статті про мовні курси зазначалося, що багато вузів та/або роботодавців не висувають жорстких вимог до наявності цього документа, а задовольняються фактичними знаннями.
Однак у ряді випадків мовний сертифікат необхідний. Його можуть внести до переліку обов'язкових документів для вступу до ряду вузів, а деякі посади можна займати виключно за наявності такого сертифіката – ці вимоги містяться в чеському законодавстві. Отже, потрібно детально розібратися в питанні.
Нострифікація – страшне і незрозуміле слово для тих, хто вперше стикається з цим явищем. Незрозуміло що це, навіщо і як відбувається, але всіх, хто бажає навчатися або працювати за отриманою спеціальністю в Чехії, це слово буквально переслідує.
Насправді в чеській нострифікації немає нічого страшного або неможливого, однак у процесі є досить тонкі, чутливі моменти, без знання яких можна витратити багато зайвого часу і коштів. Про те, як провести нострифікацію самостійно, що потрібно надати і в яку суму це обійдеться, поговоримо в даному матеріалі.
Любителям тварин, власникам домашніх улюбленців, немає потреби розповідати про необхідність брати улюбленців із собою під час довгих поїздок за кордон. Працювати їде людина, відпочивати за кордоном або зовсім збирається переїхати в іншу країну, залишити улюбленого пса або кішку в стані далеко не всі.
Не секрет і те, що щоб провезти за кордон домашніх тварин, потрібно заздалегідь підготувати, провести ряд дій, здати аналізи тощо. Однак це далеко не повний перелік, і в самому шляху вас будуть чекати серйозні випробування. Про вивезення собак, кішок та інших улюбленців з України до Європи (у нашому випадку до Польщі) і буде розказано в цій статті.
«Відкрив свій бізнес, в'їхав до Польщі, отримав ВНЖ, і живу собі припіваючи», — така чи аналогічна схема дійсно колись працювала. Але час не стоїть на місці і поляки швидко навчилися розпізнавати недобросовісних іноземців, посиливши закони.
Чи збереглася нині можливість легалізації в РП на підставі бізнесу? Так, але, по-перше, господарська діяльність повинна бути реальною, а по-друге, умов для цього величезна кількість.
«Ура, безвіз!», — уже кілька років, як цей радісний клич пронісся над Україною. Дійсно, поїздки в Шенгенську зону без необхідності отримувати візи – дуже зручні. Звісно, існує цілий перелік необхідного для в'їзду в ЄС, але він же вимагався і для відкриття «Шенгену», так що складніше точно не стало.
Постійно говорячи про документи, необхідні для тієї чи іншої дії в Польщі, згадуються присяжні перекладачі. Точніше, присяжні переклади всіх документів, оформлених не польською мовою. Для досвідчених мандрівників (бізнесменів, заробітчан) це дія проблем не викликає.
Однак новачки нерідко спотикаються на такому простому питанні. Звичайно, «досвід – син помилок важких», але все ж краще уникнути втрати часу і коштів, звернувшись не до того і не туди. Розглянемо докладно, що таке присяжний переклад, хто такі Tłumacze przysięgli, де їх знайти і скільки коштують їхні послуги.
